,PDJH79WHPSRUDLUH83'$7(
DFWXDOLVHU
&HWWHWRXFKHYRXVSHUPHWGHSDVVHU
jO¶LPDJHWpOpYLVpHDORUVTX¶XQH
UHFKHUFKHGHSDJH7pOpWH[WHHVW
UHFKHUFKpHYRXVQ¶DYH]GRQFSOXV
jDWWHQGUHSHQGDQWODUHFKHUFKH
9RXVSRXYH]DSSX\HUVXUODWRXFKH
SHQGDQWTXHODIRQFWLRQWpOpWH[WH
UHFKHUFKHYRWUHSDJH8QHIRLVOD
SDJHWURXYpHOHQXPpURGHODSDJHV¶DIILFKHj
O¶pFUDQ
7RXFKHTXHVWLRQUpSRQVH
5(9($/
&HUWDLQHVSDJHVWpOpWH[WHFRQWLHQQHQW
GHVUpSRQVHVFDFKpHVSRXUXQMHXRX
XQHpQLJPH3RXUDIILFKHUODUpSRQVH
DSSX\H]VXUODWRXFKH(3*
5HPDUTXH/DIRQFWLRQGHWH[WHUDSLGHQ¶HVW
SDVGLVSRQLEOHVXUWRXWHVOHVWUDQVPLVVLRQVGH
WpOpWH[WH/¶DJHQFHGHWUDQVPLVVLRQGpFLGHGH
VDWUDQVPLVVLRQRXQRQ
7RSWH[WRSWLRQ
(QEDVGHO¶pFUDQGXWpOpWH[WHYRXVSRXYH]
WURXYHUXQHOLJQHDYHFGHVWLWUHVHQMDXQHHW
EOHX9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHVVXMHWVTXL
YRXVLQWpUHVVHQWHQDSSX\DQWVXUOHVERXWRQV
MDXQHRXEOHXGHYRWUHWpOpFRPPDQGH9RXV
SRXYH]VpOHFWLRQQHUODSDJHVXLYDQWHHQ
DSSX\DQWVXUODWRXFKHURXJHHWODSDJH
SUpFpGHQWHHQDSSX\DQWVXUODWRXFKHYHUWH
5HPDUTXH/HVIRQFWLRQV)DVWH[WHW7RSWH[W
QHVRQWSDVGLVSRQLEOHVSRXUWRXVOHV
SURJUDPPHV
+RUORJH
$SSX\H]VXUODWRXFKH6,=(SRXU
DIILFKHUO¶KHXUHDFWXHOOHORUVTXHYRXV
UHJDUGH]XQSURJUDPPH'DQVFH
FDVXQHKRUORJHV¶DIILFKHGDQVOHFRLQ
LQIpULHXUGURLWGHO¶pFUDQ9RXVSRXYH]
HIIDFHUOHVLQIRUPDWLRQVG¶KHXUHGH
O¶pFUDQHQDSSX\DQWGHQRXYHDXVXUOD
PrPHWRXFKH
5HPDUTXH/RUVTXHOHPRGH3,3HVWDFWLYp
O¶KHXUHQHSHXWSDVrWUHDIILFKpHFDUODWRXFKH
6,=(PRGLILHOHVGLPHQVLRQVGHODIHQrWUH3,3
)DVWH[WHQRSWLRQ
/HVWRXFKHVGHFRXOHXUGHODWpOpFRPPDQGH
FRUUHVSRQGHQWjODIRQFWLRQGHWH[WHUDSLGH
)DVWH[W6XUSUHVTXHWRXWHVOHVSDJHVGX
WpOpWH[WHGHVFKDPSVGHWH[WHVFRORUpVVRQW
SUpVHQWVVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGHO¶pFUDQ
URXJHYHUWMDXQHHWEOHX(QDSSX\DQWVXUOD
WRXFKHFRUUHVSRQGDQWHGHODWpOpFRPPDQGH
YRXVSRXYH]DFFpGHUjODUXEULTXHGHYRWUH
FKRL[