fr Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Cet article est muni de dispositif s
de sécurité. Lise z toutef ois attenti-
vement les consignes de séc urité
et n’utilis ez cet article que de la
façon décrite dans le présent mode
d’ emploi afin d’éviter tout risque
de détérioration ou de bles sure.
Conserve z ce mode d’ emploi en
lieu sûr pour pouvoir le consult er
en cas de besoin.
Si vous donnez, prêt ez ou vendez
cet article, r emette z ce mode d’ em-
ploi en même temps que l’ article.
Domaine d’utilisation
La bross e de netto yage électrique
est conçue pour le net toy age de
surfaces e t d’ objets adaptés.
Elle ne doit pas être utilisée pour
l’hygiène c orporelle ou sur les ani-
maux.
Cet article est conçu pour l’ usage
privé et ne con vient pas à un usage
commercial ou pr ofessionnel.
DANGER: risque pour le s enfants
• Cet article n’ est pas un jouet!
Les enf ants n’ ont pas le sens des
risques qu’ entraîne l’utilisation in-
correct e des appareils électriques.
T enez donc l’ article hors de por-
tée des enfants .
• T enez le matériel d’emballage
hors de portée des enf ants.
Il y a notamment risque d’ét ouf-
fement ou de blessur e!
• En cas d’ingestion, les piles
peuvent entraîner une int oxication
mortelle. Si une pile es t ingérée,
elle peut causer de gra ves lésions
internes dans les 2 heur es, suscep-
Br oss e de nett oy age
électrique
122717AB4X3XII · 2 022 -01
Interrupteur
marche/ arrêt
(au dos )
Compartiment
à piles
Couver cle du
compartiment
à piles
Arbre
Embout
brosse
Bonnette de
polissage
Embout en
mousse
tibles d’ entraîner la mort. Conser-
vez donc l’ article ainsi que les piles
neuves et usagées hor s de portée
des enfants . Si vous suspecte z que
votre en fant ait pu avaler une pile
ou l’introduir e dans son corps
d’une quelconque f açon, consultez
immédiatement un médecin.
A VERTIS SEMENT : risque de
blessur e
• Les accessoir es en rot ation
peuvent éjecter des particule s de
salissures ou le pr oduit de net-
toy age. Le cas échéant, proté-
gez-vous le s yeux en portant des
lunette s de sécurité. N’utilise z pas
l’ appareil pour appliquer de l’ eau
de Javel ou d’ autres produits
chimiques dangereux.
• Lorsque l’appar eil est en marche,
tenez-le suf fisamment éloigné
des cheveux longs , des vêtements
amples ou autres pour é viter
qu’ils se prennent dans les ac ces-
soires en r otation.
• Il ne faut ni recharger , ni ouvrir ,
ni jeter au f eu, ni court-circuit er
les piles.
• Si une pile a coulé, évitez t out
contact av ec la peau, les yeux et
les muqueuses. L e cas échéant,
rincez immédiat ement à l’ eau les
zones conc ernées et consulte z un
médecin dans les plus bref s délais.
PRUDENCE: risque de
détérioration
• La brosse de nett oyage pos sède
l’indice de prot ection IPX5.
Lorsque le c ompartiment à piles
est corr ectement fermé, elle e st
donc protégée contr e les jets
d’ eau de toutes directions à la
lance. T outefois, ne plonge z pas
l’ appareil dans l’ eau ou d’autr es
Insér er / changer les piles
1. Dévisse z le couver cle du com-
partiment à piles.
2. S ortez le porte-piles .
3. Place z les piles fournies dans
le porte-piles comme indiqué
sur la figure en r espectant la
bonne polarité (+/–).
4. Remett ez le porte-piles dans
le boîtier .
Ce n’ est possible que dans un
seul sens: re spectez égale-
ment le sens de la flèche sous
le porte-piles.
5. R emettez le c ouvercle du c om-
partiment à piles en place et
vissez-le à f ond.
Il faut changer les piles lor sque les acces soires ne t ournent que lente-
ment ou plus du tout. R emplacez les piles usagée s par des piles neuves
du même type ( voir le point «Car actéristiques techniques»).
Mettr e en place / changer l’ accessoir e
PRUDENCE: risque de détérioration
Les poils durs de la brosse risquent de rayer ou d’endommager les
surfaces fragiles comme le verre, les peintures de véhicules, l’acier
inoxydable, le cuivre, le bois, etc.
Le cas échéant, faites un essai avec la brosse de nettoyage à un
endroit peu ou non visible de la surface à nettoyer.
Choisir l’ accessoir e
Embout bross e
Pour les surfac es
rugueuses et les joints
et rainur es d’accès
difficile
Embout en mousse
Pour appliquer les pr o-
duits de netto yage sur
les surface s lisses
Bonnet te de polis sage
Pour polir les surfac es
lisses (marbr e, céra-
mique émaillée, acier
inoxydable , verre)
Utiliser la br osse de ne tto yage
PRUDENCE: risque de blessure par des pièces en rotation
• Les accessoires en rotation peuvent éjecter des particules de salis-
sures ou le produit de nettoyage. Le cas échéant, protégez-vous les
yeux en portant des lunettes de sécurité!
• Lorsque l’appareil est en marche, tenez-le suffisamment éloigné des
cheveux longs, des vêtements amples ou autres pour éviter qu’ils se
prennent dans les accessoires en rotation.
1. Mouille z les poils ( ou la surface de l’ embout en mousse ou de la
bonnette de polissage) e t appliquez le cas échéant un produit
nettoyant adapté . Les produits nett oyants sous f orme de gel ou de
poudre sont mieux adaptés que le s produits liquides .
V ous pouvez aussi pulvériser du nett oyant dir ectement sur la surface
à netto yer .
2. P ositionnez l’ appareil sur l’ endroit à nett oyer .
3. Appuy ez sur l’interrup-
teur mar che/ arrêt pour
mettre la br osse en
marche .
4. F aites lent ement passer
la bross e de netto yage
sur la surface à net toy er .
5. Rappuy ez sur l’interrup-
teur mar che/ arrêt pour
éteindr e la bross e.
Élimination
L ’article , son emballage et les piles f ournies sont produits à partir de
matériaux valorisables qui peuvent êtr e recyclés afin de r éduire la
quantité de déchets et de soulager l’ environnement.
Éliminez l’emballage selon les principes de la c ollecte sélective en
séparant le papier , le carton et les emballages léger s.
Les appareils signalés par ce s ymbole ne doivent pas être
éliminés avec les or dures ménagères!
V ous êtes tenu par la législation d’éliminer les appareils en
fin de vie en les séparant des or dures ménagères . Les appa-
reils électriques c ontiennent des substance s dangereuses
qui peuvent nuire à l’ envir onnement et à la santé en cas de stock age et
d’élimination incorrects . Pour avoir des informations sur les c entres de
collecte où il v ous faudra r emettre les appareils en fin de vie , adressez-
vous à votr e municipalité.
Ne pas jeter les pile s et les batterie s (piles rechar geables)
avec les or dures ménagèr es!
V ous êtes tenu par la législation de remet tre les piles et le s
batteries (pile s recharge ables) usagées aux c entres de
collecte de votre ville ou de v otre commune ou aux c ommerces spéciali-
sés vendant des piles . Masquez les cont acts avec du ruban adhésif av ant
d’éliminer les piles et les batt eries.
Car actéristiques techniques
Modèle: CB 102
Référ ence: 634 125
Piles: 4 piles LR6 (AA)/1,5 V ( AlMn)
Autonomie av ec
un jeu de piles: env . 2 h
Indice de prot ection: IPX5 (prot ection contre les je ts d’ eau de
toute s directions à la lance )
T empératur e ambiante: de +10 à +40 °C
F abricant: Jaxmotech GmbH,
Ostring 60, 66 7 40 Saarlouis, Germany
Sous rés erve de modifications techniques et e sthétiques de l’ appareil
dues à l’ amélioration des pr oduits.
Changer l’ accessoir e
Retir ez l’ access oire monté
sur l’ appareil en le tirant
dans l’ axe de l’ arbre et
engagez le nouvel
accessoire sur l’ arbre,
également dans l’ axe.
Pour utiliser la bonnett e
de polissage, met tez-la
sur l’ embout en mousse.
Nett oy er l’ appareil
PRUDENCE: risque de détérioration
• Quand le compartiment à piles est correctement fermé, le manche
est protégé contre les projections d’eau. Toutefois, ne plongez pas
l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides. Faites attention à ce que
l’eau ne pénètre pas dans l’axe d’entraînement.
• Pour le nettoyage de l’appareil, n’utilisez en aucun cas de produits
abrasifs ou caustiques ni de brosses dures, etc.
1. Ne ttoy ez les accessoires
comme indiqué sur l’illus-
tration à l’ eau courant e
chaude avec un pr oduit
netto yant doux.
Rincez-les ensuit e soi-
gneusement à l’ eau claire.
V ous pouvez aussi laver
et rincer la bonnett e de
polissage direct ement à
l’ eau chaude.
2. Laissez les ac cessoir es, en particulier la bonnett e de polissage, bien
sécher avant de r anger l’appar eil.
3. Essuyez le manche av ec un chiffon légèr ement imbibé d’ eau.
liquides. V eillez à ce que l’ eau ne
pénètre pas dans l’ appareil pen-
dant l’utilisation et le nett oyage.
• Ne nettoye z pas des surface s
fragiles non adaptées au trait e-
ment avec la br osse de net-
toy age. Les poils durs de la
bross e ris quent de rayer ou d’ en-
dommager les surface s fragiles
comme le verr e, les peintur es de
véhicules, l’ acier inoxydable , le
cuivre , le bois, etc.
Le cas échéant, f aites un essai
avec la br osse de nett oyage à un
endroit peu ou non visible de la
surface à net toy er .
• Protégez les piles de la chaleur
exc essive . Enlevez le s piles de
l’ article lorsqu’ elles sont usagées
ou si vous n’ utilisez pas l’ ar ticle
pendant un certain temp s. V ous
éviter ez ainsi les détériorations
pouvant ré sulter d’une pile ou
batterie (pile r echargeable ) qui a
coulé.
• Remplacez toujour s toutes le s
piles à la fois. Ne mélange z pas
les piles neuves et le s piles plus
anciennes, et n ’utilisez pas de
piles de capacité, de marque ou
de type diff érents. Insér ez les
piles en respect ant la bonne po-
larité (+/–).
• Si besoin, nettoy ez les contacts
des piles et de l’ appareil avant
d’insérer les piles . Risque de sur-
chauffe!
• Pour le netto yage de l’ appareil,
n’utilis ez en aucun cas de pro-
duits abrasif s ou caustiques ni de
bross es dures , etc.
Référ ence: 634 12 5
122717 fr Elektrische_Reinigungsbuerste_v4.indd 1
122717 fr Elektrische_Reinigungsbuerste_v4.indd 1
17.02.22 09:55