509460
64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/75
Next page
Inhalt
1.Das Gerät
1.1 Features
1.2 Zubehör
1.3 Teilebeschreibung
1.4 Tasten, Funktionen und
1.5 Spezifikationen
1.6 LED und LCD Anzeige Indikatoren
2.Vorbereitung
2.1 Laden
2.2 Einschalten
2.3 Koppelung/Verbindung des Vossors
2.3.1 Koppelung
2.3.2 Verbindung
2.4 Einstellungen
2.4.1 LCD Anzeige
2.4.1.1 Kontrast
2.4.2 Lautstärkeregelung
2.4.3 Anrufsignallautstärkel
3.Gespräche führen
3.1 Ein Gespräch aus dem Telefonbuch führen
3.2 Ein Gespräch aus dem Anrufspeicher führen
3.3 Ein Gespräch mit der Schnellwahlfunktion führen
3.4 Ein Gespräch annehmen
3.5 Ein Gespräch ablehnen
3.6 Namen-/Nummernanzeige des Anrufers
3.7 Sprachanwahl
3.8 Optionen während eines Gespräches
3.8.1 Anklopfen
3.8.2 Gesprächbergabe zwischen dem Vossor und dem Mobiltelefon
3.8.3 Mikrofonempfindlichkeit und Stummschaltung
3.8.4 DTMF
4.Optionen
4.1 Telefonbuch
4.1.1 AT Kommando
4.1.2 OPP (Object Push Profile)
4.2 Schnellwahl
4.3 Telefonbucheintrag löschen
5.Fehlerbehebung
1. Das Gerät
1.1 Features:
- Telefonbuchtransfer über OPP (object Push Profile) oder AT Befehle
- Telefonbuchspeicher für bis zu 600 Nummern
- durchlaufende Anzeige von Namen und Rufnummer des Anrufers
- Anzeige von Akkukapazität und Signalstärke des verbundenen
Mobiltelefones*
- DSP-Technologie zur Unterdrückung von Stör
- und Hintergrundgeräuschen
- Regelung der Mikrofonempfindlichkeit
- Unterstützung von DTMF-Tönen
(DUAL TONE MODULATION FREQUENCY)
- Schnellwahlfunktion
- Digitale Lautstärkenregelung
- Punkt Matrix LCD Anzeige
- Rufspeicher für entgangene/verpasste/angenommene Anrufe
- Sprachanwahl*
- Anpassung des Displaykontrast
- Software updatebar
- integrierter Akku
*Nicht alle Mobiltelefone unterstützen diese Funktionr
1.2 Zubehör
integrierter Akku
12/24V KFZ-Ladekabel
Bedienungsanleitung
2
1
DEUTSCH
DEUTSCH
1.3 Teilebeschreibung
- Gespräch annehmen
- Sprachanwahl
- Gesprächsübergabe
- Ja ( im Menü )
- Bluetoothverbindung
- Gespräch beenden
- Gespräch ablehnenl
- Nein ( im Menü )
- Lautstärke +
- hoch
- links ( im Menü )
- Mikrofonempfindlichkeit +
- Lautstärke -
- runter ( im Menü )
- rechts ( im Menü )
- Mikrofonempfindlichkeit -
1.4 Tasten und Funktionen
Michelle Home
M
DTMF (Dial Tone Modu lation Freq uency):
- nur ak tiv wäh rend ei nes laufenden Ges präches.
Telef onb uc h
- Übe rtrag ung der Telefonbu chkont akte des Mobi ltelefon es ( integr. und SIM-
Telefonbu ch) zum Vosso r über OPP ode r AT Komm an dos
LCD Ei ns tellung en
- Kon trast
Blue toot hv erbi ndu ng trennen
Sch nellwahl
- 3 Eint räge für Schnel lwah lkontakte
Telef onb uc h lösch en
- Das ko mpl ette Telefon buch lös chen
M
LCD Screen
Mikrofon
Lautstärke +
Annahme
Lautstärke -
Beenden
Menü
nur für Service
Stromanschl
Lautsprecher
Ein-/Ausschalter
Akku
Akkuabdeckung
Haltesystem
( im Menü )
4
3
DEUTSCH
DEUTSCH
Call Register
1.6 Indikatoren
LED Indicator
Rote LED
sndiges Leuchten während des Ladens
Blinkt einmal pro Sekunde: Akkustand ist niedrig,
aufladen wird dringend empfohlen
Einschaltbildschirm
BT Koppelungsmodus
BT Koppelung erfolgreich
BT Suchmodus (Blinken)
BT nicht verbunden
Ausgehender Anruf
Eingehender Anruf
entgangener Anruf
Me
Netzstärkeanzeige
(für das verbundene Mobiltelefon)
Akkuanzeige (r das verbundene Mobiltelefon)
Gesprächsübergabe an das Mobiltelefon
Leitung wechseln bei anklopfenden Anruf
Sprachanwahl
Anrufspeicher
Lautstärkeanzeige
AT Kommando Anfrage
AT Kommando Telefonbuch Transfer läuft
AT Kommando Telefonbuch Transfer fertig
OPP Telefonbuch Transfer läuft
LCD Anzeige Indikatoren:
*BT: Bluetooth ™
Blaue LED
Blinkt einmal alle 30 Sekunden wenn der Vossor
eingeschaltet ist.
1.5 Spezifikationen
6
5
DEUTSCH
DEUTSCH
SEECODE
280h
Max 200mA
2400MHz to 2480MHz
HSP, HFP, OPP
2.3.2 Verbindung
2.4 Einstellungen
**Einstellungen können nur vorgenommen werden, wenn der Vossor mit
einem Mobiltelefon verbunden ist.
2.4.1 LCD Di splay:
1.Drücken Sie
2.Bewegen Sie sich im Menü mit oder bis zum
Menüpunkt LCD CONTRAST
3.Drücken Sie um den Menüpunkt aufzurufen.
2.4.1.1 Ko ntrast
1. Im Ko ntrastmenü sehen Sie .Das ist der
Statusbalken, der die eingestellte Kontraststufe
anzeigt. Es gibt 10 Stufen, die Si e mit den Tasten
/ einstellen können.
2. Drücken Sie um die Einstellung zu speichern.
2.4.2 Lautstärkeregelung
Dcken Sie während eines Gespches die Tasten / um
die La utstärke einzustellen.
2.1 Laden:
Hinweis: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern wird dringend
empfohlen den Vossor vor der ersten Verwendung 8 Stunden zu laden.
Vorgehensweise :
Ladung über das
KFZ Ladekabel
1:Verbinden Sie das Ladekabel mit der
Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeuges.
2:Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Vossor.
2.2 Einschalten:
1. Schalten Sie den Vossor mit dem Ein-/Ausschalter ein.
2. Das Gerät befindet sich jetzt im Suchmodus nach gekoppelten Geräten.
3. Der Suchmodus wird für 5 Sekunden aktiv bleiben.
4. Falls kein Telefon gefunden wird, wird SEECODE auf dem Display
angezeigt. Um erneut zu suchen, dcken Sie
2. Vorbereitung
Vergewissern Sie sich, daß die Bluetoothfunktion Ihres Mobiltelefones
aktiviert ist. Für die automatische Verbindung muss Ihre Telefon mit dem
Vossor gekoppelt und mindestens einmal verbunden sein.
2.3 Kop pelung / Ver bi nd un g:
2.3. 1 Kopp el ung
1. Schalten Sie de n Vossor ei n und war ten Sie, bis er den Suc hmod us beendet.
2. Drücken und halten Sie di e Menü taste für 2 Sek unden, im Display erscheint
der Text READY PAIRI NG.
3. Suc hen Sie mit Ihrem Mobi ltelefon nach neue n Bluetooth-Ger äten.
Wenn der Vossor er folgreich gefunden wur de, erscheint er in der Liste der
gefunde nen Ger ät e mit seiner ID “SEECODE .
4. Geb en Sie “0000 ” ein, wen n nach eine m Pas swor t gefragt wird.
Auf de m Display des Vossors erscheint um eine erfolgrei che
Kop pe lung anzuzeigen.
Nach der Koppelung können Sie den Vossor verbinden, indem Sie
einmal dcken. Bitte vergewissern Sie sich, daß die
Bluetoothfunktion
Ihres Mobiltelefones aktiviert ist, bevor Sie die Taste dcken.
Nach einer erfolgreichen Verbindung hören Sie einen kurzen Ton und
die Bluetoothkennung Ihres Mobiltelefones wird auf dem Display
angezeigt, z.B. :
.
2.4.3 Anrufsignalisierungslautstärke regulieren
Dcken Sie im Standbymo dus die Tasten / um die
Lautstärke des Anrufsignalisierungston einzustellen.
M
8
7
DEUTSCH
DEUTSCH
3. Gespräche führen
Ein Gespräch kann vom Mobiltelefon und vom Vossor aus gestartet werden.
3.1 Ein Gespch aus dem Telefonbuch führen
1. Drücken Sie .
2. Bewegen Sie sichim Menü mit / bis zum Menüpunkt
PhoneBook.
3. Drücken Sie um in das Telefonbuch zu gelangen.
4. hlen Sie den Anfangsbuchstaben des genschten Kontaktes mit
/ , dcken Sie um den Kontakt zu wählen.
5. Drücken Sie um den Anruf zu tätigen.
3.2 Ein Gespch aus dem Anrufspeicher führen / Wahlwiederholung
1. Drücken Sie .
2. Bewegen Sie sich in der Liste mit / bis zum gewünschten
Eintrag, dann dcken Sie .
3.3 Ein Gespch mit der Schnellwahlfunktion führen
1. Halten Sie , oder für mehr als zwei Sekunden.
2 Die hinterlegte Nummer wird automatisch angerufen.
Um die Schnellwahlfunktion zu nutzen, müssen Sie erst die drei Einträge
fest-legen, sehen Sie hierzu bitte auf Seite 13 nach.
3.4 Einen Anruf annehmen
Anrufe können mit dem Mobiltelefon oder demVossor angenommen
werden, mit dem Vossor drücken Sie einfach auf .
3.5 Einen Anruf ablehnen
Um einen Anruf abzulehnen, dcken Sie einfach auf .
Die Einrichtung des Telefonbuches ist auf Seite 10 erkrt.
3.6 Namen-/Nummernanzeige
Eingehende Anrufe können auf 3 Arten angezeigt werden:
1. Namensanzeige
Der Vossor kann den Namen des Anrufers anzeigen,sofern dieser
im Telefonbuch des Vossors gespeichert ist.
2. Nummernanzeige
Falls der Anrufer nicht im Telefonbuch gespeichert ist, wird die Ruf-
nummer angezeigt.
3. unterdckte Rufnummer
Falls der Anrufer seine Rufnummeranzeige unterdrückt hat, erscheint
nur der Text wthheld im Display des Vossors.
3.7 Sprachanwahl (für im Handy gespeicherte Sprachkennungen)
Um die Sprachanwahl zu starten:
1. Halten Sie für zwei Sekunden.
2. Sagen Sie den gewünschten Namen nach dem Signalton.
Falls der Name nicht erkannt wird, hören Sie einen Doppelton. Drücken,
Sie zum abbrechen und wiederholen Sie die o.g. Schritte.
3.8 Optionen während eines Gespräches
3.8.1 Anklopfen:
Die Anklopffunktion ist netzabhäng und eventuell nicht überall verfügbar.
Einen anklopfenden Anruf während eines Gespräches annehmen
1. Drücken Sie , der Anruf wird angenommen.
2. Drücken Sie um zwischen den Gespchen zu makeln .
3. hlen Sie die gewünschte Leitung
4. Drücken Sie zur Bestätigung.
3.8.2 Gesprächsübergabe zwischen Vossor und Mobiltelefon
Halten Sie im Gespräch für zwei Sekunden.
3.8.3 Mikrofonempfindlichkeit und Stummschaltung
Mikrofonempfindlichkeit:
Um die Empfindlichkeit zu erhöhen, halten Sie r zwei
Sekunden, um sie zu verringern, halten SIe r 2 Sekunden.
Stummschaltung
Dcken Sie ein erneuter Druck schaltet das Mikrofon wieder ein.
M
M
M
10
9
DEUTSCH
DEUTSCH
3.8.4 DTMF (Dial Tone Modulation Frequency)
Um die DTMF Funktion zu nutzen:
1.Halten Sie für zwei Sekunden
2.Wählen Sie die gewünschte Nummer mit /
3.Drücken Sie um zu wählen
Diese Funktion ist nur während eines Gespches verfügbar
4. Optionen
4.1 Telefonbuch
Mittels AT Kommando oder OPP (Object Push Profile) kann das Telefonbuch
sowie die Kontakte der SIM-Karte zum Vossor übertragen werden.
NICHT ALLE MOBILTELEFONE UNTERSTÜTZEN DIESE FUNKTIONEN.
4.1.1 AT Kommando
Zur Telefonbuchübertragung über AT Kommando:
(Das Mobiltelefon muss hierfür mit dem Vossor verbunden sein)
1. Drücken Sie .
2. Bewegen Sie sich mit / bis zum Menüpunkt PHONEBOOK .
3. Drücken Sie um in das Telefonbuchtransfermenü zu gelangen.
4. Drücken Sie zum starten oder drücken Sie zum
abbrechen.
5. hrend des Transfers blinkt die Anzeige im Display.
6. Nach einem erfolgreichen Transfer erscheint .
7. Erscheint die Anzeige no Response, unterstützt Ihr Telefon kein AT.
4.1.2 OPP (Object Push Profile)
Falls Ihr Telefon den Transfer über AT Kommando nicht unterstützt,
können Sie einzelne oder alle Kontakte auch über OPP an den Vossor
senden.
Zur Telefonbuchübertragung über OPP:
1. Trennen Sie die BT-Verbindung zwischen Vossor und Mobiltelefon.
2. Bereiten Sie die Kontakte in Ihrem Mobiltelefon für die Übertragung
zum Vossor vor (bitte sehen Sie hierr in dessen Anleitung nach,
da.dieses von Telefon zu Telefon unterschiedlich funktioniert).
3 .Während des Transfers erscheint im Display.
4. Nach dem Transfer erscheint “xxx recordsim Display. Diexxx
stehen hier für die Anzahl der korrekt übertragenen Kontakte.
5. Verbinden Sie das Telefon erneut mit dem Vossor.
Vergewissern Sie sich im Telefonbuchmenü des Vossors, ob die Kon-
takte ordnungsgeß übertragen wurden.
M
M
M
Falls in Ihrem Telefonbuch unter einem Kontakt mehrere Rufnummern gespeichert
sind , wird die jeweilige Nummer mit einem Zusatzbuchstab en hinter dem Namen
angezeigt (<M> (Mobil), <H> (zu Hause) and <O> (office)).
12
11
DEUTSCH
DEUTSCH
4. 2 Sc hnel lwahl
Um die Schnel lwahl zu akt ivieren, muss erst das Telefonbuch über tragen werden .
4.2.1 Schnell wahl ei nri cht en:
1. Drüc ken Sie .
2. Bew egen Sie si ch mit / bis zum Menüpunk t SP EED DIALI NG .
3. Drüc ken Sie .
4. Wähl en Si e einen leer en Spei cher platz mit / , es gibt insges amt
drei , sie werden dar gest ellt mit , und M (M steht für die Tast e).
5. Nachdem Si e einen leer en Spei cher plat z gef unden haben, drück en Sie
, dar auf hin öff net sich aut omatisch das Telefonbuch des Voss ors.
6. Wähl en Si e den gewünscht en Kont akt der auf diesem Spei cher platz
hint erlegt werden sol l mit / .
7. Drüc ken Sie zur Best ätigung.
8. Um abzubr echen, drück en Sie einf ach .
Fal ls der gewünscht e Spei cher platz leer ist, können Sie auch im Standbymodus
die gewünscht e Taste für zwei Sekunden drück en und dann ab Punkt 5 fortfahren.
4.2.2 Schnell wahl num mer n ändern/ löschen
Nach ei ner Bel egung der Spei cher plät ze müsse n Sie di e Eint räge erst
lösc hen bevor Sie eine neue Num mer hinter legen können .
Um einen Ei ntrag zu lösc hen :
1. Drüc ken Sie .
2. Bew egen Sie si ch mit / bis zum Menüpunk t SP EED DIALI NG . .
3. Drüc ken Sie und wähl en Sie den zu änder nden Spei cher platz aus.
4.Drüc ken Sie zwei mal , im Displ ay ersch ei nt Del et e? .
5.Drüc ken Sie zur Best ätigung oder zum Abbr uch.
4. 3 Tel efonbuch löschen
1. Drüc ken Sie .
2. Bew egen Sie si ch mit / bis zum Menüpunk t Del Pho ne Book .
3. Drüc ken Sie .
4. Im Di spl ay ersch eint Are you sur e? .
( es ist nicht mögl ich, ei nzel ne Einträge zu lösc hen, mit di eser
Funkt ion wi rd das kom plette Telefonbuch gel öscht)
5.Drüc ken Sie zur Best ätigung.
6.Währ end des Lösc hens steht im Displ ay Del eting PB .
7.Nach der erfolgr eichen Lösc hung ersch eint Del et ed ALL .
8.Drüc ken Sie um in das Haupt menü zur ückzuk ommen.
5.Fehlerbehebung
Netzsrke/Akkukapazit wird nicht angezeigt:
Diese Funktion wird nicht von allen Mobiltelefonen unterstzt
Keine Koppelung mö glich:
1.Schalten Sie den Vossor ein und aus und versuchen Sie es erneut.
2.Schalten Sie andere Bluetoothgete vor der Koppelung aus.
Lautstärke nicht hoch genug:
Stellen Sie die Lautsrkehrend eines Gespches mit Ihrem Mobiltelefon
auf maximale Lautsrke.
Der Anrufer hört den Vossor Be nutzer zu leise :
Probieren Sie folgende Schritte während eines Gespräches
1. Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit des Vossors auf hoch, oder
2. die Gegenstelle erhöht die Lautstärke ihres Mobiltelefones auf die
maximale Lautstärke.
Der Anrufer hört ein lautes Echo:
Übergeben Sie das Gespräch an Ihr Mobiltelefon und hören Sie . Falls das
Echo verschwunden ist, übergeben Sie das Ge spch zuck an den Vossor
und verringern Sie die Lautstärke, bis das Echo verschwunden ist. Falls das
Echo auch im Handygespräch zu hören ist, kommt es durch dasTelefon oder
das Ne tzwerk zustande und kann nicht vom Vossor beseitigt werden.
Die Lautstärke ist zu hoch/zu niedrig und kann nicht reguliert werden:
Stellen Sie die Lautsrke erst am Mobiltelefon ein und verwenden Sie die
Lausrkeregelung des Vossors zur Feinabstimmung.
Eine gewählte Nummer erscheint nicht im Anrufspeicher:
Nummern die direkt vom Ha ndy aus gewählt werden, können nicht in den An-
rufspeicher des Vossors übertragen werden.
Das Di splay friert ein und die Tasten sind ohne Funktion:
Schalten Sie den Vossor ein und wi eder aus.
M
M
M
M
M
M
14
13
DEUTSCH
DEUTSCH
Content
1.The Device
1.1 Features
1.2 Accessories
1.3 Part Description
1.4 Keys and Functions
1.5 Specification
1.6 LED and LCD Display Indicators
2.Get Started
2.1 Charging
2.2 Power On
2.3 Pairing/Connecting the Vossor
2.3.1 First Time pairing
2.3.2 Connecting
2.4 Setting up the Vossor
2.4.1 LCD Screen
2.4.1.1 Contrast
2.4.2 Volume Control
2.4.3 Ring Volume Control
3.Making Call
3.1 Making Call from phone book
3.2 Making Call from Call register / last dialed number
3.3 Making Call from speed dial
3.4 Receiving Call
3.5 Rejecting Call
3.6 Caller ID Display
3.7 Voice Dialing
3.8 Options during a Call
3.8.1 Call Waiting
3.8.2 Transfer Call between mobile and Vossor during conversation
3.8.3 Mic Gain control and Mute
3.8.4 DTMF
4.Call Feature
4.1 Phone Book
4.1.1 AT Command
4.1.2 OPP (Object Push Profile)
4.2 Speed Dialing
4.3 Deleting Phone Book Entry
5.Trouble Shooting
1. The Device
1.1 Features:
-Phone Book data transfer via either OPP (object Push Profile) or
AT command
-Ultra Large phone book capacity
-Scrolling Caller Name and number
-Supports Phone Status
(mobile phone signal strength and battery capacity)
*
of the Bluetooth mobile phone
- Professional DSP for echo cancellation and noise reduction
- Microphone gain control
- DTMF (DUAL TONE MODULATION FREQUENCY)
- Speed Dialing
- Digital Volume Control
- Dot Matrix LCD
- Call Register
- Voice Dialing
- Screen Contrast Adjust
- Software Upgradeable
- Built-in Battery
*Not ALL mobile phones support this features, please consult you mobile phone
manufacturer for details.
1.2 Accessories
2
1
Rechargable battery
ENGLISH
ENGLISH
1.3 Part Description
£Receive call
£Voice dialing
£Conversation transfer
£Yes
£Bluetooth link connection
£End call
£Reject call
£No
£Volume +
£Upward
£Leftward
£Microphone gain control +
£Volume
£Downward
£Rightward
£Microphone gain control -
1.4 Keys and Functions
Michelle Home
M
Menu
DTMF (Dial Tone Modulation Frequency):
Activate only during the line is connected.
Phone book
Transferring t he phone book contacts from mobile phone and
SIM to Vossor via OPP or AT Command
LCD setting
Contrast
Disconnect BT
Speed Dialing
Offer 3 slots memory for speed dialing
Del Phone Book
Delete entire phone book content
M
LCD Screen
4
3
ENGLISH
ENGLISH
Call Register
1.6 Indicator
LED Indicator
Red Light
Steady: Battery charging in progress
Blinking (every 1 second): battery in low level,
recharging is recommended
Welcome Screen
BT Paring Mode
BT Paring Successful
BT Search Mode (BLINKING)
BT Disconnected
Outgoing Call
Incoming Call
Missed Call
Menu
Reception signal strength Indicator
(for mobile phone only)
Battery level Indicator (for mobile phone only)
Call Transfer to Mobile (During a call)
Line Switching in Call waiting
Voice Dialing
Call Register
Volume Indicator
AT Command Inquire
AT Command Phone Book Transfer in process
AT Command Phone Book Transfer Finished
OPP Phone Book Transfer in process
LCD Display Indicators:
*BT: Bluetooth ™
Blue Light
Blinking (every 30 second): Unit is in on
1.5 Specification
6
5
SEECODE
ENGLISH
ENGLISH
Max 200mA
HSP, HFP, OPP
2400MHz to 2480MHz
2.1 Carga:
Advertencia: para alargar la vida útil de la batea, se recomienda
perentoriamente cargar el Vossor durante 8 horas
antes de su utilización.
Procedimiento
Carga mediante el
cable de carga para
el coche
STEP1:Conecte el cable de carga con la
toma del encendedor de su
vehículo.
STEP2: Conecte el cable de carga con el
Vossor.
2.2 Encendido:
1. Encienda el Vossor con el interruptor de encendido/ apagado.
2. El dispositivo busca ahora los aparatos acoplados.
3. El modo de búsqueda estará activo durante 5 segundos.
4. En el caso de que no encuentre ningún tefono, se mostra
"Seecode"en la pantalla. Para realizar una nueva búsqueda,
pulse .
2. Preparación
Asegúrese de que está activada la funcn Bluetooth de su teléfono móvil.
Para la conexión automática, su teléfono ha de estar acoplado al Vossor
y haberse conectado al menos una vez..
2.3 Acoplamiento/ Conexión:
2.3.1 Acoplamiento
1. Encienda el Vossor y espere a que termine el modo de búsqueda.
2. Pulse la tecla del menú y manténgala apretada durante dos
segundos, en la pantalla aparecerá el texto CONEXIÓN LISTA
3. Busque con su teléfono móvil nuevos dispositivos Bluetooth.
Cuando el Vossor se localice, éste aparecerá en la lista de
dispositivos encontrados con su codigo ID “SEECODE.
4. Cuando le solicite la contrasa, introduzca el número “0000”.
En la pantalla del Vossor aparece , para indicarle que el
acoplamiento se ha realizado de forma correcta.
2.3.2 Conexión
2.4 Ajustes
** Los ajustes sólo se pueden realizar cuando el Vossor esté
conectado a un tefono móvil.
2.4.1 Pantalla LCD :
1. Pulse
2. Muévase por el me nú con las teclas o hasta la opcn
del menú CONTRASTE LCD
3. Pulse la tecla para activar la opción del menú.
2.4.1.1 Contraste
1. En el menú de contraste ve . Ésa es la barra de
estado que le mostrará el nivel de contraste ajustado. Ha y
10 niveles que usted podrá graduar con las teclas / .
2. Pulse para guardar la graduacn.
2.4.2 Volume
User can adjust the volume by pressing the or during a call.
Tras el acoplamiento, puede conectar el Vossor apretando la tecla
una vez. Antes de pulsar la tecla, asegúrese de que la funcn
Bluetooth de su teléfono móvil está activada.
Si ha realizado la conexión correctamente, oirá un breve sonido y el
identificador de su Bluetooth se mostrará en la pantalla de su teléfono
móvil, p. Ej.
.
2.4.3 Regulacn de la intensidad de señal de llamada
Durante el modo reposo, pulse las teclas / para ajustar el
volumen de sonido de la señal de llamada.
M
8
7
Espanol
Espanol
64


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Seecode Vossor Phonebook V3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Seecode Vossor Phonebook V3 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 17,64 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Seecode Vossor Phonebook V3

Seecode Vossor Phonebook V3 User Manual - German - 7 pages

Seecode Vossor Phonebook V3 User Manual - Dutch - 7 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info