779987
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
ITALIANO 21 |
PEDELEC VELOCI SCOTT L1E-B | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2020
ITALIANO
| 20 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2020 | PEDELEC VELOCI SCOTT L1E-B
b ca
PANORAMICA DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE PER PEDELEC
VELOCI – SVIZZERA
Veicolo L1e-B Svizzera
Classificazione/Categoria di veicolo
L1e-B (a); Ciclomotore
Velocità massima 45km/h
Pedalata assistita 45 km/h (con pedalata assistita)
20 km/h (senza pedalata assistita)
Ausilio per la spinta Fino a 20 km/h
Potenza massima 1000 W/1 kW
Peso totale veicolo,
conducente + carico max. 200 kg
Licenza di condurre Licenza di condurre M
Età minima 14 anni
Certificato di immatricolazione e
certificato di omologazione UE
Obbligo di immatricolazione
Obbligo di assicurazione Sì (contrassegno di assicurazione)
Targa Targa di controllo e licenza di circolazione necessarie
(numero giallo) (b), luce consentita
Obbligo del casco Sì, almeno casco da ciclista (c)
Freni Devono essere conformi ai requisiti per i freni per moto-
leggere a norma EU168-2013 e EU33/2014 o UNCE 78;
Attribuzione delle leve del freno sul manubrio ai sensi
del Reg. UNECE n. 60: la leva del freno destra aziona
il freno della ruota anteriore, la leva del freno sinistra
aziona il freno della ruota posteriore
Luci
Luci per ciclomotore, (sono consentite anche luci con
marchio di controllo tedesco ABG);
Consentite solo luci fisse come da Art. 179aOETV, con
obbligo di omologazione;
le luci non devono abbagliare e in buone condizioni
meteo devono essere visibili di notte a 100 m;
Luci diurne, luci di posizione, abbaglianti, luce per illu-
minare la targa e indicatori di direzione lampeggianti
devono essere conformi a requisiti dettagliati
Catadiottri Anteriori: non richiesti. Posteriori: richiesti, almeno
10cm
2
di superficie, rossi;
Catadiottri sui pedali: Richiesti su entrambi i pedali
davanti e dietro, gialli, almeno 5cm
2
.
Catadiottri tra i raggi: consentiti, se rossi o gialli.
Catadiottri sui raggi: consentiti, se bianchi.
Fianchi riflettenti degli pneumatici: consentiti, se bianchi
Faro anteriore supplementare
a batteria Informazioni non disponibili
Veicolo L1e-B – Utilizzo Svizzera
Luce di arresto Consentita
Specchietto retrovisore Sì, la superficie minima deve essere 50cm
2
Segnalatore acustico Campanello richiesto o segnalatore acustico consentito
come alternativa al campanello obbligatorio
Cavalletto No
Lucchetto Necessario come "protezione contro la messa in funzione
da parte di persone non autorizzate"
Profondità minima del
battistrada
No: nessun requisito tecnico;
se lo pneumatico è usurato oltre questo limite, deve essere
sostituito con caratteristiche identiche (secondo ECE-R
75), pena la decadenza del permesso di circolazione
Seggiolino Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT
Rimorchio per bambini Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT
Rimorchio per trasporto cose Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT
Dispositivi di traino
(Follow-Me), bici da rimorchio
Non consentito sul vostro Pedelec veloce SCOTT
Tasso alcolemico 0,5 per mille
Circolazione su piste ciclabili
nei centri abitati
Obbligatoria, a velocità adeguata
Circolazione su piste ciclabili
fuori dei centri abitati
Obbligatoria, a velocità adeguata
Circolazione su sentieri e stra-
de chiuse ai veicoli a motore
, ma solo a motore spento
Circolazione in sensi unici Sì, ma solo con segnale di transito consentito ai ciclomotori
Circolazione su sentieri in
generale
È consentito circolare con un S-Pedelec su percorsi dove vige
il divieto per ciclomotori se si viaggia senza pedalata assistita
a non più di 20km/h, con pedalata assistita a non più di
25km/h o se si circola a motore completamente spento.
Zone pedonali A motore spento, è consentito circolare in zone pedonali
contrassegnate dal segnale "biciclette ammesse"
Rastrelliere per biciclette Informazioni non disponibili
Aggiornato al 03/2020
Fonti:
Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)
Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) del 19 giugno 1995
www.pro-velo.ch/
Ufficio federale delle strade USTRA "Prescrizioni riguardanti l'ammissione e la circolazione di ciclomotori,
e-bike lente, monopattini elettrici e risciò elettrici"
AVVERTENZA
Se avete montato dei pedali a sgancio rapido o dei pedali automatici sul vostro
Pedelec veloce SCOTT, assicuratevi che siano dotati dei catadiottri sui pedali pre-
visti con il corretto numero di omologazione. La mancata osservanza comporta la
perdita del permesso di circolazione.
AVVERTENZA DI SICUREZZA
Le normative e le regole riguardanti i Pedelec veloci in materia di equipaggia-
mento e uso consentito di tali veicoli sono in costante aggiornamento e cambiano
rapidamente. Leggere i giornali e le riviste di settore. Si declina ogni responsabili-
tà per eventuali informazioni imprecise riportate nella presente documentazione.
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scott S-Pedelec 45km - 2020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scott S-Pedelec 45km - 2020 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 4.42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scott S-Pedelec 45km - 2020

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - English - 31 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - German - 31 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - Dutch - 30 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - French - 32 pages

Scott S-Pedelec 45km - 2020 User Manual - Spanish - 29 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info