Manual Scheppach Tisa 3.0 (page 103 of 112) (All languages)

782522

103

Zoom out

Zoom in

1/112

român 99

5HFRPDQGăULJHQHUDOH

• 9HUL¿FDWLOLYUDUHDSHQWUXFDQLFLRSLHVDVDQX¿HGH-

WHULRUDWDLQWLPSXOWUDQVSRUWXOXL,QFD]GHUHFODPDWLH

informati imediat comisionarul.

• Nu vom putea tine cont de reclamatiile ulterioare.

• 9HUL¿FDWLFDOLYUDUHDVD¿HFRPSOHWD

• )DPLOLDUL]DWLYDFXDSDUDWXOLQDLQWHGHDOSXQHLQOXFUX

SULQVWXGLHUHDJKLGXOXLGHXWLOL]DUH

• 3HQWUXDFFHVRULLOHVLSLHVHOHVWDQGDUGQXXWLOL]DWLDOWH

piese decat cele de origine scheppach. Le veti gasi la

FRPHUFLDQWXOGXPQHDYRDVWUDVSHFLDOL]DWVFKHSSDFK

• 3HQWUXFRPHQ]LGDWLQXPHUHOHQRDVWUHGHDUWLFROSUH-

cum si tipul si anul de fabricatie a aparatului.

6WLPDWHFOLHQW

Va dorim multa placere si mult succes in munca dum-

QHDYRDVWUD IRORVLQG QRXO DSDUDW VFKHSSDFK $YHUWL]DUH

constructorul acestui aparat nu este responsabil, conform

legislatiei in vigoare privind responsabilitatea produselor,

DSDJXEHORUSURYRFDWHGHDFHVWDSDUDWFDX]DWHGH

• Manipulare neadecvata

• 1HUHVSHFWDUHDLQVWUXFWLXQLORUGHXWLOL]DUH

• 5HSDUDWLLUHDOL]DWHGHRSHUVRDQDQHVSHFLDOL]DWD

• Montajul si inlocuirea pieselor de schimb neoriginale

ale aparatului scheppach

• 8WLOL]DUHDQHFRQIRUPDSUHVFULHULL

• Defectiunea instalatiei electrice, datorata nerespectarii

regulamentelor privind electricitatea si a regulamente-

lor VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113.

9DVIDWXLPVDFLWLWLWH[WXOGLQJKLGXOGHXWLOL]DUHLQDLQWHGH

a efectua montajul si punerea in lucru. Acest manual de

XWLOL]DUHUHDOL]DWSHQWUXDYDIDFLOLWDFRQWDFWXOFXPDVLQD

va va permite sa exploatati corect toate posibilitatile. In-

dicatiile importante pe care le contine va vor invata sa lu-

crati cu masina in siguranta, in mod rational si economic,

sa evitati pericolele, sa reduceti costurile de reparatie si

VDUHGXFHWLSHULRDGHOHGHLQGLVSRQLELOLWDWHVDFUHVWHWL¿-

abilitatea si durata de viata a masinii. Inafara normelor

de securitate din acest manual, va trebui sa observati

SUHVFULHULOHGHXWLOL]DUHDPDVLQLLLQWDUDGXPQHDYRDVWUD

0DQXDOXOWUHEXLHVD¿HLQSHUPDQHQWDLQDSURSLHUHDPD-

sinii. Puneti-l intr-un plic de plastic pentru a-l proteja de

PXUGDULHVLXPLGLWDWH)LHFDUHXWLOL]DWRUYDOXDODFXQRVWLQ-

ta acest lucru inainte de a-si incepe lucrul si va respecta

intru totul instructiunile date. Vor putea lucra cu aceasta

masina doar persoanele instruite despre manipularea sa,

si informate despre pericolele inerente acestuia. Trebuie

UHVSHFWDWDYDUVWDPLQLPDDXWRUL]DWD

In afara normelor de securitate din acest manual si pre-

VFULHULOH VSHFL¿FH WDULL GXPQHDYRDVWUD YHWL REVHUYD

regulile tehnice recunoscute in mod general pentru com-

portamentul masinilor de lucrat lemnul.

Instalare

3UHJDWLWLORFXOXQGHYD¿LQVWDODWDPDVLQD8UPDULWLVDDYH-

ti destul spatiu pentru asigurarea unei functionari sigure si

fara probleme. Masina este conceputa pentru a functiona

LQLQFDSHULLQFKLVHVLWUHEXLHLQVWDODWDSHRED]DSODWDVL

solida. Stabilitatea este asigurata de o bulonare la sol cu

VXUXEXUL)LJ

Transport

Masina trebuie transportata numai cu ajutorul unor masini

GHULGLFDWSRWULYLWHPDFDUDVDXFDUXFLRUHOHYDWRU3XQFWXO

GHOLPLWDUHSHQWUXFDEOXHVWHFXWLDVXSHULRDUDDURWLLEHQ]LL

)LJ

Nu ridicati niciodata masina pe platforma!

Daca masina trebuie deplasata des in incinta atelierului,

este recomandat sa se foloseasca accesoriul special Dis-

SR]LWLYGHGHSODVDUH

,QDFHVWJKLGGHXWLOL]DUHDPUHSHUDWORFXULOHOHJDWHGH

siguranta dumneavoastra cu ajutorul acestui semn:

m 6IDWXULGHVHFXULWDWH

• $UDWDWL GLVSR]LWLLOH GH VHFXULWDWH WXWXURU SHUVRDQHORU

FDUHOXFUHD]DSHPDVLQD

• )RORVLWLPDVLQDGRDUDWXQFLFDQGHVWHLQVWDUHWHKQLFD

SHUIHFWDVLFRQIRUPXWLOL]DULLVDOHSUHYD]XWHLQLQVWUXFWL-

XQLOHGHVHUYLFLXWLQDQGFRQWGHVLJXUDQWDVL¿LQGFRQ-

stient de pericol! Eliminati in mod special orice pana

susceptibila de a compromite siguranta!

• 'RDUXWLOL]DUHDXQHLVFXOHFRUHVSXQ]DWRDUHQRUPHORU

HXURSHQH(1±HVWHDXWRUL]DWD

• 2EVHUYDWLWRDWHGLVSR]LWLLOHOHJDWHGHVLJXUDQWDVLSHULFROXO

DUDWDWHSHSODFLOHGHDYHUWL]DUH¿[DWHSHPDVLQD

• 8UPDULWLFDWRDWHSODFLOHGHDYHUWL]DUHDVXSUDVLJXUDQWHL

VLSHULFROXOXLVD¿HPHUHXFRPSOHWHVLOL]LELOH

• $WHQWLHLQWLPSXOOXFUXOXLULVFGHUDQLUHODGHJHWHVLODPDLQL

cu lama in rotatie.

• Urmariticamasinasasteapeunsuportstabil.

• 9HUL¿FDWLFRQGXFWRULLGHUDFRUGODUHWHD1XIRORVLWLXQ

cordon defect.

• Tineti copiii la distanta cand masina este bransata la

retea.

• 3HUVRDQD XWLOL]DWRDUH WUHEXLH VD DLED PDFDU  DQL

Elevii in formare trebuie sa aiba macar 16 ani si sa

OXFUH]HGRDUVXEVXSUDYHJKHUH

• 1XGLVWUDJHWLRSHUVRDQDFDUHOXFUHD]DODPDVLQD

• ,QFD]XOLQFDUHRDGRXDSHUVRDQDOXFUHD]DODPDVLQD

pentru indepartarea pieselor taiate, este indispensa-

ELOVDVH HFKLSH]HPDVLQD FX XQ SUHOXQJLWRU$GRXD

persoana se va deplasa obligatoriu la extremitatea

prelungitorului, exact in locul receptiei pieselor lucrate.

• $PSODVDPHQWXOSHFDUHVHOXFUHD]DWUHEXLHVDQXDLED

aschii si caderi de lemn.

• Purtati haine bine stranse. Scoateti bijuteriile, mm.

inele si ceasuri.

• Urmariti sensul rotatiei motorului si a uneltei – c.f. «

bransare electrica ».

• 1XGHPRQWDWLGLVSR]LWLYHOHGHVLJXUDQWDDOHPDVLQLLVL

QXOHIDFHWLLQXWLOL]DELOH

• Efectuati operatiuni de echipare, de reglare, de masu-

rare, si de curatare, doar atunci cand motorul este de-

EUDQVDW6FRDWHWLGLQSUL]DVLDVWHSWDWLRSULUHDXQHOWHL

rotative.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach Tisa 3.0 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.65 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Scheppach Tisa 3.0 Manual

Product: