'( HUNOlUWIROJHQGH.RQIRUPLWlWJHPl
(85LFKWOLQLHXQG1RUPHQIUGHQ$UWLNHO
GB KHUHE\GHFODUHVWKHIROORZLQJFRQIRUPLW\XQGHUWKH
(8'LUHFWLYHDQGVWDQGDUGVIRUWKHIROORZLQJDUWLFOH
FR GpFODUHODFRQIRUPLWpVXLYDQWHVHORQODGLUHFWLYH8(
et les normes pour l’article
IT GLFKLDUDODVHJXHQWHFRQIRUPLWjVHFRQGROHGLUHW-
WLYHHOHQRUPDWLYH8(SHUOµDUWLFROR
&= SURKODãXMHQiVOHGXMtFtVKRGXSRGOHVPHUQLFH(8D
norem pro výrobek
+8 D](8LUiQ\HOYpVDYRQDWNR]yV]DEYiQ\RNV]HULQWL
N|YHWNH]RPHJIHOHORVpJLQ\LODWNR]DWRWWHV]LD
WHUPpNUH
HR RYLPHL]MDYOMXMHGDSRVWRMLVXNODGQRVWSUHPD(8
smjernica i normama za sljedece artikle
RO GHFODUăXUPăWRDUHDFRQIRUPLWDWHFRUHVSXQ]ăWRU
GLUHFWLYHORUúLQRUPHORU8(SHQWUXDUWLFROXO
TR 1RUPODUÕJHUHJLQFHDVDJÕGDNLX\JXQOXNDoÕNOD
PDVÕQÕVXQDU
FIN YDNXXWWDDWlWHQHWWlVHXUDDYDWXRWHWl\WWllDOD
HVLWHW\W(8GLUHNWLLYLWMDVWDQGDUGLW
PL GHNODUXMH]HSURGXNWMHVW]JRGQ\]QDVWHSXMDF\PL
G\UHNW\ZDPL8(LQRUPDPL
SLO L]MDYOMDVOHGHFRVNODGQRVW](8GLUHNWLYRLQQRU-
mami za artikel
6. SUHKODVXMHQDVOHGXM~FX]KRGXSRGODVPHUQLFH(8D
noriem pre výrobok
EST kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja
standardite järgmist artiklinumbrit
LT SDUHLãNLDWDLSDWLWLNWLVSDJDO(6GLUHNW\YRVLU
VWDQGDUWDLãƳVWUDLSVQƳ
LV DSOLHFLQDãƗGXVDVNDƼƗDU(6GLUHNWƯYXDWELOVWƯEDV
XQVWDQGDUWLãƗGXUDNVWX
NL
verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet
aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen
en normen
586 ɡɚɹɜɥɹɟɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɬɨɜɚɪɚɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɢɧɨɪɦɚɦȿɋ
PT GHFODUDRVHJXLQWHFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD
GD8(HDVQRUPDVSDUDRVHJXLQWHDUWLJR
ES GHFODUDODFRQIRUPLGDGVLJXLHQWHVHJ~QODGLUHFWLYD
OD8(\ODVQRUPDVSDUDHODUWtFXOR
'.
HUNOUHUKHUPHGDWI¡OJHQGHSURGXNWHULRYHUHQV-
VWHPPHOVHPHGQHGHQVWnHQGH(8GLUHNWLYHURJ
standarder:
SE I|UVlNUDUKlUPHGI|OMDQGH|YHUHQVVWlPPHOVHHQ-
OLJW(8GLUHNWLYRFKVWDQGDUGHUI|UI|OMDQGHDUWLNHOQ
NO HUNOUHUKHUYHGI¡OJHQGHVDPVYDUXQGHU(8
GLUHNWLYRJVWDQGDUGHUIRUI¡OJHQGHDUWLNNHO
BG ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫɴɝɥɚɫɧɨȾɢɪɟɤɬɢɜɚɧɚȿɋɢɧɨɪɦɢɡɚɚɪɬɢɤɭɥ
7LVFKNUHLVVlJH7LVD
6WDQGDUGUHIHUHQFHV (1(1(1(1(1(1
(1(1(1(1
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • *Q]EXUJHU6WU',FKHQKDXVHQ
Ichenhausen, den 12.05.2014 _____________________
Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director
$UW1R
6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'RFXPHQWVUHJLVWDU Stefan Hartinger
*Q]EXUJHU6WU',FKHQKDXVHQ
2009/105/EC
;2006/95/EC
2006/28/EC
2005/32/EC
;2004/108/EC
2004/22/EC
1999/5/EC
97/23/EC
90/396/EC
;2011/65/EU
89/686/EC_96/58/EC
;2006/42/EC
;
Annex IV
1RWL¿HG%RG\ )DFKDXVVFKXVV+RO]9ROOPRHOOHUVWUDVVH
70563 Stuttgart - Germany
1RWL¿HG%RG\1R
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
1RLVHPHDVXUHG/WA [[G%$JXDUDQWHHG/WA [[G%$
1RWL¿HG%RG\
1RWL¿HG%RG\1R
2004/26/EC
(PLVVLRQ1R