50 portugues
• Observancia de todos os avisos de segurança ou de
perigo na máquina!
• Todos os avisos de segurança e de perigo na máquina
tem que ser mantidos completos e bem legíveis!
• Atençao no trabalho: Perigo de ferimento nos dedos e
nas maos mediante ferramenta de corte em rotagao.
• Prestar atengao se a máquina se encontra bem apoiada
sobre um solo estável.
• Examinar as instalaçoes gerais de conexao. Não usar
cabos defeituosos.
• Manter as crianças afastadas da máquina ligada na
tomada.
• O operador deverá ter, pelo menos, 18 anos. Apren-
dizes deverao ter, pelo menos, 16 anos e deverao tra-
balhar somente sob controle de uma pessoa de mais
idade na máquina.
• Não distrair as pessoas que trabalham com a máquina.
• Se houver uma segunda pessoa a trabalhar junto a
serra circular de bancada para apanhar as ~ acabadas
de cortar, a máquina terá que estar obrigatoriamente
equipada com uma extensao de bancada. Esta segunda
pessoa só poderá trabalhar junto a área de recepc;:ao
da extensao de bancada.
• Manter a máquina sempre limpa de acumulaçao de
serragem e de resto de madeira.
• Usar roupa bem presa ao corpo. Retirar anéis, jóias e
pulseiras do corpo.
• Examinar sempre o sentido de giro do motor e da peya
- conferir conexao elétrica.
• Os dispositivos de seguranç da máquina Não deverao
ser desmontados ou inutilizados.
• Trabalhos de reequipamento, instalayao, medigao e
limpeza deverao ser feitos somente com motor des-
ligado. Retirar a tomada e esperar até que o motor
se encontre completamente parado e que a pe~ Não
gire mais.
• Para eliminar avarias da máquina, sempre desligá-Ia
previamente. Retirar a tomada.
• Durante todas as fases de serviço, a máquina deverá
estar ligada a um equipamento de aspiraço de fabrico
scheppach. Para tal, tenha em consideraço o seu uso
apropriado.
• Quando se trabalhar com a máquina, devem ser mon-
tados todos os equipamentos de proteyao e todas as
coberturas.
• Utilizar somente chapas de serra bem afiadas sem fen-
das e Não deformadas.
• Não se devem utilizar chapas de serra circular feitas
de a~o de corte rápido de alto rendimento.
• A cunha divisória é um dispositivo importante de segu-
ranç. É mediante esta cunha que se conduz a peya de
trabalho e se impede o fechamento da fenda de corte
e o retomo da peya de trabalho.
• Abaixar a tapa de cobertura até a altura da ferramenta
em caso de processo de trabalho.
• A mesma deverá estar colocada horizontalmente sobre
a chapa da serra.
• Para o corte longitudinal de peyaS de madeira estrei-
tas, inferiores a 120 mm, é absolutamente necessário
utilizar a barra de empurro. Toma-se necessária a uti-
lizaçao da barra de empurro para evitar que as maos
trabalhem nas proximidades da lamina da serra.
• Para eliminar avarias da máquina, sempre desligá-Ia
previamente. Retirar a tomada.
• Em caso de corte da serra problemático deve efetuar-se
a renovagao correspondente. Retirar sempre a tomada.
• Antes de entrar em funcionamento, a máquina deverá
ser ligada a um equipamento de aspiraçao que possua
um tubo de aspiraçao flexível e dificilmente inflamável.
Ao ligar a serra circular de bancada o equipamento de
aspirayao deverá entrar também automaticamente em
funcionamento.
• Mesmo em caso de pequenas mudanças de posiçao
desligar a máquina ou a instalagao de qualquer fonte
de energia! Antes de recolocar a máquina em funcio-
namento ligá-Ia nova e devidamente a rede!
• As ligaçOes e os consertos do equipamento elétrico
podem ser efetuados apenas por um especialista ele-
tricista.
• Os dispositivos gerais de proteçao e de segurança de-
verao ser montados imediatamente após as realizaçOes
dos trabalhos de reparagao e de manutençao.
Uso apropriado
• A máquina obedece as actuais normas europeias so-
bre maquinaria.
• A serra circular de bancada scheppach Tisa 3.0 é con-
siderada como sendo semi-estacionária de acordo com
pr EN 1870-1.
• Para transportar a máquina, pegue bem na bancada
com as duas maos na parte de trás e a frente e le-
vante-a.
• Se Não for utilizado um „Suporte inferior scheppach”,
a máquina deverá ser colocada num suporte estável
semelhante a bancada para que possa, desse modo,
assegurar a estabilidade da máquina. A altura de ser-
viço deverá ser de, pelo menos, 850 mm.
• A máquina comporta uma área de trabalho que se en-
contra na frente da máquina, a esquerda da lamina
da serra.
• A área de trabalho bem como as imediaçóes da má-
quina deverao estar completamente livres de objectos
estranhos que possam provocar anomalias e, assim,
causar acidentes.
• Todas as pegas de madeira a serem trabalhadas Não
deverao apresentar objectos estranhos, tais como pre-
gos ou parafusos.
• Antes de entrar em funcionamento, a máquina deverá
ser ligada a um equipamento de aspiraço com um tubo
flexivel e dificilmente inflamável.
• A aspiraçao deverá ligar automaticamente ao ligar a
serra circular de bancada. A velocidade de aspiraço do
tubo deverá ser de 20 m/s.
• O dispositivo de accionamento automático scheppach
encontra-se a venda dentro da gama dos acessórios.
Modelo ALV 2 Art. N° 7910 4010 230 V/50 Hz
Modelo ALV 10 Art. N° 7910 4020 400 V/230 V/50 Hz
Ao ligar a máquina, o equipamento de aspiraço liga-se
automaticamente depois de 2-3 segundos de espera.
Deste modo, evita-se uma sobrecarga no quadro dos
fusiveis das instalaçóes. Depois de desligar a máquina,
