782188
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/106
Next page
33
Fabricante:
Woodster GmbH
Günzburger Str. 69
D – 89335 Ichenhausen - Alemania
Estimado cliente:
Esperamos que disfrutará utilizando su nueva máquina
Woodster.
Información
Deacuerdoconlaleyenvigor,elfabricantenoresponde
deningúndañoqueseproduzcaalutilizarestamáquina
y que se derive de las siguientes razones:
• Usoincorrecto
• Inobservanciadelasinstruccionesdefuncionamiento
• Reparacionesrealizadasporterceros,técnicosnoauto-
rizados,
• Cambioeinstalaciónderepuestosnooriginales
• Usodiferentealprevisto
• Fallosenlainstalacióneléctrica,cuandonosesiguen
las normas sobre electricidad y la disposición VDE
0100,DIN57113/VDE0113
Recomendamos:
Lea la totalidad del manual de instrucciones antes del
ensamblarlamáquinaparasuprimeruso.
Las instrucciones de funcionamiento deben facilitarle
elconocimientodesudispositivoylautilizacióndesus
camposdeaplicación.
Elmanualdeinstruccionescontieneinformaciónimpor-
tantesobrecómoutilizarlamáquinademodoseguro,co-
rrectoyeconómico,ydecómoevitaraccidentes,ahorrar
costesdereparación,reducirtiemposdeparadayaumen-
tarlaecaciayaumentarsuvidaútil.
Debetenerencuentalasnormasenvigorensupaís,ade-
más de las normas de seguridad contenidas en este ma-
nual de instrucciones.
Mantengaelmanualdeinstruccionescercadelequipo.
Estánprotegidosdelasuciedadydelahumedadmedian-
teunacoberturaplástica.Todapersonaquehacefuncio-
narlamáquinadebeleerlasconatención.Lamáquina
únicamentedebesermanejadaporpersonalquesepa-
mo se utiliza y que sea consciente de los riesgos. Deben
respetarselasexigenciasdeedadmínima.
Fabricante:
Woodster GmbH
Günzburger Str. 69
D – 89335 Ichenhausen - Alemania
Prezado Cliente,
desejamos muita satisfação e muito sucesso com os seus
trabalhos com a nova máquina Woodster.
NOTA:
Deacordocomaleiemvigorsobrearesponsabilidadedo
produtor,ofabricantedestamáquinanãoassumenenhu-
maresponsabilidadepordanoscausadosnestamáquina
ouporela,emcasode:
• tratamentoincompetente;
• nãoconsideraçãodasinstruções;
• consertosefectuadosporterceirosouporespecialistas
não autorizados;
• amontagemouasubstituiçãodepeçasquenãosão
«PeçassobressalentesoriginaisdaWoodster»;
• utilizaçãoforada«Especicaçãodouso»;
• defeitosdaparteeléctrica devidoànãoconsideração
das regras sobre a utilização de electricidade e as nor-
masVDE0100,DIN57113IVDE0113.
Aconselhamos-lhe
a ler atentamente todo o texto das instruções de serviço an-
tes de colocar em funcionamento.
AspresentesinstruçõesdeserviçoservemparaajudaraV
Sa.aconhecermelhoravossamáquinaeparadominaras
diversaspossibilidadesdeutilizaçãodamesmadeacordo
com os objetivos de construção da máquina.
Ainstruçãodeserviçocontémdadosimportantesparafa-
cilitaraV.Sa.umamanobrasegura,objetivaeeconómica
damáquina,bemcomoparaevitarperigosecustos de
reparaçãoe percas de tempo por falhas da máquina e,
também,paraaumentaraconabilidadeeadurabilidade
da mesma.
Alémdasnormasdesegurançadestainstruçãodeserviço,
V.Sa.teráqueobservarasnormasespecícasdevosso
paísemrelaçãoaofuncionamentodamáquina.
Guardeomanualdeoperaçãopertodamáquinae,pro-
tegido contra sujeira e humidade, dentro de um saco
plástico. Estas normas deverão ser lidas pelo operador,
antes de iniciar o trabalho, e deverão ser observadas estri-
tamente.Ninguémdeverátrabalharnamáquinasemter
umaformaçãoespecícaparaamesmaesemconhecer
osperigosligadosataismáquinas.Osanosexigidoscomo
mínimosparaumoperadordeverãoserrespeitados.
Alémdasinstruçõesdeserviçocontidasnasnormasde
segurança e além das normas especícas de vosso pa-
ís, devemse observar as normas técnicas reconhecidas
especicamentedosetordemáquinasdeelaboraçãode
madeira.
Atenção: Utilize um cabo de protecção para evitar choques
eléctricos, perigo de incêndio ou danos nas ferramentas.
A sua máquina vem preparada para ser alimentada por
uma corrente de 230 V. Ligue a máquina a uma única tomada
de 230 V. Utilize fusíveis de acção retardada 15A ou um
interruptor-separador. Para evitar choques eléctricos ou um
incêndio, substitua imediatamente os cabos danificados ou
gastos.
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach SD16 Woodster at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach SD16 Woodster in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3.19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info