782030
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
DE Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung 5-13
GB High-Pressure Cleaner
Translation of Original Operating Manual 14-22
FR Nettoyeur à haute pression
Traduction des instructions d’origine 23-32
IT Idropulitrice
Traduzioni del manuale d‘uso originale 33-41
SK Vysokotlakový čistič
Preklad originálu návodu na obsluhu 42-50
Art.Nr.
59077139942
AusgabeNr.
5907713851
Rev.Nr.
13/03/2019
HCE1650
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
CZ Vysokotlaký čistič
eklad originálního návodu k obsluze 51-59
HU Nagynyomású tisztító
Az eredeti használati útmutató fordítása 60-68
EE Kasutusjuhend
Tõlkimine juhiseid 69-77
LT Aukšto slėgio valymo įrenginys
Vertimas originalios operacis vadove 78-86
LV Augstspiediena tīrīšanas aparāts
Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgma 87-95
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
FR І 29
Raccordement des accessoires (g. 5)
Pour raccorder les accessoires 7, 9, 11, 12, 16, 17
poussez-les sur le pistolet (8) et faites-les tourner
jusqu’en butée.
Pour raccorder les accessoires 10, 13, 18 insérez-les
dans la rallonge (7) et faites-les tourner jusqu’en bu-
tée.
8. Utilisation
Lappareil est composé d’un module comprenant une
pompe, protégé par un boîtier résistant aux chocs.
Lappareil est équipé d’une lance et d’une poignée
(pistolet) à préhension ergonomique permettant une
position de travail optimale; leur forme et leur congu-
ration sont conformes aux prescriptions en vigueur.
Mise en service :
Lorsque vous avez entièrement assemblé le net-
toyeur haute pression et connecté tous les raccords,
vous pouvez procéder comme suit :
Ouvrez l‘arrivée d’eau. Déverrouillez le verrou (C) du
pistolet (8) . Actionnez la gâchette (D) pour que lair
présent dans l‘appareil puisse s’échapper. (Fig. 5)
Mettez l’appareil en marche. Pour ce faire, placez
l’interrupteur Marche/Arrêt (3) sur ON. Actionnez à
présent la gâchette (D). (Fig. 1/5)
Pour stopper la projection d’eau, relâchez la gâ-
chette (D). Lappareil passe en veille. s que vous
actionnez lachette (D), le nettoyeur à haute pres-
sion redémarre. (Fig. 5)
Pour arrêter totalement le nettoyeur à haute pres-
sion, placez l’interrupteur Marche/Arrêt (3) sur OFF.
(Fig. 1)
Réservoir de produit de nettoyage (11)
Remplissez le réservoir de produit de nettoyage
adapté. La largeur du jet peut être ajustée à la buse.
Utilisation des embouts (g. 1) :
R-Buse (10) : Pouraliser les travaux de nettoyage
grossiers.
Adaptateur Kärcher (12) : Cet adaptateur permet de
monter des accessoires de la marque Kärcher.
Nettoyeur pour terrasse (13) : Pour nettoyer les sols
et surfaces murales.
Brosse rotative (17) : Pour nettoyer les surfaces.
Brosse de nettoyage (16) : Pour nettoyer les sur-
faces.
H-buse (18) : Pour éliminer les impuretés tenaces.
Leau introduite ne doit pas être encrassée, ni
contenir du sable, ni encore être chargée de pro-
duits chimiques qui pourraient nuire à la fonction
et pourraient réduire la durée de vie de la machine.
Montage
Montage de l‘appareil (Fig. 1)
Enfoncez la poignée (1) sur les points de xation si-
tués sur le dessus de l‘appareil et xez-la avec les
deux vis fournies (longueur 25 mm).
Raccord d’arrivée d’eau (Fig. 2)
Vissez le raccord darrivée d’eau (14) sur l’appareil.
Le raccord d’arrivée d’eau (14) est équid‘un rac-
cord d’accouplement de exible standard. Insérez
l’embout du exible d’arrivée (min. Ø 1/2“/env. 13
mm) sur le connecteur d’arrivée deau (14).
Pour l‘arrivée d’eau, utilisez toujours unexible ren-
forcé avec un connecteur du commerce. La longueur
doit être d‘au moins 6,0 m. (Non fourni)
Un dispositif anti-retour doit être monté entre l’arri-
vée deau potable et le nettoyeur à haute pression
! Pour ce faire, consultez votre installateur sanitaire
Aspiration à partir de réservoirs ouverts et
d’étendues d’eau .
Utilisez un accessoire d’auto-aspiration spécial (non
fourni / disponible auprès de votre distributeur spé-
cialisé)
Cet accessoire permet au nettoyeur à haute pres-
sion daspirer de leau à 0,5 m au-dessus du niveau
d’eau. Cette opération peut durer environ de 25 à
50 secondes.
Plongez le exible de l’accessoire en entier sous
l’eau pour chasser lair du exible.
Raccordez le exible de l’accessoire au nettoyeur à
haute pression et assurez-vous que la crépine d’as-
piration reste sous l’eau.
Laissez le nettoyeur haute pression avec le pisto-
let de pulvérisation fonctionner jusqu’à ce que l’eau
s’écoule régulièrement hors du exible à haute pres-
sion. Si leau ne s’échappe toujours pas après 25
à 50 secondes, arrêtez l’appareil et contrôlez l’en-
semble des raccords.
Si leau s’écoule, arrêtez le nettoyeur à haute pres-
sion et raccordez le pistolet et la lance de pulvérisa-
tion pour travailler.
Raccord du exible à haute pression (g. 3/4)
Branchez le exible à haute pression (9) sur le rac-
cord pour exible à haute pression (4). Retirez au
préalable le capuchon de protection.
Insérez l’autre extrémité duexible à haute pression
(9) sur le raccord du pistolet (8).
Pour retirer le exible à haute pression (9), appuyez
sur la touche (A) et extrayez-le.
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach HCE1650 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach HCE1650 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4.14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info