644551

Scheppach EB 1650 Manual

29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
29
Fonctionnement de la mototarière (Fig. 7)
Vériezavantdedémarrerlemoteur:
- Le niveau de carburant - le réservoir doit être
au moins à moitié plein ; l‘état des conduites de
carburant
- La bonne étanchéité des connexions boulonnées
extérieures.
- La mototarière doit pouvoir fonctionner librement
1 Ayez une position ferme et stable.
2 Maintenez la mototarière à deux mains pour absorber
en toute sécurité les chocs éventuels.
3 Démarrez la mototarière et utilisez le levier de régu-
lation des gaz (13).
4 Régulez le gaz en fonction de la nature du sol pour
obtenir un résultat optimal.
5 Avec une nature de sol optimale qui permet de tra-
vailler à une vitesse uniforme, vous pouvez bloquer
le levier de régulation des gaz (13) à l‘aide de la vis
de réglage (14) (en position centrale des gaz) pour
faciliter le travail.
Respectez les réglementations nationales relatives
au travail, lorsque vous utilisez la mototarière sur
des terrains ou routes publiques.
Tenez les personnes adultes, les enfants et les ani-
maux en dehors de la zone de danger.
Cherchez sur la surface de travail la présence de
débris et enlevez-les
6 Le moteur doit toujours être coupé lorsque vous quit-
tez la mototarière.
Entretien
Avant tout travail sur la machine, enlevez le con-
necteur de bougie et dévissez la bougie d‘allumage.
(Haute tension)
Veuillez respecter le programme d‘entretien.
Tous les jours avant de commencer le travail
Vériezleréservoirdecarburantetlestuyauxpourdé-
celer d‘éventuelles fuites.
Inspectezlespiècesdexations,lecouvercledesgaz
d‘échappement, le couvercle du ltre à air, l‘huile de
transmission, l‘assise de la mototarière et le bon foncti-
onnement des éléments de commande
Après 20 heures de fonctionnement
Nettoyezleltreàairetvériezlabougied‘allumage.
Après 100 heures de fonctionnement
Nettoyez le réservoir de carburant et remplacez la bou-
gie d‘allumage.
Après 300 heures de fonctionnement
Remplacezleltreàair.
Huile de transmission
Remarque : Un niveau trop faible d‘huile de transmis-
sion peut endommager le moteur. Le fabricant décline
toute responsabilité pour les dommages en résultant ;
l‘utilisateur est seul responsable des risques encourus
Esercizio della trivella (Fig. 7)
Prima di avviare il motore controllare:
– lo stato del carburante – il serbatoio dovrebbe
essere almeno mezzo pieno, lo stato delle con-
dotte di carburante
– che i collegamenti a vite esterni siano serrati
correttamente
– la trivella deve potersi muovere liberamente
1 Assumere una posizione sicura e stabile.
2 Tenere salda la trivella con entrambe le mani, per
poter far fronte in modo sicuro ad eventuali colpi.
3 Posizionare la trivella ed azionare la leva di regola-
zione di accelerazione (13).
4 Regolare l’accelerazione a seconda delle caratteristi-
che del terreno per poter procedere in modo ottimale.
5 In caso di caratteristiche del terreno ottimali che
consentono una velocità di lavoro uniforme, con la
vite di regolazione (14) è possibile bloccare la vite
di regolazione di accelerazione (13) (in posizione
intermedia) per facilitare le operazioni di lavoro
Rispettare le disposizioni nazionali durante le oper-
azioni, qualora si utilizzi la trivella su terreni o strade
pubbliche.
Tenere lontano dalla zona di pericolo persone, bam-
bini e animali.
Individuare eventuali corpi estranei sulla supercie
di lavoro ed eventualmente rimuoverli.
6. Quando si abbandona la trivella, spegnere sempre
il motore.
Manutenzione
Durante tutti i lavori sulla macchina, staccare la spi-
na della candela di accensione e svitare la candela
di accensione. (Alta tensione)
Rispettare il programma di manutenzione
Ogni giorno prima dell’inizio del lavoro
Controllare che il serbatoio di carburante e le tubature
siano a tenuta
Controllare i componenti di ssaggio, coperchio dello
scappamento,coperchiodelltrodell’aria,olioperin-
granaggi, posizione della trivella e funzionamento degli
elementi di comando.
Dopo 20 ore di lavoro
Pulireilltrodell’ariaecontrollarelacandeladiaccensione
Dopo 100 ore di lavoro
Pulire il serbatoio di carburante e sostituire la candela
di accensione
Dopo 300 ore di lavoro
Sostituireilltrodell’aria
Olio da ingranaggi
Attenzione: Un livello dell’olio da ingranaggi trop-
po basso può provocare danni al motore. In caso di
danni conseguenti, il produttore non si assume alcu-
na responsabilità; il rischio è esclusivamente a carico
dell’utilizzatore.
… 29 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scheppach EB 1650 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scheppach EB 1650 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 3,42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info