745567
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
SCAN A/S - DK-5492 VISSENBJERG
Produktregistriernummer
Scan 66 - Serie
MONTAGE-UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Scan Kaminofen
Sie haben das Erzeugnis eines führenden Herstellers von Kaminöfen in Europa gewählt, und wir sind davon überzeugt, dass Sie an Ihrem
Kaminofen viel Freude haben werden. Damit Sie den größten Nutzen aus Ihrem Ofen ziehen können, ist es wichtig, unsere Ratschläge
und Anweisungen zu befolgen.
Lesen Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Bei Kontakt bitte die Nummer angeben
DE
2
INHALT
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................................................................................................3
Installation
Sicherheit
Technische Maße und Daten
Maßskizzen
Typenschild
Produktregistriernummer
Montage ...................................................................................................................10
Zubehör
Lose Teile
Entsorgung der Verpackung
Montage
Platzierung des Kaminofens
Abstand zu Möbeln
Abstand zu brennbaren Materialien mit isoliertem Rauchrohr
Abstand zu brennbaren Materialien mit unisoliertem Rauchrohr
Abstand zu Brennmauer
Höheneinstellung des Kaminofens
Statik des Fußbodens
Bodenplatte
Vorhandener Schornstein und Schornstein aus Fertigteilen
Anschluss zwischen Kaminofen und Stahlschornstein
Anforderungen an den Schornstein
Anschluss mit 90º Knierohr
Anschlußstutzen / Oberer Abgang
Anschlußstutzen / Hinterer Abgang
Frischluftzufuhr
Externes Verbrennungsluftsystem / raumluftunabhängiger Betrieb
Bedienungsanleitung ........................................................................................ 29
CB-Technik
Primärluft
Sekundärluft
Rauchumlenkplatten
Aschenkasten
Holzfang
Befeuerungsanweisung .....................................................................................30
Anzünden
Handhabung des Holzes
Wartung .................................................................................................................. 32
Fehlersuche .............................................................................................................35
3
TECHNISCHE DATEN
Installation
Der Hauseigentümer trägt die Verantwortung dafür, dass die
Installation und Montage in Übereinstimmung mit den nationalen
und örtlichen Bauvorschriften sowie den in dieser Montage- und
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen erfolgt.
Die Installation einer neuen Feuerstelle muss den örtlichen
Behörden mitgeteilt werden. Außerdem besteht die Verpflichtung,
die Installation von einem örtlichen Schornsteinfeger untersuchen
und genehmigen zu lassen.
Um die optimale Funktion und Sicherheit der Installation zu sichern,
empfehlen wir die Ausführung der Installation durch einen pro-
fessionellen Monteur. Unser Scan-Fachhändler kann Ihnen einen
Monteur in Ihrer Nähe empfehlen. Informationen über unsere Scan
Fachhändler erhalten Sie unter http://scan.dk.
Scan 66-5
Mit S-Curve Sockel
Scan 66-2
Mit Säule
Scan 66-4
Mit eckigem Sockel
Scan 66-1
Wandmodell
Sicherheit
Alle vom Händler, Installateur oder Benutzer am Produkt vorgenom-
menen Änderungen können dazu führen, dass das Produkt und die
Sicherheitsfunktionen nicht wie vorgesehen funktionieren. Gleiches
gilt für die Montage von Zubehör bzw. Zusatzausstattungen, die
nicht von Scan A/S geliefert wurden. Funktionsstörungen können
auch auftreten, wenn für den Betrieb und die Sicherheit des Ofens
erforderliche Teile demontiert oder entfernt werden.
Die Scan 66-serie besteht aus:
4
Getestet gemäß EN 13240
Scan 66 Technische Datan Einheit
CO Emission bei 13% O
2
0,029 %
CO
Emission bei 13% O2 367 mg/Nm
3
Staub @ 13% O
2
27 mg/Nm
3
No
x
@ 13% O
2
85 mg/Nm
3
Wirkungsgrad 78 %
Energieeffizienz-Index 104,1
Energieeffizienz-Klasse A
Nennwärmeleistung 5 kW
Schornsteintemperatur EN 13240 302 °C
Abgasmassenstrom 5,0 g/sek
Unterdruck EN 13240 12 Pa
Empfohlener Unterdruck im Anschlußstutzen 16 - 18 Pa
Verbrennungsluftbedarf 10,2 m
3
/h
Brennstoff Holz
Brennstoffverbrauch 1,72 kg/h
Befeuerungsmenge 1,3 kg
TECHNISCHE DATEN
NB: Die beste Ausnutzung des Ofens bekommt man,
wenn man eine ”Top-down Anzüngung” benutzt, siehe Seite 29.
Unter Verbrennung im Aussetzbetrieb ist hier der normale
Gebrauch des Kaminofens zu verstehen. Das bedeutet, dass jede
Befeuerung bis auf die Glut herunterbrennen sollte, bevor erneut
befeuert wird.
Alle Scan Kaminöfen werden in Übereinstimmung mit der Typen-
zulassung des Produkts hergestellt, in der die Montage- und
Bedienungsanleitung des Produkts enthalten ist. Sie sind für die
Mehrfachbelegung geeignet.
Die Leistungserklärung finden Sie auf http://scan.dk
Technische Maße und Daten
Material Stahlplatte, Gusseisen, ver-
zinktes Blech, Vermiculite
Oberflächenbehandlung Senotherm
Max. Holzlänge 33 cm
Gewicht ca. 90-108 kg
Anschlußstutzen Innendurchmesser 144 mm
Anschlußstutzen Außendurchmesser 148 mm
Zulassungstyp Zeitbrand
5
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066001.idw
90066001
Målskitse Scan 66-1 væghængt
07-08-2014
hms
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
337
166****
630
337
481
532
140
166****
171****
566**
117***
Front
Front
171****
366
483*
51
185
* Mitte Hintenabgang
** Höhe zum Beginn des Anschlußstutzens am Obenabgang
*** Frischlufteinlass an der Rückseite des Kaminofens
**** Mitte Frischluftzufuhr unten/obere Rauchabgang
TECHNISCHE DATEN
Maßskizze Scan 66-1 Wand
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066002.idw
90066002
Målskitse Scan 66-2 Pedistal
06-08-2014
hms
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
382
452
171****
337
166****
630
885**
946,5
799*
434***
185
140
481
532
366
483
Front
6
* Mitte Hintenabgang
** Höhe zum Beginn des Anschlußstutzens am Obenabgang
*** Frischlufteinlass an der Rückseite des Kaminofens
**** Mitte Frischluftzufuhr unten/obere Rauchabgang
TECHNISCHE DATEN
Maßskizze Scan 66-2 Säule
7
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066004.idw
90066004
Målskitse Scan 66-4 Plint
19-08-2014
hms
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
171****
337
166****
946,5
434***
799*
185
140
630
380
500
885**
483
366
481
532
Front
TECHNISCHE DATEN
Maßskizze Scan 66-4 eckiger Sockel
* Mitte Hintenabgang
** Höhe zum Beginn des Anschlußstutzens am Obenabgang
*** Frischlufteinlass an der Rückseite des Kaminofens
**** Mitte Frischluftzufuhr unten/obere Rauchabgang
8
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co
A/S
DK-5492
Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066126.idw
90066126
Målskitse S curve
02-03-2016
hms
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
943
630
337
313
301
171
166
881
796
430
1037
428
168,5
TECHNISCHE DATEN
Maßskizze Scan 66-5 S-Curve
* Mitte Hintenabgang
** Höhe zum Beginn des Anschlußstutzens am Obenabgang
*** Frischlufteinlass an der Rückseite des Kaminofens
**** Mitte Frischluftzufuhr unten/obere Rauchabgang
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066008.idw
90066008
Scan 66 med typeskilt
05-08-2014
HMS
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
9
Produktregistrier-
nummer
Typenschild
TECHNISCHE DATEN
Typenschild
Alle Scan Kaminöfen sind mit einem Typenschild ausgestattet, das
die Überprüfungsstandards sowie den Abstand zu brennbaren
Materialien angibt.
Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens.
Produktregistriernummer
Die Produktregistriernummer befindet sich auf der Rückseite des
Kaminofens.
Bitte notieren Sie sich diese Nummer auf der Titelseite. Die Nummer
muss immer angegeben werden, wenn Sie mit Ihrem Händler oder
Scan A/S Kontakt aufnehmen.
Produktregistriernummer
10
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066026.idw
90066026
emballage
16-06-2014
HMS
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066026.idw
90066026
emballage
16-06-2014
HMS
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
10
NAVN:
STI:
M3 NR.:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Scan A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066068.idw
90066068
Montage af væghængt
04-03-2019
SR
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
DIMENSION:
Scan 66-1
MONTAGE
Weiteres Zubehör
• Kleine Vorlegeplatte aus Glas oder Stahl (Stahl nur 66-2 und 66-5)
• Große Vorlegeplatte aus Glas oder Stahl (Stahl nur 66-2 und 66-5)
Lose Teile
• Handschuh
Dichtung für Rauchstutzen
Reperaturlack für gefärbte Öfen
Entsorgung der Verpackung
Ihr Scan Kaminofen kann mit folgenden Verpackungen geliefert
werden:
HOLZVERPACKUNG: Die Holzverpackung kann wiederverwendet und
nach dem letzten Gebrauch als CO2-neutraler Brennstoff verbrannt
bzw. zum Recycling eingeschickt werden.
STYROPOR-TOP: Zum Recycling bzw. zur Entsorgung einschicken.
SCHAUMSTOFF: Zum Recycling bzw. zur Entsorgung einschicken.
KUNSTSTOFFBEUTEL: Zum Recycling bzw. zur Entsorgung einschicken.
STRETCHFOLIE/KUNSTSTOFFFOLIE: Zum Recycling bzw. zur
Entsorgung einschicken.
NB:!
Der Ofen muss in der Verpackung bleiben, während der Wand-
beschlag montiert wird, wenn der Ofen mit einem Obenabgang
angeschlossen werden soll.
Wenn der Ofen hinten angeschlossen werden soll, muss er aus der
Verpackung genommen werden und auf einem Teppich o.ä. platzi-
ert werden, mit dem Front nach unten. Siehe Seite 25.
Montage des Sockels
Sockel/Wandbeschlag montieren, bevor der Ofen von der Verpackung
entfernt wird.
NAVN:
STI:
DIMENSION:
MATERIALE:
DATO:
SIGN:
Krog Iversen & Co A/S
DK-5492 Vissenbjerg
©
TG.NR:EMNE:
C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066021.idw
90066021
CB teknik
06-08-2014
HMS
Scan 66
VÆGT:
AREAL:
N/A
N/A
100%
0%
29
CB-Technik (Clean Burn)
Der Kaminofen ist mit einer CB-Technik ausgestattet. Um eine
optimale Verbrennung der freigegebenen Gase während des
Verbrennungsprozesses zu sichern, wird Luft durch ein speziell
entwickeltes System geleitet. Die vorgewärmte Luft wird durch die
Löcher in der hinteren Verkleidung der Brennkammer eingelei-
tet. Diese Luftmenge wird durch die Verbrennungsgeschwindigkeit
gesteuert und kann daher nicht reguliert werden.
Das Holz darf den ganzen Boden nicht bedecken und darf nie höher
als bis zur Clean-Burn Schiene in der Rückwand platziert werden.
(Dies gilt nicht bei einem kalten Start)!
Primärluft
Die Regulierung der Primärluft wird beim Anzünden des Feuers ver-
wendet bzw. um dem Feuer beim Nachlegen von Brennholz zusätz-
liche Kraft zu verleihen. Bei kontinuierlicher Befeuerung mit hartem
Holz, wie Eiche und Buche, kann die Primärluft 0-30% offen sein. Bei
der Befeuerung mit weichem Holz, wie Birke und Kiefer, kann die
Primärluft geschlossen sein.
Einstellung bei normaler Belastung: 0 - 30%
Sekundärluft
Die Sekundärluft wird vorgewärmt und dem Feuer indirekt zuge-
führt. Außerdem spült die Sekundärluft die Glasscheibe, um eine
Rußbildung zu vermeiden. Wird die Sekundärluft zu sehr gedrosselt,
kann sich Ruß an der Glasscheibe bilden. Die Sekundärluft bestimmt,
wie hoch die Heizleistung des Kaminofens ist.
Einstellung bei normaler Belastung: 50 - 70%
Rauchumlenkplatten
Die Rauchumlenkplatten befinden sich im oberen Teil der Brenn-
kammer. Die Platten bremsen den Rauch und ermöglichen dessen
längeres Verbleiben in der Brennkammer, bevor er in den Schornstein
abzieht. Die Temperatur der Rauchgase wird gesenkt, da sie mehr
Zeit haben, die Wärme an den Kaminofen abzugeben. Beim Kehren
müssen die Rauchumlenkplatten entfernt werden, lesen Sie hierzu
„Wartung des Kaminofens“. Beachten Sie, dass die Rauchumlenk-
platten aus einem porösen keramischen Material gefertigt sind,
das zerbrechen kann. Seien Sie deshalb bei der Arbeit mit ihnen
vorsichtig. Die Rauchumlenkplatten sind ein Verschleißteil und nicht
Reklamationsfähig.
Aschenkasten
Öffnen Sie die Glastür, um an die Aschenskasten zu gelangen, die
sich unter der Feuerstelle befindet.
Der Aschenkasten muss während der Befeuerung immer geschlos-
sen sein.
Der Aschenkasten darf nicht überfüllt werden und muss deshalb
regelmäßig geleert werden.
Holzfang
Der Ofen hat einen kräftigen Holzfang aus Glas, der beim Reinigen des
Ofens einfach zu entfernen ist. Der Holzfang kann mit Glasreiniger
gereinigt werden.
Rauchumlenkplatten
CB-Technik
Aschenkasten
Primärluft
Sekundärluft
Holzfang
BEDIENUNGSANLEITUNG
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Scan 66 series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Scan 66 series in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 7,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Scan 66 series

Scan 66 series User Manual - English - 36 pages

Scan 66 series User Manual - Dutch - 36 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info