Manual Sanitas SGS 25 (page 4 of 12) (All languages)

626689

Zoom out

Zoom in

1/12

• Note:Batteriescontainingpollutantsub-

stances are marked as follows: Pb = Bat-

tery contains lead, Cd = Battery contains

cadmium, Hg = Battery contains mercu-

ry.

• Pleasedisposeofthedeviceinaccor-

dance with the directive 2002/96/EG – WEEE

(WasteElectricalandElectronicEquipment).If

you have any queries, please refer to the local

authorities responsible for waste disposal.

• RepairsmayonlybeperformedbyCustomerSer-

vice or by accredited retailers.

F Remarques importantes

• Alalivraisondelabalance,leréglagedel’unitéest

en “kg”. Au dos de la balance, un interrupteur vous

permet de commuter sur “livres” et “stones” (lb, st.).

• Posezlabalancesurunsolplanetstable;unesur-

face ferme est la condition préalable à une mesure

exacte.

•

Du pied, donnez un petit coup énergique audible sur

la balance afin d’activer le capteur de secousses !

• Restezcalmesurlepèse-personne,votrepoids

bien réparti sur vos deux jambes!

• Cetappareilestconçupourunusagestrictement

personnel.Ilnedoitpasêtreutiliséàdesfinsmédi-

cales ou commerciales.

• Tousnospèse-personnessontconformesàladi-

rective 2004/108/CEE et à ses compléments.

• Pourtoutequestionconcernantl’utilisationdenos

appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au

service après-vente de.

• Lespilesetlesaccususagésetcomplètementdé-

chargésdoiventêtremisaurebutdansdesconte-

neurs spéciaux ou aux points de collecte réservés

à cet usage, ou bien déposés chez un revendeur

d’appareils électro-ménagers. La loi vous oblige

d’eliminer les piles.

• Remarque:Voustrouverezlessymboles

suivants sur les piles contenant des sub-

stances toxiques: Pb = pile contenant du

plomb, Cd = pile contenant du cadmium,

Hg = pile contenant du mercure.

• Veuillezéliminerl’appareilsuivantladirec-

tive relative aux vieux appareils électriques et

électroniques 2002/96/CE – WEEE (Déchets des

équipements électriques et électroniques). Pour tou-

te question, veuillez vous adresser aux autorités de

la commune compétentes pour le traitement des dé-

chets.

• Lesréparationsdoiventêtreeffectuéesuniquement

par le service après-vente de ou par un revendeur

agréé.

Indicaciones importantes

• Labásculavieneajustadadefábricaconlasuni-

dades “kg”. En el lado trasero de la báscula se en-

cuentra instalado un interruptor que permite usar las

unidades “Libra” y “Stones” (lb, St).

• Coloqueustedlabásculasobreunasuperficieplana

y firme; esta es una condición imprescindible para

que la medición sea correcta.

• ¡Toquelabalanzabreve,fuerteyaudiblementecon

el pie, para activar el sensor de vibraciones!

• Colóquesetranquilosobrelabásculadistribuyendo

el peso proporcionalmente sobre ambas piernas!

• Elaparatoessolamenteparaelusoparticular,no

está diseñado para el uso comercial o médico.

• Todaslasbásculasestánconstruidasdeacuerdoalas

directivas europeas CE 2004/108 + Suplementos.

• Sitodavíatuviesepreguntassobrelautilizaciónde

nuestros aparatos, sírvase dirigirse a nuestro repre-

sentante o al servicio técnico de.

• Lasbateríasylosacumuladoresusadosytotal-

mente descargados deben eliminarse en los reci-

pientes especialmente señalizados, en los lugares

especialmente destinados para ese efecto o en las

tiendas de artículos eléctricos.

Según el ley hay que desechar las pilas.

• Nota:Estossímbolesseenkuentranen

pilas que contienen sustancias contami-

nantes: Pb = la pila contiene plomo, Cd =

la pila contiene cadmio, Hg = la pila con-

tiene mercurio.

• Sírvaseeliminarlosdesechosdelapa-

rato de acuerdo con la Prescripción para la

Eliminación de Desechos de Aparatos Eléctri-

cos y Electrónicos en Desuso 2002/96/EC – WEEE

(„Waste Electrical and Electronic Equipment“). En

caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las

autoridades competentes para la eliminación de de-

sechos.

• Lasreparacionesdebenserefectuadasexclusiva-

mente por el servicio técnico de o por el represen-

tante autorizado.

Avvertenze importanti

• Labilanciaèfornitaconimpostazionein“kg”.Per

variare le unità di misura ( “libbre/Stones” (lb, St))

servirsi dell’interruttore posto sul retro della bilancia.

• Collocarelabilanciasuunpavimentopianoesoli-

do; un rivestimento solido del pavimento è il

presupposto per una misurazione corretta.

• Conilpiededareudibilmentecolpettirapidieriso-

luti alla pedana della bilancia per attivare il vibrosen-

sore!

• Starebenfermisullabilanciaconilpesodistribuito

uniformemente su ambedue le gambe!

• L’apparecchioprevedeunutilizzoesclusivamente

personale, non per uso medico o commerciale.

• TuttelebilancesonoconformialladirettivaUE

2004/108 e relative integrazioni.

• Incasodidubbiodomandecircal'impiegodelle

nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al

servizio clienti.

• Lebatterieelepilecompletamenteesauriteesca-

riche devono essere smaltite negli appositi contenito-

ri, nei punti di smaltimento per rifiuti speciali o tramite

le rivendite di materiale elettrico.

Pb Cd Hg

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sanitas SGS 25 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,85 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Sanitas SGS 25 Manual

Product: