458436

Samsung VP-L600 Manual

56
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/67
Next page
Nettoyage du viseur
◆ Retrait de l’oculaire
1. Tirez le viseur, puis tournez la vis dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
2. Retirez l’oculaire.
3. Nettoyez l’oculaire et l’écran du viseur avec un
chiffon doux et un coton-tige ou un aérosol
à gaz sec.
◆ Remontez l’oculaire
4. Replacez l’oculaire sur le viseur.
5. Remettez la vis en place.
Nettoyage de l’écran LCD
Ouvrez l'écran et essuyez-le avec un chiffon doux.
Veillez à ne pas endommager la surface de l’écran.
De zoeker schoonmaken.
◆ Het oculair verwijderen.
1. Trek de zoeker naar boven en draai de
schroef linksom.
2. Trek het oculair eruit.
3. Maak het oculair en het scherm van de
zoeker schoon met een zachte doek en een
wattenstokje of blaasbalgje.
◆ Het oculair opnieuw vastzetten.
4. Zet het oculair op de zoeker.
5. Maak de schroef weer vast.
Het LCD scherm schoonmaken
Open het LCD scherm en veeg het met een
zachte doek schoon. Druk niet te hard op het
scherm en let op dat u het oppervlak niet
beschadigt.
FRANÇAIS NEDERLANDS
56
Visionnez une cassette
Opnamen afspelen
✤ L’utilisation des effets numériques spéciaux en mode Magnétoscope
est identique à la procédure en mode Caméscope, sauf que le
commutateur principal doit être placé sur la position PLAYER.
Reportez-vous aux pages 40 et 41.
Remarque
: les effets GHOST, STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC,
CINEMA et WIDE (16:9) ne sont pas disponibles quand
votre caméscope est en mode Magnétoscope.
✤ Appuyez sur la touche DSE pour sélectionner l'effet désiré.
✤ In de PLAYER stand werkt het instellen van de DSE hetzelfde als in
de CAMERA stand (zie pagina 40 en 41), alleen moet u nu de
POWER schakelaar in de stand PLAYER zetten.
Opmerking
: In de PLAYER stand werken de GHOST, STROBE, NEG.,
MIRROR, MOSAIC, CINEMA en WIDE (16:9) functies niet
wanneer gebruik wordt gemaakt van DSE.
✤ Door op de DSE toets te drukken kunt u door de beschikbare
instellingen heenlopen. Stop bij de door u gewenste instelling.
Effets numériques spéciaux
Nettoyage et entretien du caméscope
DSE in de PLAYER stand
Onderhoud van de Camcorder
Conseils d’utilisation
Onderhoud
… 56 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-L600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-L600 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info