444821
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
Deutsch _28 28_ Italiano
IMPOSTAZIONE INIZIALE: LINGUA OSD E DATA E ORA
L’impostazione iniziale è disponibile in tutti i modi operativi.
Pagina 21
Per leggere i menu o i messaggi nella lingua desiderata,
impostare la lingua dell’OSD.
Per memorizzare data e ora durante la registrazione,
impostare data/ora.
Impostare la data e l’ora la prima volta che si utilizza la
videocamera.
Pagina 21
La data e l’ora possono essere impostate anche
utilizzando il menu delle impostazioni.
Pagina 29
Selezione della lingua del display OSD
È possibile selezionare la lingua in cui visualizzare il menu e
i messaggi.
1. Premere il tasto MENU.
Il menu si apre.
2. Muovere il joystick a destra o a sinistra per selezionare
“Setting” (Impostazione).
Viene visualizzato il menu di impostazione.
3. Muovere il joystick in alto o in basso per selezionare
“Language”, quindi premere il joystick.
4. Muovere in alto o in basso il joystick per selezionare la
lingua desiderata, quindi premere il joystick.
5. Per uscire premere il tasto MENU.
Anche se si rimuove la batteria o si scollega il cavo di
alimentazione, l’impostazione della lingua viene conservata.
“Le opzioni “Language” potrebbero essere modifi cate senza
preavviso.
preparazione
VOREINSTELLUNGEN: BILDSCHIRMANZEIGESPRACHE
& DATUM UND UHRZEIT
In jedem Betriebsmodus sind Voreinstellungen verfügbar.
Seite 21
Legen Sie für die Bildschirmanzeige die Sprache fest,
in der die Menüs und Meldungen angezeigt werden
sollen.
Um Datum und Uhrzeit während der Aufnahme zu
speichern, müssen Sie diese zunächst einstellen.
Legen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des DVD
Camcorders das Datum und die Uhrzeit fest.
Seite 21
Und Sie können das Datum und die Uhrzeit auch über
das Menü einstellen.
Seite 29
Festlegen der Sprache der Bildschirmanzeige
Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und
Meldungen angezeigt werden sollen.
1. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
2. Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder nach links
und wählen Sie „Setting“ (Einstellungen) aus.
Das Menü „Einstellungen„ wird angezeigt.
3. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach unten
und wählen Sie die „Language“ aus, und drücken
dann den Joystick.
4. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach
unten, um die gewünschte Sprache einzustellen, und
drücken dann den Joystick.
5. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU.
Auch bei unterbrochener Stromversorgung wird die
Spracheinstellung beibehalten.
Die Optionen für „Language“ können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
vorbereitung
L’impostazione iniziale è disponibile in tutti i modi operativi.
Pagina 21
In jedem Betriebsmodus sind Voreinstellungen verfügbar.
STBY 0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Off
18
18
Date/Time Set
Date/Time
LCD Brightness
LCD Colour
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Midnight Blue
20%
English
On
Menu Colour
Transparency
Language
Demo
Exit
Select
Exit
Select
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 28 2008-03-10 ¿ÀÀü 10:38:16
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-DX 103 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-DX 103 in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 23,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-DX 103

Samsung VP-DX 103 User Manual - Dutch, French - 125 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info