444820
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/125
Next page
28_ Français Nederlands _28
REGLAGE INITIAL : LANGUE DAFFICHAGE A L
ECRAN, DATE ET HEURE
Le glage initial est disponible pour tous les
modes opératoires.
Page 21
Pour lire les menus et messages dans votre
langue préfée, confi gurez la langue d’affi chage
à l’écran en conséquence.
Si vous souhaitez stocker les glages de date
et d’heure durant l’enregistrement, il faudra
confi gurer la fonction date/heure.
Réglez la date et l’heure lorsque vous utilisez le
caméscope DVD pour la premre fois.
page 21
Vous avez également la possibilité de spécifi er
la date et lheure via le menu de glages.
page 29
Choix de la langue d’af chage à l’écran
Vous pouvez choisir la langue d’affi chage des
menus et des messages.
1. Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît.
2. placez le levier de commande vers la droite
ou la gauche pour sélectionner « Setting »
(Réglage) .
Le menu des glages saf che.
3. placez le levier de commande vers le haut ou le bas pour
lectionner « Language », puis appuyez sur le levier de
commande
.
4. placez le levier de commande vers le haut ou le bas pour
lectionner la langue souhaitée puis appuyez sur le levier
de commande
.
5. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU
.
Le glage de la langue est conservé même en l
absence de bloc-piles ou d’alimentation CA.
L’option « Language » peut être modi ée sans préavis.
préparatifs
BASISINSTELLINGEN: OSD-TAAL EN
DATUM EN TIJD
De basisinstellingen zijn beschikbaar in alle
bewerkingsmodi.
pagina 21
Als u de menus en de meldingen in uw eigen
taal wilt weergeven, stelt u de OSD-taal in.
Als u de datum en de tijd tijdens het opnemen
wilt opslaan, stelt u de datum/tijd in.
Stel de datum en de tijd in wanneer u deze
DVD-camcorder voor het eerst gebruikt.
pagina 21
U kunt datum en tijd ook in het instellingenmenu
aanpassen.
pagina 29
De OSD-taal selecteren
U kunt kiezen in welke taal u het menuscherm en
de berichten wilt zien.
1. Druk op de knop MENU.
Het menu verschijnt.
2. Beweeg de joystick naar links of rechts om
Setting(Instelling) te selecteren.
Het instellingenmenu verschijnt.
3. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om
Language,te selecteren en druk vervolgens
op de joystick
.
4. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de gewenste taal
te selecteren en druk vervolgens op de joystick
.
5. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets MENU.
Ook als de batterij wordt verwijderd of de stroom uitvalt,
blijft de taalinstelling gehandhaafd.
Language-opties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
voorbereiding
STBY 0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Off
18
18
Date/Time Set
Date/Time
LCD Brightness
LCD Colour
Exit
Select
3.
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Midnight Blue
20%
English
On
Menu Colour
Transparency
Language
Demo
Exit
Select
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 28 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:33:45
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-DX 102 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-DX 102 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 23,49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 User Manual - German, Italian - 125 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info