60760
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/117
Next page
Nederlands _3535_ French
UW EERSTE OPNAME
1. Sluit de camcorder aan op een
stroombron.
pagina 17
(batterij of netvoeding)
pagina 14,17
Plaats een cassette in de camcorder
pagina 34
Als u op een geheugenkaart wilt
opnemen, plaatst u deze nu. (alleen
voor VP-D385( i ))
pagina 74
2. Verwijder het lenskapje
3. Schuif de POWER-schakelaar naar
beneden om het apparaat in te
schakelen.
Open het LCD-scherm.
Stel de keuzeschakelaar in op
CARD of TAPE.
(alleen voor VP-D385( i ))
Druk op de knop MODE om de stand
Camera ( ) in te stellen.
-
Controleer of de indicatie STBY
zichtbaar is.
Als het beveiligingslipje van de cassette open is, ziet u de indicatie
STOP en "Protection !(Beveiligd !)" op het scherm. Schuif de
wisbeveiliging terug zodat u kunt opnemen.
Zorg ervoor dat uw onderwerp zichtbaar is op het LCD-scherm.
Controleer de batterijlading-indicatie om te zien of
de batterij voldoende opgeladen is.
U kunt zelf een opnamestand kiezen.
pagina
44
4. Druk op de knop Opname starten/stoppen om te
beginnen met opnemen.
Op het LCD-scherm verschijnt "REC
".
Druk nogmaals op de knop Opname starten/
stoppen om het opnemen te beëindigen.
Op het LCD-scherm verschijnt "STBY".
Neem de batterij uit het apparaat wanneer u klaar bent met
lmen om onnodig batterijverbruik te voorkomen.
De miniDV-camcorder is voorzien van twee knoppen voor
Opname starten/stoppen. Eén bevindt zich op de achterzijde
van de camcorder en de andere op het LCD-paneel. Selecteer
de knop Opname starten/stoppen.
RÉALISATION DE VOTRE PREMIER ENREGISTREMENT
1. Branchez votre caméscope sur une source
d'alimentation.
page 17
(Un bloc de batteries ou un adaptateur
secteur AC)
page 14,17
Insérez une cassette.
page 34
Si vous voulez stocker les
enregistrements sur une carte
mémoire, insérez la carte mémoire.
(VP-D385(i) uniquement)
page 74
2.
Retirez le cache-objectif.
3.
Faites glisser l'interrupteur POWER vers le
bas pour éteindre l'appareil.
Déployez l'écran LCD.
Réglez l'interrupteur de sélection
sur CARD ou TAPE. (VP-D385(i)
uniquement)
Appuyez sur le bouton MODE pour
sélectionner le mode Camera(Cam) ( ).
- Assurez-vous que le témoin STBY apparaît à l'écran.
Si le volet de protection en écriture de la cassette est ouvert (position
d'enregistrement), STOP et "Protection !" s'afchent à l'écran.
Refermez le volet de protection en écriture pour pouvoir enregistrer.
Assurez-vous que la scène que vous souhaitez enregistrer apparaît
sur l'écran LCD.
Assurez-vous que le voyant de la batterie indique qu'il reste assez
d'énergie pour la durée d'enregistrement prévue.
Vous pouvez sélectionner le mode d'enregistrement
de votre choix.
page 44
4. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le
bouton Début/n d'enregistrement.
"REC(ENR)
" s'afche sur l'écran LCD.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau
sur le bouton Début/n d'enregistrement.
"STBY(PAUSE)" s'afche sur l'écran LCD.
Éjectez le bloc de batteries une fois les enregistrements
terminés pour éviter toute consommation électrique non
nécessaire.
Le caméscope Mini-DV est doté de deux boutons Début/n
d'enregistrement. L'un se trouve à l'arrière du caméscope
et l'autre se situe sur la façade LCD. Sélectionnez le bouton
adéquat selon l'utilisation en cours.
10Sec
16Bit
S
No Tape !
W T
29
1/50
M
60min
0:00:00
SP
16:9 Wide
REC
M
O
D
E
P
O
W
E
R
C
H
G
V
O
L
MENU
O
P
E
N
O
P
E
N
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Samsung VP-D381 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D381 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 13,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info