ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΕΣ Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες δεν
πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά απορ ρίμματα, καθώς περιέχ ουν ουσίες
που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον κ αι την υγεία. Απορρίπτετε τις
μπαταρίες στα καθο ρισμένα σημεία συλλογής.
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑ ΤΟΤΗΤ Α Αυτό το προϊόν π ροορίζεται για οικιακή
χρήση. ΣΥΜΒΟΥ ΛΗ ΓΙΑ Τ Ο ΧΡΗΣΤΗ Αυτό το προϊόν είναι ένα ευαίσθητο ηλεκτρονικ ό
όργανο και, κ ατά συνέπεια, μπορεί να επηρε αστεί προσωρινά από συσκευές
ασύρματης μετάδοσης που χρησιμοποιούνται κ οντά του (όπως κινητ ά τηλέφωνα,
γουόκι τόκι, ασύρματοι CB, ασύρματ α τηλεχειριστήρια μοντελισμού και ορισμένοι
φούρνοι μικροκυμάτων κ.λπ.). Επιπλέον , εξαιρετικά υψηλά επίπεδα ηλεκτροστατικών
παρεμβολών μπορεί να προκ αλέσουν δυσλειτουργία αυτού του π ροϊόντος. Σε αυτή την
περίπτωση, ίσως χρειαστεί να αφαιρέσετε και να επανατοποθετήσετε την μπατ αρία,
για να αποκατασταθεί η φυσιολογική λειτουργία. Αν τ ο πρόβλημα δεν αποκατασταθεί,
επικοινωνήστε με τον τοπικ ό αντιπρόσωπο.
ΕΓΓΥΗΣΗ 15 ΕΤΩΝ Η FKA Brands L td εγγυάται αυτό το προϊόν για ελαττώματα υλικών
και εργασίας για περίοδο 15 ετών από την ημερομηνία αγοράς, με εξαίρεση τα όσα
σημειώνονται παρακάτω . Αυτή η εγγύηση προϊόντος της FKA Brands Ltd δεν κ αλύπτει
ζημιές που οφείλονται σε κακή χ ρήση ή σε εσφαλμένη χρήση, σε ατύχημα, στη σύνδεση
οποιουδήποτε μη εξουσιοδοτημένου εξαρτήματ ος, σε τροποποίηση του προϊόντος ή
σε οποιαδήποτε άλλη συνθήκη βρίσκεται εκτός του ελέγχου της FKA Brands L td. Αυτή
η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον το προϊόν έχει αγοραστεί και χρησιμοπ οιείται εντός του
Η.Β. / της Ε.Ε. Ένα προϊόν το οπ οίο απαιτεί τροποποίηση ή προσαρμογή για να μπο ρέσει
να λειτουργήσει σε οποιαδήποτε άλλη χώρα από αυτήν για την οποία σχ εδιάστηκε,
κατασκευάστηκε, εγκρίθηκε ή / κ αι διαθέτει εξουσιοδότηση, ή η επισκευή προϊόντων
που υπέστησαν βλάβες εξαιτίας αυτού του είδους τ ροποποιήσεων δεν καλύπτεται
βάσει αυτής της εγγύησης. Η FKA Brands Ltd δεν φέρει ευθύνη καν ενός τύπου για
περιστασιακές, θετικές ή αποθετικές ζημιέ ς. Γ ια να λάβετε σέρβις βάσει εγγύησης
για το προϊόν σας, επιστρέψτε το προϊόν με προπ ληρωμένα τα ταχυδρομικ ά τέλη στο
πλησιέστερο σε εσάς κέντρο σέρβις μαζί με την απόδειξη αγοράς με εμφανή ημερομηνία
(ως αποδεικτικό αγοράς). Αφού παραλάβει τη συσκευή, η FKA Brands L td θα την
επισκευάσει ή θα την αντικαταστήσει, κατά περίπτωση, και θα σας την επιστρέψει, με
προπληρωμένα τα ταχυδρομικ ά τέλη. Η εγγύηση παρέχεται αποκλειστικά μέσω του
κέντρου σέρβις της Salter . Η παροχή σέρβις σε αυτό το προϊόν από οποιονδήποτε άλλο
εκτός από το κέντρο σέρβις της Salter ακυρών ει την εγγύηση. Αυτή η εγγύησ η δεν
επηρεάζει τα νομοθετημένα σας δικαιώματα. Γ ια το τοπικό σας κέντ ρο σέρβις της Salter ,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση ww w .salterhousew ares.co .uk/servicecentres
RU SAL TER SPLASH Весы Salter оснащены у добной, съемной, моющейся
насадкой против скольжения. Для смены силиконовой насадки
аккуратно снимите ее, на чиная с одного уг ла стеклянной платформы. Насадку
можно мыть в т еплой мыльной воде или посудомоечной м ашине. Менять
силиконовую насадку можно после ее полного высыхания. Поместите
силиконовую насадку на платфор му таким образом, ч тобы зона дисплея на
насадке совпадала со свето диодным дисплеем на поверхности стеклянной
платформы в есов. Начиная с одног о угла осторожно завернит е силиконовую
насадку за край стек лянной плат формы. Насадку можно заменить новыми
стильными вариантами для создания цветовой ко мпозиции в вашей ванной. С
доступными цветами можно ознакомиться на сайте www.salterhousew ares.c o .uk
НОВИНКА! Весы с удобной функцией быстрого включения. После первичной
инициализации весов ими в дальнейшем можно пользоваться, просто вставая
на платформ у , — без всякого ожидания!
ПОДГ ОТ ОВКА ВЕСОВ К Р АБОТЕ 1. Откройте ба тарейный от сек на нижней
поверхности корпуса весов. 2. Извлеките изолирующую прокладку между
батареей и конт актами (если она установлена) или вс т авь те батареи, как
показано на рисунке внутри батарейного от сека. 3. Закройт е батарейный о тсек.
4. С помощью переключателя на нижней поверхности корпу са весов выберите
режим взвешивания в килограммах (kg), стоунах (st) или в ф унтах (lb). 5. Для
использования на ковре или неровном полу доступны от дельные ковровые
ножки. На веб-сайте www.salterhousewar es.co .uk можно выбра ть ковровые
ножки для вашей модели весов.
УСТАНОВКА ВЕСОВ В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ 1. Нажмит е ногой на ц ентр
платформы и убери те ногу . 2. На дисплее отобразятся цифры 0.0. 3. Зат ем весы
выключатся. Т еперь они гот овы к работе.
При установке весов в друг ом месте процедуру инициализации следует
повтори ть. Во всех остальных случаях достаточно просто встать на весы.
ПРОЦЕДУР А ВЗВЕШИВАНИЯ 1. Встань те на весы и стойте неподвижно до
окончания определения веса. 2. На дисплее бу дет от ображен т екущий вес.
3. Сойдит е с весов. Значение веса бу дет о тображаться еще несколько секунд.
4. Затем весы выключатся.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА ИНДИКАТ ОРЕ
O-Ld Вес превышает максимальный.
Lo Замените бат арейку .
Err Нестабильный вес. С тойт е неподвижно.
C Неправильно выс тавлен ноль. У становите весы на т вердой ровной
горизонтальной пов ерхности и повторит е взвешивание.
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗ ОВАНИЮ И УХОДУ • Всег да взвешивайт есь на тех же
самых весах, установленных на том же самом месте.Не сравнивайт е показания
одних весов с друг ими, поскольку могут наблюдаться различия в показаниях
из-за особенностей каждого производителя. • У с тановка весов на твер дой ровной
поверхности обеспечит наиболее высокую точность показаний. • Взвешивайтесь
ежедневно в одно и то же время, перед приня тием пищи и без обуви. Наилучшее
время для этог о – раннее утро. • Показания округляют ся до ближайшего целого
числа. Ес ли вы взвесились дважды и получили разные показания, то ваш вес
находится в интервале между двумя полученными значениями. • Протирайт е
весы влажной тряпкой. Не используйт е химические чистящие средства.
• Не допускайте попадания во ды внутрь весов, так как эт о может повредит ь
электронику. Мы тье силиконовой насадки допускает ся только в теплой мыльной
воде или посудомоечной м ашине при температуре не превышающей 65 ⁰С.
Перед сменой насадки необходимо убеди ться, что она полностью высохла.•
Обращайтесь с весами бережно: эт о высокот очный измерит ельный прибор.
Не роняйте весы и не прыг айте на них. • Внимание! Влажная повер хность
платформы м ожет быть скользкой.
РУКОВО ДСТВО ПО ПОИСК У И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПР АВНОС ТЕЙ Если при
использовании весов возникают неполадки, выполните следующие действия.
• Проверь те правильнос ть у становки батарейки. • Проверь те правильность
выбора единиц измерения (стоуны, фунты или килограммы). • У бедитесь, чт о
весы установлены на гладкой ровной поверхности и не касаются стены.
• Повторяй те процедур у инициализации каждый раз, когда переносит е весы на
другое место. • Е сли при использовании весов показания на дисплее отсутствуют
или отображает ся символ ‘Lo ’ , то следует заменить батарейку .
• Если на дисплее отображается символ ‘O-Ld ’ , то весы перегружены.
ПОЯСНЕНИЕ WEEE Данная маркировка означает , что в странах Европы не
допускается утилизировать прибор вместе с друг ими бытовыми о тходами.
Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью нас еления в резуль тате
неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку , чтобы
обеспечить экологичное пов торное использование мат ериальных ресурсов.
Верните бывший в употреблении прибор через систему возвра та и сбора отхо дов
или свяжитесь с предприятием розни чной торг овли, г де вы приобрели прибор.
Т ам вы сможете сдать эт от продукт для экологически безопасной переработки.
ИНСТРУКЦИИ К БА Т АРЕЯМ Данный символ означае т , что батареи не
следует утилизировать совместно с бытовым мус ором, поскольку они
содержат вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью.
Утилизируйте ба тареи в специально предназначенных для эт ого приемных
пунктах.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ Данное изделие предназначено
для бытового использования. С ОВЕТ ПО ЭКСПЛУ АТ АЦИИ Данное изделие
является чувствительным электромагнитным у стройством, и поэтому может
временно подверга ться воздействию электромагнитных излучений от друг их
близко расположенных приборов (таких как мобильные телефоны, карманные
радиостанции, CB-радиостанции, пуль ты радиоуправляемых мо делей,
некоторые СВ Ч-печи и т . п.). Кроме того, к временным сбоям в работ е устройства
могут привес ти сильные электростатические пом ехи. В таких случаях для
восстановления нормальной работы мож ет потребоват ься удаление и повт орная
установка батарейки. Если устранить неполадку не удалось, обратит есь в местное
представительство.
Г АР АНТИЯ: 15 ЛЕТ Компания ФКА Брендс, Лимит ед (FKA Brands, Lt d) гарантир ует
отсутствие дефектов материалов и качество изго товления прод укции
на срок 15 лет со дня приобретения, за исключением примечаний ниже.
Г арантийные обязательства не распространяются на повреждения, вызванные:
неправильным использованием устройства или использованием с нарушением
правил; несчастными с лучаями; по дключением аксессуаров неодобренных
изгот овителем; изменениями, внесенными в изд елие; а также всеми иными
условиями, которые находят ся вне сферы контроля компании FKA Brands,
Ltd . Данная гарантия распространяется только на у стройства реализованные
и используемые на т ерритории Великобрит ании / ЕС. Настоящая гарантия не
распространяется на устройс тва, в к оторые были внес ены изменения, которые
бы позволили пользоваться ими в какой-либо другой стране кроме страны, для
которой оно было: изг от овлено, произведено, апробировано и/или авт оризовано,
а также на ремонт поломок изделий, вызванных такими изменениями,
повреждениями или модификациями. Компания FKA Brands, Ltd . не несет
12