26
kroppsfettpr ocenthaltsavläsningar vara f elaktiga och missvisande. Gravida kvinnor
bör därför endast använda viktfunktionen.
RÅD VID ANV ÄNDNING OCH SKÖTSEL • Väg dig alltid på samma våg placer ad
på samma golvyta. Jäm för inte viktavläsningar från en våg till en annan eftersom
olikheter kommer att existera på grund a v tillverkningsavvikelser . • Placering av
din våg på ett hårt, jämt golv ger bästa pr ecision igen och igen. • V äg dig vid samma
tidpunkt varje dag, innan måltider och utan sk or . Med en gång på morgonen är en
bra tidpunkt. • Din våg rundar upp eller ner till närmaste enheten. Om du väger dig
två gånger och får två olika avläsningar ligger din vikt emellan de två. • R engör din
våg med en fuktig trasa. An vänd inte kemiska rengöringsmedel. • Låt inte din våg
bli indränkt med vatten eftersom detta kan skada elektr oniken. • Hanter a din våg
varsamt – den är ett precisionsinstrument. T appa den inte eller hoppa på den.
FELSÖKNINGSGUIDE • Du måste vara barfo ta när du använder kroppsfetts- och
total kroppsvattenavläsningar . • Din hud på undersidan av dina fötter kan påverka
avläsningen. F ör att få bästa möjliga avläsning och konsekvent avläsning, torka
fötterna med en fuktig trasa och lämna dem något fuktiga innan du kliver upp på
vågen.
V ARNINGSINDIKA TORER
Lo Byt ut batteriet.
O-Ld Maximal viktkapacitet överskriden.
Err2 Utom räckvidd, felaktig drift eller dålig k ontakt med fötterna.
TEKNISKA SPECIFIKA TIONER
80 cm - 220 cm Kvinna/man
2’7” - 7’2” 10 användarminnen
6 - 100 år Idrottar -läge
WEEE-FÖRKLARING Denna markering indiker ar att denna produkt inte får
avyttras med annat hushållsavfal l inom EU. F ör att förhindra möjlig skada på
miljö eller person från ok ontrollerat avf allsavyttrande, återvinn på ansvar sfullt vis
för att främja det fortsatta åter användandet av materialresur ser . För att r eturnera din
använda enhet, använd r etur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljar en
där produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis.
BA TTERIFÖRESKRIFT Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttr as
bland hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och
hälsan. A vyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter .
GARANTI Denna produkt är endast ämnad f ör hushållsanvändning. Salter k ommer
att repar era eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, gr atis om det inom
15 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har slutat funger a på grund av
bristfälligt utförande eller material. Denna gar anti täcker de fungerande delar som
påverkar vågens funktion. Den täcker in te kosmetisk förslitning som orsakats av
vanligt användande och slitage eller skada orsakad genom oly cka eller felaktigt
användande. Öppnande eller isärtagande av vågen eller dess k omponenter
ogiltigförklar ar garantin. F odringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis
och returner as med betald frakt till Salter (eller lokal Sal ter-handlare om det r ör
sig om utanför Storbritannien). F örsiktighet bör iakttagas i paketeringen av vågen
så att den inte skadas under frakten. Detta åtagande är förutom konsumentens
lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa r ättigheter på något vis. Utanför
Storbritannien, kontakta din lokala Sal ter-handlare.
www .salterhousewares.com/servicecentr es
DK
HVORD AN FUNGERER DENNE SAL TER V ÆGT ? Denne Salter personvægt anv ender
bioimpedansteknologi, hvor en meget svag elektrisk impuls sendes igennem kr oppen
for at bestemme henholdsvis fedtvæv og magert væv - den elektriske impuls kan
ikke mærkes og der er ingen risiko forbundet med målingen.K ontakten med kroppen
foregår via puder af rustfrit stål på vægtens platform.
Denne metode beregner på samme tid din vægt, kr opsfedt, kropsvand,
kropsmasseindeks (BMI), basalstofskifte, knoglemasse og muskelmasse, hvilket
giver dig et mere pr æcist mål for din generelle sundhedstilstand og kondition.
Vægten kan gemme personlige data f or op til 10 brugere. Vægten kan både bruges til
ovennævnte analy ser og fungere som en normal vægt.
NY FUNKTION Denne vægt er udstyr et med vores bekvemme ‘tr æd-på’-funktion.
Når vægten er blevet initialiseret, kan den bruges ved blot at træde direkte op på
platformen – uden at skulle vente!
KLARGØR V ÆGTEN 1. Åbn batterirummet på undersiden af vægten. 2. Isæt
batterier (3 x AAA) i overensstemmelse med polaritetstegnene (+ og -) inden i
batterirummet. 3. Luk batterirummet. 4. Sæt de vedlagte tæppeben på vægten, hvis
den skal stå på et gulvtæppe. 5. Sæt vægten på en fast, plan flade.
INITIALISERING AF V ÆGTEN 1. T ryk en gang på midten af platformen med foden.
2. ‘ 0.0’ vil blive vist. 3. T ryk på knappen eller f or at skifte vægtmodus (kg/lb/st).
4. Vægten vil slukke og er nu parat til brug.
Denne initialiseringsproces skal gentages, hvis vægten flyttes. P å alle andre
tidspunkter skal man blot træde dir ekte på vægten.
KUN V ÆGT AFLÆSNING 1. T ræd på vægten og stå helt stille, mens den udr egner
din vægt. 2. Din vægt bliver vist. 3. T ræd ned. Din vægt vil blive vist i nogle få
sekunder . 4. V ægten vil slukke.
PERSONLIGE DA T A - INDLÆSNING
1. T ryk en gang på midten af platformen med foden.
2. T ryk på knappen.
3. Mens brugernummeret blinker , vælg et brugernummer ved at trykke på eller
knappen. T ryk på knappen for at bekræfte valget.
4. Viktlägets display kommer att blinka. Try ck eller knappen tills korrekt
symbol blinkar , tryck sedan på -knappen.
5. Mand- eller kvindesymbolet blinker . T ryk på eller for at vælge mand/kvinde/
mandlig atlet/kvindelig atlet og tryk derefter på knappen.
Atlet indstilling: En atlet defineres som en person, der er involv eret i intens
fysisk aktivitet ca. 12 timer om ugen, og som har en hvilehjertefrekvens på ca. 60
slag i minuttet eller mindre.
6. Højde displayet blinker .
T ryk på eller , som påkrævet, for at indstille din højde, og tryk derefter på
knappen.
7. Alder displayet blinker .
T ryk på eller , som påkrævet, for at indstille din alder , og tryk derefter på
knappen.
8. Displayet vil vise dine indstillinger og der efter slukke. Hukommelsen er så
indstillet.
9. Gentag procedur en for en anden bruger eller for at ændre bruger data.
Bemærk: Følg samme procedur e for at opdatere eller over skrive de gemte data, idet
du foretager de nødvendige ændringer .
V ÆGT OG & MÅLING AF KROPSFED T
1. Sæt vægten på en fast, plan flade.
2. T ryk en gang på midten af platformen med foden.
3. T ryk på knappen.
4. Mens brugernummeret blinker , vælg dit brugernummer ved at trykke på eller
knapperne.
5. VENT mens displayet genbekr æfter dine personlige data og derefter viser en
nulaflæsning.
6. Når nul vises, stå op på platformen med bar e fødder og stå stille.
7. Efter 2-3 sekunder vises din vægt.
8. Bliv stående på vægten, mens dine andre aflæsninger f oretages.
9. Viser din vægt, kropsfedtpr ocent, kropsvandpr ocent, BMI, muskelmasse, BMR og
knoglemasse.
10. Vægten vil slukk e og er nu parat til brug.
KROPSFEDT – HV AD BETYDER DET? Menneskekroppen består bl.a. af en
vis procentdel fedt. Det er liv snødvendigt for , at kr oppen holder sig sund og
velfungerende – f edtet virker som en stødpude for vores led og besk ytter de
livsvigtige organer , hjælper med at reguler e kropstemperatur en, oplagrer vitaminer
og giver næring til kroppen, når den mangler føde. F or meget såvel som for lidt
kropsfedt kan imidlertid vær e skadeligt for helbredet. Det er vanskeligt at måle, hvor
meget kropsfedt vi har i kr oppen ved blot at se os selv i spejlet.
Derfor er det vigtigt at kunne ber egne og kontroller e kroppens fedtprocent.
Kropsfedtpr ocenten giver dig et bedre mål for k onditionen end vægten alene –
sammensætningen af dit vægttab kan betyde, at du mister musk elmasse snarere end
fedt – du kan stadig være ‘over -fed’ , selv når en vægt angiver ‘normal vægt’ .
NORMAL T SUNDT OMRÅDE FOR KROPSFEDTPROCENT
KROPSFEDT %-OMRÅDER FOR DRENGE*
Alder Lav Optimal Moderat Høj
6 ≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7
7 ≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1
8 ≤12.7 12.8 - 21.3 21.4 - 25.4 ≥25.5
9 ≤12.8 12.9 - 22.2 22.3 - 26.7 ≥26.8
10 ≤12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥27.9
11 ≤12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥28.3
12 ≤12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥27.9
13 ≤11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥27.0
14 ≤10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥25.9
15 ≤10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥25.0
16 ≤10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥24.3
17 ≤9.8 9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥23.9
18 ≤9.6 9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥23.6