13
P
Como é que interpret o os meus valor es de gor dura co rporal e de percenta gem
de água no o rganismo?
Cons ulte as ta belas de go rdur a co rpor al e de águ a no orga nismo que a compa nham o
equi pament o. E ssas tabela s aju dam-no a pe rceb er se os va lore s da sua go rdur a c orpor al e
ág ua no or ga nis mo se e nqu adr a m n uma c ate gor ia sa ud áve l (r ela ti vam en te à s ua id ad e e se xo ).
Co mo de vo p ro ce de r s e os me us va lor e s d e gor d ur a cor po ra l fo re m mui to “a l tos ”?
Uma dieta sensa ta, ingest ão de líqui dos e um pr ogr ama de ex erc ício f ísico podem red uzir
a su a per cent agem d e gor dur a cor pora l. De ve pr ocur ar -se s empr e orie ntaçã o médi ca
pro fissio nal a ntes d e se inicia r um prog rama com estas cara cterí sticas .
Por que motivo é que os limites de per centagem de gordura corpor al são
diferentes par a homens e mulheres?
É na tura l que as mu lher es te nham u ma mai or pe rcen tagem de go rdu ra d o que os ho mens,
po is a c ons ti tui ção do co rp o é di fe re nte , est an do pr epa ra do pa ra a gr av ide z, am ame nt açã o, et c.
Co mo de vo pr o ced er se o s m eus v alo r es de pe rc en tag em de á gua f or em “b aix o s”?
Cert ifique- se de que b ebe ág ua su ficien te com reg ulari dade e esfo rce -se po r int egra r a su a
per centa gem d e gor dur a no limite saudá vel.
Por que motivo dev o evitar a utilização da Balança de Análise Corporal Sal ter
durante a gr avidez?
Dur ante a gr avide z, a comp osição do o rgan ismo d as mu lher es so fre consi derá veis
alt eraç ões p ara suport ar o feto em des envo lvi mento. Nes tas c ircu nstân cias, os v alor es
da p erce ntage m de g ordu ra corpor al p odem ser po uco p reci sos e induz ir em err o. P or
cons eguint e, a s mul here s gr ávida s dev erã o util izar apenas a fu nção d e pes o.
GUIA DO MOSTRADOR
PREP ARA ÇÃO D A BALANÇA
1. Abra o com partim ento da ba teria exist ente na par te de baix o da b alanç a.
2. Intr oduza as pi lhas ( 2 x C R2032) obse rvando os si nais de pol arida de + e - no inter ior d o
comp artime nto d as pil has.
3. Fech e o c ompart iment o da b ateri a.
4. Selecc ione o modo de pe sagem (kg, st ou lb) com o int errupt or ex isten te na parte de
baix o da b alanç a.
5. Par a uti lizaçã o em alcati fa, queir a i nstala r os pés pa ra a lcati fa fo rneci dos.
APENAS LEITURA DO PESO
1. Coloqu e a ba lança numa super fície firme e plan a.
2. T oque n o cen tro da pla tafor ma (a vibr ação activ a a b alança ) e r etir e o pé.
3. Esper e até ser v isual izado 0.0.
4. Suba p ara a bala nça e mant enha-s e imó vel e nquan to a b alanç a calc ula o seu p eso.
5. O seu peso é visu alizad o dur ante algu ns seg undos e dep ois a balan ça des liga- se.
INTRODUÇÃO DE D ADOS PESSOAIS
1. Prima o botã o ON /OF F para liga r a ba lança.
2. Enquan to o n úmer o de utili zador estiv er a piscar , se leccio ne um númer o de util izador
pre mindo os bo tões UP ou DO WN. P rima o botã o SE T para acti var o proc edime nto d e
confi gura ção.
3. O modo de pe sagem pisca rá n o vis or .
Prima o bo tão U P ou DO WN até o símbo lo cor rec to pis car , depoi s prim a o b otão SET.
4. O símb olo de sex o mas culino ou f emini no fica rá i nterm itent e. P rima U P a tleta/
femi nino a tleta . Pr ima S ET para confi rmar .
Modo “ At leta”: Um a tleta define -se co mo um a pess oa qu e pr atica uma a ctivid ade
físic a int ensa d e apr oxi madame nte 1 2 hor as p or sem ana e que t em um a fr equênc ia
car díaca em r epous o de a pro ximad ament e 60 b atime ntos p or mi nuto o u men os.
5. O viso r da i dade piscar á.
Pri ma U P ou D O WN con for me n eces sári o p ara de finir a s ua idad e, dep ois prim a o bot ão S ET.
Modo “Crian ças”: Quand o a i dade f or de finida par a 10- 12 ano s, o modo “cria nças” é
sele cciona do au tomati camen te.
6. O viso r da a ltur a pi scar á. P rima UP o u DO WN conf orme neces sário par a defin ir a sua
alt ura, dep ois p rima o botã o SE T.
7. O núme ro d o util izado r actu al pi scar á. O s seu s dado s de utiliz ador e stão agor a
defin idos. Agua rde até q ue a b alanç a se d eslig ue.
8. Repit a o p roc edime nto p ara um s egundo util izado r ou par a mud ar os dado s do utili zador .
Nota: Par a a ctuali zar o u subs titui r os d ados m emori zados, sig a o m esmo p roc edimen to,
efec tuand o as a lter açõe s nec essári as.
Dica útil : Dur ante o pr oces so de defin ição, car regu e ON /OF F ( ligar/ desli gar) para sair
e co meçar de no vo e m qua lquer momen to.
V ALORES DE PESO E GORDURA CORPORAL
1. Coloqu e a ba lança numa super fície firme e plan a.
2. Prima o botã o ON /OF F para liga r a ba lança.
3. Enquan to o n úmer o de utili zador estiv er a piscar , se leccio ne o s eu nú mero de u tiliza dor
pre mindo os bo tões UP ou DO WN.
As de finiçõ es do utiliz ador apar ecer ão no visor .
4. Quando apar ecer o zer o, suba par a cima da ba lança , de scalço , se m se mexe r .
5. Após 2 -3 seg undos , su rgir á o peso do uti lizad or .
6. Contin ue de pé so bre a bal ança e nquan to as outr as me dições estã o a se r fei tas.
7. A % de gor dura corp oral (F) e a % de águ a tot al no corpo (W) s ão vi sualiz adas.
8. O seu peso s erá mostr ado uma s egunda vez, apó s o q ue a b alanç a se d eslig ará.
INDICADORES DE ADVER TÊNCIA
Err O For a do limit e, o per ação i ncorr ecta ou ma u con tacto dos p és.
Err P eso in stáv el Man tenha -se im óvel.
O-Ld O pe so ex cede a cap acidad e máx ima.
Lo S ubst itua a pilh a.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
100 cm - 2 20 cm Modo “Cria nças” = 10- 12 an os
3’04 ” - 7’ 3” Modo “ At leta”
10 - 99 an os d = 0.1 % gord ura corpo ral
Masc ulino/ Fem inino d = 0.1 % águ a no o rgan ismo
Memó ria pa ra 1 2 uti lizado res
RECOMENDA ÇÕES DE UTILIZAÇÃ O E CUIDADOS
• P ese- se sem pre na me sma ba lança posic ionad a na m esma superf ície.
Não c ompar e os pesos obti dos em dife ren tes ba lança s, j á que se ve rifica rão alguma s
dife ren ças de vido às tol erâ ncias de fa brico .
• A o col ocar a bala nça n uma su perfí cie fir me e plana gara ntir á o m elhor rigor
e co nsistê ncia.
• P ar a obt er os res ulta dos ma is co nsiste ntes, re comen da-se que e fectu e as a valia ções à
mesm a hor a do dia, de p ref erên cia a o final da t arde , an tes da s r efeiç ões.
• A bala nça f az ar redo ndamen tos p ara o val or mai s apr oxi mado.
Caso se pes e dua s vez es e o btenh a dois valo res difer ent es, o seu peso situa- se en tre
esse s dois valo res.
• L impe a bal ança c om um pano húmido . Nã o uti lize p rod utos d e lim peza q uímico s.
• N ão en char que a balan ça co m água pois pode danifi car os compo nente s ele ctró nicos.
• T r ate a bala nça c om cui dado, poi s tr ata-s e de u m inst rumen to de pre cisão. Não a de ixe
cair nem s alte par a cima da p lataf orma.
GUIA DE RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS
• Q uando utili zar a s ava liaçõe s par a a gord ura corpo ral e águ a tota l no orga nismo , de ve
ter os pés desc alços.
• O esta do da pele das pl antas dos pés po de af ectar a ava liaçã o.
Par a ob ter o s re sulta dos m ais ri gor osos e cons istent es, limpe os pé s com um pa no
húmi do, deixan do-os ligei rame nte h umedec idos antes de su bir p ara a bala nça.
EXPLICAÇ ÃO DA REEE
Esta mar cação indic a que o pr oduto não d eve ser el imina do jun tamen te co m outr os
res íduos domés ticos em to da a UE. Par a imp edir possív eis d anos ambien tais ou à
saúd e huma na r esul tante s de u ma el iminaç ão nã o cont rola da do s re síduo s, e ste
pro duto dever á s er r ecicla do de form a re spons ável de mo do a p romo ver a re utili zação
sust entáv el do s re curso s mat eriais . P ara faze r a d evolu ção d o seu dispo sitiv o usad o, q ueir a
por favo r util izar os sis temas de de voluç ão e reco lha o u cont actar a loj a ond e adqu iriu o
pro duto. A l oja po der á entr ega r este pro duto para que seja r ecic lado de fo rma se gur a em
term os amb ienta is.
GARANTIA
Este equip ament o des tina- se ape nas p ara uso d omést ico. A Sa lter pro ceder á à
re para ção o u subs titui ção d o equi pamen to, ou de qual quer compon ente do me smo
sem qualqu er en car go por um p eríod o de 1 5 ano s a c ontar da da ta de aquis ição, cas o
se c ompr ove que a falh a se deve a um defei to de fabr ico o u do materi al. A pre sente
gar antia incl ui os compo nente s que afec tam o func ioname nto d a bal ança. Não abr ange
a de terio raçã o do acabam ento pro voca da por uma utili zação e um desga ste no rmais
nem danos pro voca dos ac ident almen te ou por u tiliz ação indev ida. A ab ertur a ou a
desm ontag em da balan ça ou dos r esp ectiv os co mponen tes a nular á a gar antia . As
re ivindi caçõe s ao abrigo da g aran tia d ever ão s er ac ompan hadas pela pro va de compr a
e en viada s par a a Salt er (o u re pre senta nte S alter loca l for a d o Re ino Un ido), com port es
de d evolu ção p agos. Dev em t omar -se as dev idas p rec auções de e mbala mento par a que
não se ve rifiqu em dan os du ran te o t ran sport e. A pre sente pr omessa acr esce aos d ire itos
que a lei conf ere ao co nsumi dor e que n ão po dem, de m odo al gum, ser afec tados pela
gar antia . P ar a que stões rel aciona das c om as sistên cia, por fav or con tacta r: Sc yse, Arib au
230- 240 7H , 0 8006 B arc elona , Sp ain. T el. +34 93 23 7 90 6 8 e-m ail s cyse. caste lli@
scys e.com .
www .sa lte rhouse war es.co m/ser vicece ntr es
Body F at Body W ater cm ft
%
ST
LB
KG
Age
Body F at Body W ater cm ft
Modo “Criança s” Athlete m ode
Água corpor al Gord ura c orpora l
Idade
Sexo mascul ino/fem inino
IB-9114-1010-02.indd 13 12/11/2010 09:10