594832

Sailor SA-33N Manual

16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
ITALIANO

SAILOR
SA-33
ITALIANO

SAILOR
SA-33
Ventilazione
Collocare l’apparecchio su una superficie piana rigida lontano dalla luce solare diretta
e da fonti di calore.
Se l’apparecchio è collocato in un armadio, lasciare uno spazio di almeno 10 cm attor-
no ad esso. Non ostruire le bocchette di ventilazione, incluse quelle presenti nella parte
inferiore, con materiali di arredo morbidi.
Il surriscaldamento riduce la vita utile dell’apparecchio e aumenta il rischio di incendi.
Prima di collegare il trasformatore CA
Attenzione: prima di collegare il trasformatore CA alla rete elettrica, leg-
gere attentamente le seguenti istruzioni sulla sicurezza.
ł Il trasformatore CA è progettato per funzionare soltanto con un’alimentazione CA
230V ~50Hz.
Collegarlo ad altre fonti di alimentazione potrebbe danneggiare l’apparecchio.
ł Il trasformatore CA è progettato esclusivamente per l’uso interno.
ł Il trasformatore CA è un’unità sigillata. All’interno non sono presenti parti che ri-
chiedano manutenzione da parte dell’utente e non richiede alcuna regolazione
elettrica.
ł Non cercare di aprire il trasformatore CA.
ł Nel caso in cui il trasformatore CA non fosse adatto alla presa di corrente o fosse
danneggiato, sostituirlo e smaltirlo in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente.
ł Controllare periodicamente il trasformatore CA per individuare eventuali danni.
Non utilizzarlo in caso di guasti o danni riscontrati. Rivolgersi a personale qualificato.
Questo simbolo indica che il trasformatore è un dispositivo di Classe II e
non richiede messa a terra.
Questo simbolo indica che il trasformatore è destinato esclusivamente per
l’uso interno.
Questo simbolo indica che il trasformatore è conforme alle norme CE.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso domestico. Qualsiasi
altro uso può invalidare la garanzia e risultare pericoloso.
La Radio DAB & DAB+/ FM
Guida introduttiva
Rimuovere con cura il Ricevitore DAB dalla confezione. L’imballo può essere conser-
vato per un uso futuro.
Interno della confezione
La confezione contiene:
ł Radio DAB
ł Il trasformatore
ł Il manuale d’uso
Posizionare la Radio DAB & DAB+/FM
Collocare il Ricevitore DAB & DAB+ su una superficie piana/stabile non soggetta a
vibrazioni.
1. Tasto SCAN
2. Tasto DAB & DAB+/FM
3. Tasto PRESET Ÿ (preselezione)
4. Tasto VOLUME -
5. Tasto VOLUME +
6. Tasto PRESET ź (prselezione)
7. Tasto POWER (accensione/spegnimento)
8. Tasto MENU
9. Tasto UP (in su)
10. Tasto DOWN (in giù)
11. Tasto ENTER (confermare)
12. Display LCD
13. Presa per cuffie
14. Spina CC
15. Altoparlante
16. Antenna
ITALIANO

SAILOR
SA-33
ITALIANO

SAILOR
SA-33
Ventilazione
Collocare l’apparecchio su una superficie piana rigida lontano dalla luce solare diretta
e da fonti di calore.
Se l’apparecchio è collocato in un armadio, lasciare uno spazio di almeno 10 cm attor-
no ad esso. Non ostruire le bocchette di ventilazione, incluse quelle presenti nella parte
inferiore, con materiali di arredo morbidi.
Il surriscaldamento riduce la vita utile dell’apparecchio e aumenta il rischio di incendi.
Prima di collegare il trasformatore CA
Attenzione: prima di collegare il trasformatore CA alla rete elettrica, leg-
gere attentamente le seguenti istruzioni sulla sicurezza.
ł Il trasformatore CA è progettato per funzionare soltanto con un’alimentazione CA
230V ~50Hz.
Collegarlo ad altre fonti di alimentazione potrebbe danneggiare l’apparecchio.
ł Il trasformatore CA è progettato esclusivamente per l’uso interno.
ł Il trasformatore CA è un’unità sigillata. All’interno non sono presenti parti che ri-
chiedano manutenzione da parte dell’utente e non richiede alcuna regolazione
elettrica.
ł Non cercare di aprire il trasformatore CA.
ł Nel caso in cui il trasformatore CA non fosse adatto alla presa di corrente o fosse
danneggiato, sostituirlo e smaltirlo in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente.
ł Controllare periodicamente il trasformatore CA per individuare eventuali danni.
Non utilizzarlo in caso di guasti o danni riscontrati. Rivolgersi a personale qualificato.
Questo simbolo indica che il trasformatore è un dispositivo di Classe II e
non richiede messa a terra.
Questo simbolo indica che il trasformatore è destinato esclusivamente per
l’uso interno.
Questo simbolo indica che il trasformatore è conforme alle norme CE.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso domestico. Qualsiasi
altro uso può invalidare la garanzia e risultare pericoloso.
La Radio DAB & DAB+/ FM
Guida introduttiva
Rimuovere con cura il Ricevitore DAB dalla confezione. L’imballo può essere conser-
vato per un uso futuro.
Interno della confezione
La confezione contiene:
ł Radio DAB
ł Il trasformatore
ł Il manuale d’uso
Posizionare la Radio DAB & DAB+/FM
Collocare il Ricevitore DAB & DAB+ su una superficie piana/stabile non soggetta a
vibrazioni.
1. Tasto SCAN
2. Tasto DAB & DAB+/FM
3. Tasto PRESET Ÿ (preselezione)
4. Tasto VOLUME -
5. Tasto VOLUME +
6. Tasto PRESET ź (prselezione)
7. Tasto POWER (accensione/spegnimento)
8. Tasto MENU
9. Tasto UP (in su)
10. Tasto DOWN (in giù)
11. Tasto ENTER (confermare)
12. Display LCD
13. Presa per cuffie
14. Spina CC
15. Altoparlante
16. Antenna
ITALIANO

SAILOR
SA-33
ITALIANO

SAILOR
SA-33
Ventilazione
Collocare l’apparecchio su una superficie piana rigida lontano dalla luce solare diretta
e da fonti di calore.
Se l’apparecchio è collocato in un armadio, lasciare uno spazio di almeno 10 cm attor-
no ad esso. Non ostruire le bocchette di ventilazione, incluse quelle presenti nella parte
inferiore, con materiali di arredo morbidi.
Il surriscaldamento riduce la vita utile dell’apparecchio e aumenta il rischio di incendi.
Prima di collegare il trasformatore CA
Attenzione: prima di collegare il trasformatore CA alla rete elettrica, leg-
gere attentamente le seguenti istruzioni sulla sicurezza.
ł Il trasformatore CA è progettato per funzionare soltanto con un’alimentazione CA
230V ~50Hz.
Collegarlo ad altre fonti di alimentazione potrebbe danneggiare l’apparecchio.
ł Il trasformatore CA è progettato esclusivamente per l’uso interno.
ł Il trasformatore CA è un’unità sigillata. All’interno non sono presenti parti che ri-
chiedano manutenzione da parte dell’utente e non richiede alcuna regolazione
elettrica.
ł Non cercare di aprire il trasformatore CA.
ł Nel caso in cui il trasformatore CA non fosse adatto alla presa di corrente o fosse
danneggiato, sostituirlo e smaltirlo in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente.
ł Controllare periodicamente il trasformatore CA per individuare eventuali danni.
Non utilizzarlo in caso di guasti o danni riscontrati. Rivolgersi a personale qualificato.
Questo simbolo indica che il trasformatore è un dispositivo di Classe II e
non richiede messa a terra.
Questo simbolo indica che il trasformatore è destinato esclusivamente per
l’uso interno.
Questo simbolo indica che il trasformatore è conforme alle norme CE.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso domestico. Qualsiasi
altro uso può invalidare la garanzia e risultare pericoloso.
La Radio DAB & DAB+/ FM
Guida introduttiva
Rimuovere con cura il Ricevitore DAB dalla confezione. L’imballo può essere conser-
vato per un uso futuro.
Interno della confezione
La confezione contiene:
ł Radio DAB
ł Il trasformatore
ł Il manuale d’uso
Posizionare la Radio DAB & DAB+/FM
Collocare il Ricevitore DAB & DAB+ su una superficie piana/stabile non soggetta a
vibrazioni.
1. Tasto SCAN
2. Tasto DAB & DAB+/FM
3. Tasto PRESET Ÿ (preselezione)
4. Tasto VOLUME -
5. Tasto VOLUME +
6. Tasto PRESET ź (prselezione)
7. Tasto POWER (accensione/spegnimento)
8. Tasto MENU
9. Tasto UP (in su)
10. Tasto DOWN (in giù)
11. Tasto ENTER (confermare)
12. Display LCD
13. Presa per cuffie
14. Spina CC
15. Altoparlante
16. Antenna
2 751 6
11
9
10
8
12
16
14
13
SA-33N
ITALIANO

SAILOR
SA-33
ITALIANO

SAILOR
SA-33
Ventilazione
Collocare l’apparecchio su una superficie piana rigida lontano dalla luce solare diretta
e da fonti di calore.
Se l’apparecchio è collocato in un armadio, lasciare uno spazio di almeno 10 cm attor-
no ad esso. Non ostruire le bocchette di ventilazione, incluse quelle presenti nella parte
inferiore, con materiali di arredo morbidi.
Il surriscaldamento riduce la vita utile dell’apparecchio e aumenta il rischio di incendi.
Prima di collegare il trasformatore CA
Attenzione: prima di collegare il trasformatore CA alla rete elettrica, leg-
gere attentamente le seguenti istruzioni sulla sicurezza.
ł Il trasformatore CA è progettato per funzionare soltanto con un’alimentazione CA
230V ~50Hz.
Collegarlo ad altre fonti di alimentazione potrebbe danneggiare l’apparecchio.
ł Il trasformatore CA è progettato esclusivamente per l’uso interno.
ł Il trasformatore CA è un’unità sigillata. All’interno non sono presenti parti che ri-
chiedano manutenzione da parte dell’utente e non richiede alcuna regolazione
elettrica.
ł Non cercare di aprire il trasformatore CA.
ł Nel caso in cui il trasformatore CA non fosse adatto alla presa di corrente o fosse
danneggiato, sostituirlo e smaltirlo in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente.
ł Controllare periodicamente il trasformatore CA per individuare eventuali danni.
Non utilizzarlo in caso di guasti o danni riscontrati. Rivolgersi a personale qualificato.
Questo simbolo indica che il trasformatore è un dispositivo di Classe II e
non richiede messa a terra.
Questo simbolo indica che il trasformatore è destinato esclusivamente per
l’uso interno.
Questo simbolo indica che il trasformatore è conforme alle norme CE.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso domestico. Qualsiasi
altro uso può invalidare la garanzia e risultare pericoloso.
La Radio DAB & DAB+/ FM
Guida introduttiva
Rimuovere con cura il Ricevitore DAB dalla confezione. L’imballo può essere conser-
vato per un uso futuro.
Interno della confezione
La confezione contiene:
ł Radio DAB
ł Il trasformatore
ł Il manuale d’uso
Posizionare la Radio DAB & DAB+/FM
Collocare il Ricevitore DAB & DAB+ su una superficie piana/stabile non soggetta a
vibrazioni.
1. Tasto SCAN
2. Tasto DAB & DAB+/FM
3. Tasto PRESET Ÿ (preselezione)
4. Tasto VOLUME -
5. Tasto VOLUME +
6. Tasto PRESET ź (prselezione)
7. Tasto POWER (accensione/spegnimento)
8. Tasto MENU
9. Tasto UP (in su)
10. Tasto DOWN (in giù)
11. Tasto ENTER (confermare)
12. Display LCD
13. Presa per cuffie
14. Spina CC
15. Altoparlante
16. Antenna
ITALIANO

SAILOR
SA-33
ITALIANO

SAILOR
SA-33
Ventilazione
Collocare l’apparecchio su una superficie piana rigida lontano dalla luce solare diretta
e da fonti di calore.
Se l’apparecchio è collocato in un armadio, lasciare uno spazio di almeno 10 cm attor-
no ad esso. Non ostruire le bocchette di ventilazione, incluse quelle presenti nella parte
inferiore, con materiali di arredo morbidi.
Il surriscaldamento riduce la vita utile dell’apparecchio e aumenta il rischio di incendi.
Prima di collegare il trasformatore CA
Attenzione: prima di collegare il trasformatore CA alla rete elettrica, leg-
gere attentamente le seguenti istruzioni sulla sicurezza.
ł Il trasformatore CA è progettato per funzionare soltanto con un’alimentazione CA
230V ~50Hz.
Collegarlo ad altre fonti di alimentazione potrebbe danneggiare l’apparecchio.
ł Il trasformatore CA è progettato esclusivamente per l’uso interno.
ł Il trasformatore CA è un’unità sigillata. All’interno non sono presenti parti che ri-
chiedano manutenzione da parte dell’utente e non richiede alcuna regolazione
elettrica.
ł Non cercare di aprire il trasformatore CA.
ł Nel caso in cui il trasformatore CA non fosse adatto alla presa di corrente o fosse
danneggiato, sostituirlo e smaltirlo in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente.
ł Controllare periodicamente il trasformatore CA per individuare eventuali danni.
Non utilizzarlo in caso di guasti o danni riscontrati. Rivolgersi a personale qualificato.
Questo simbolo indica che il trasformatore è un dispositivo di Classe II e
non richiede messa a terra.
Questo simbolo indica che il trasformatore è destinato esclusivamente per
l’uso interno.
Questo simbolo indica che il trasformatore è conforme alle norme CE.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso domestico. Qualsiasi
altro uso può invalidare la garanzia e risultare pericoloso.
La Radio DAB & DAB+/ FM
Guida introduttiva
Rimuovere con cura il Ricevitore DAB dalla confezione. L’imballo può essere conser-
vato per un uso futuro.
Interno della confezione
La confezione contiene:
ł Radio DAB
ł Il trasformatore
ł Il manuale d’uso
Posizionare la Radio DAB & DAB+/FM
Collocare il Ricevitore DAB & DAB+ su una superficie piana/stabile non soggetta a
vibrazioni.
1. Tasto SCAN
2. Tasto DAB & DAB+/FM
3. Tasto PRESET Ÿ (preselezione)
4. Tasto VOLUME -
5. Tasto VOLUME +
6. Tasto PRESET ź (prselezione)
7. Tasto POWER (accensione/spegnimento)
8. Tasto MENU
9. Tasto UP (in su)
10. Tasto DOWN (in giù)
11. Tasto ENTER (confermare)
12. Display LCD
13. Presa per cuffie
14. Spina CC
15. Altoparlante
16. Antenna
ITALIANO

SAILOR
SA-33
ITALIANO

SAILOR
SA-33
Ventilazione
Collocare l’apparecchio su una superficie piana rigida lontano dalla luce solare diretta
e da fonti di calore.
Se l’apparecchio è collocato in un armadio, lasciare uno spazio di almeno 10 cm attor-
no ad esso. Non ostruire le bocchette di ventilazione, incluse quelle presenti nella parte
inferiore, con materiali di arredo morbidi.
Il surriscaldamento riduce la vita utile dell’apparecchio e aumenta il rischio di incendi.
Prima di collegare il trasformatore CA
Attenzione: prima di collegare il trasformatore CA alla rete elettrica, leg-
gere attentamente le seguenti istruzioni sulla sicurezza.
ł Il trasformatore CA è progettato per funzionare soltanto con un’alimentazione CA
230V ~50Hz.
Collegarlo ad altre fonti di alimentazione potrebbe danneggiare l’apparecchio.
ł Il trasformatore CA è progettato esclusivamente per l’uso interno.
ł Il trasformatore CA è un’unità sigillata. All’interno non sono presenti parti che ri-
chiedano manutenzione da parte dell’utente e non richiede alcuna regolazione
elettrica.
ł Non cercare di aprire il trasformatore CA.
ł Nel caso in cui il trasformatore CA non fosse adatto alla presa di corrente o fosse
danneggiato, sostituirlo e smaltirlo in modo sicuro e nel rispetto dell’ambiente.
ł Controllare periodicamente il trasformatore CA per individuare eventuali danni.
Non utilizzarlo in caso di guasti o danni riscontrati. Rivolgersi a personale qualificato.
Questo simbolo indica che il trasformatore è un dispositivo di Classe II e
non richiede messa a terra.
Questo simbolo indica che il trasformatore è destinato esclusivamente per
l’uso interno.
Questo simbolo indica che il trasformatore è conforme alle norme CE.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso domestico. Qualsiasi
altro uso può invalidare la garanzia e risultare pericoloso.
La Radio DAB & DAB+/ FM
Guida introduttiva
Rimuovere con cura il Ricevitore DAB dalla confezione. L’imballo può essere conser-
vato per un uso futuro.
Interno della confezione
La confezione contiene:
ł Radio DAB
ł Il trasformatore
ł Il manuale d’uso
Posizionare la Radio DAB & DAB+/FM
Collocare il Ricevitore DAB & DAB+ su una superficie piana/stabile non soggetta a
vibrazioni.
1. Tasto SCAN
2. Tasto DAB & DAB+/FM
3. Tasto PRESET Ÿ (preselezione)
4. Tasto VOLUME -
5. Tasto VOLUME +
6. Tasto PRESET ź (prselezione)
7. Tasto POWER (accensione/spegnimento)
8. Tasto MENU
9. Tasto UP (in su)
10. Tasto DOWN (in giù)
11. Tasto ENTER (confermare)
12. Display LCD
13. Presa per cuffie
14. Spina CC
15. Altoparlante
16. Antenna
2 751 6
11
9
10
8
12
16
14
13
SA-33N
… 16 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sailor SA-33N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sailor SA-33N in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info