33459
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
10
5.1.4. Entrada S-Vídeo AV4/S
La entrada AV4/S le permite conectar equipos que tengan una salida S-Vídeo tales como los lectores de DVD,
las cámaras digitales, etc. Este puerto ofrece una alta calidad de imagen. Un equipo A/V se conecta a este puer-
to de la manera siguiente:
Con un cable S-Vídeo, conecte el conector AV4/S del televisor al conec-
tor de salida S-Vídeo correspondiente de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.5. Entrada AV4
La entrada AV4 soporta el vídeo en composite. Para conectar un equipo A/V como un vídeo, un lector de DVD,
proceda de la manera siguiente:
Con un cable vídeo composite, conecte el conector AV4 del televisor al
conector de salida vídeo correspondiente de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.6. Entradas VGA y DVI
Conecte el televisor a un PC o a un ordenador portátil a través del puerto VGA o del puerto DVI para utilizar el
televisor como monitor para el ordenador. Para conectar un PC o un portátil, proceda de la forma siguiente:
Conecte el DVD o el ordenador portátil o el descodificador HDTV a la
entrada DVI, o conecte el ordenador portátil a la entrada VGA.
Conecte la salida audio Line Out del PC al conector PC AUDIO IN del tele-
visor.
Nota: Este puerto multimedia es totalmente compatible con equipos externos
que pueden administrar el Vídeo de Alta Definición tales como, por ejemplo, los
descodificadores HDTV.
5.1.7. Salida AURICULARES
La salida AURICULARES le permite conectar los auriculares al televisor LCD.
5.1.1. Entrada Antena
La entrada de antena permite conectar la llegada de la antena o de la red de cable, de la manera siguiente:
Conecte el extremo del cable coaxial 75
W
. al conector ANT de la parte
trasera del televisor.
Conecte el otro extremo de este cable en la toma de pared. Necesitará
quizás, según su instalación, un adaptador de cable para la conexión a la
toma de pared.
Si está abonado a un equipo de televisión por cable que utilice señales de tele-
visión por pago y que exija un descodificador para ver todas las cadenas,
conecte el conector ANT al conector de salida de antena del descodificador.
5.1.2. Entrada COMPONENTE
La entrada COMPONENTE le permite conectar el televisor a un equipo vídeo de alta calidad tal como un lector
de DVD o descodificadores HDTV. Este puerto está compuesto por conectores audio (R/L) y vídeo en compo-
nentes (YCbCr o YPbPr) y ofrece la más alta calidad de imagen. Para conectar su equipo A/V a esta entrada,
proceda de la manera siguiente:
Con un cable vídeo en componente, conecte los 3 conectores vídeo (YCbCr
o YPbPr) del televisor a los 3 conectores de la salida vídeo correspondiente
de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.3. Entradas PERITEL 1, 2 o 3
Este televisor LCD está equipado con tres Peritel que permiten conectar hasta tres equipos A/V en el televisor:
SCART 1 y 2 (entrada-salida) sirven para los descodificadores, los lectores de
DVD, las consolas de juegos o para cualquier equipo que produzca una señal
RVB.
SCART 2 está eventualmente reservado para un descodificador terrestre Canal +
(Francia).
SCART 3 sólo sirve para vídeos y otros equipos VHS/S-VHS como las videocá-
maras.
Utilizar para estas conexiones cables Peritel (no suministrados).
9
ESPAÑOL
1
ANT
AV4/S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
2
Le recomendamos encarecidamente que conecte la antena utilizando un cable coaxial 75
W
.
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVD
VHS
VÍDEO
DVD
DESCODIFICADOR DIGITAL
2
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
VHS
DESCODIFICADOR DIGITAL
DVD
DVD
O
O
O
DVD
DESCODIFICADOR DIGITAL
DVD
DESCODIFICADOR C+
VÍDEO
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
O
DVD
DVD
VIDEOCÁMARA DIGITAL
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
O
DVD
DVD
VIDEOCÁMARA DIGITAL
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVI D
VGADVI
O
2
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
espagnol LU 27 A5.qxd 15/12/2004 09:59 Page 9
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sagem AXIUM_HDL27 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sagem AXIUM_HDL27 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sagem AXIUM_HDL27

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - English - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - German - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Dutch - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - French - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Italian - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Portuguese - 12 pages

Sagem AXIUM_HDL27 User Manual - Swedish - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info