8
5. Puesta en servicio
Encontrará en los capítulos siguientes las instrucciones detalladas de conexión del equipo audio/vídeo (A/V) de
su elección en su televisor LCD para ver sus programas o sus películas favoritas. Estos capítulos describen el
procedimiento de parametrización de su televisor para una visualización fácil.
5.1 Conexiones de base
El televisor LCD SAGEM AXIUM™ HD-L27 ofrece puertos de entrada y de salida múltiples que le permiten
conectar diversos tipos de equipos A/V tales como una antena o una red de televisión por cable, un vídeo / un
lector de DVD, descodificadores de cable o satélite (compatibles HDTV), incluso un PC (compatible HDTV).
Puede asimismo utilizar el televisor LCD como un lector de tarjetas de memoria fotográfica y ver sus fotografías
digitales directamente en el televisor, sin conexión a un PC.
Estas conexiones son posibles a través de los conectores de entrada y de salida, situados en la parte trasera del
televisor. Los capítulos siguientes le presentan los diversos puertos y el tipo de equipos A/V que pueden ser
conectados a su televisor.
Notas:
– Consulte las presentes notas antes de conectar cualquier equipo A/V a este televisor.
– Si es necesario, consulte los manuales de su amplificador estéreo u otro equipo.
– Desconecte todos los equipos de la alimentación eléctrica. Conecte los equipos a la alimentación eléctrica sólo cuan-
do haya terminado todas las conexiones. No haga, ni modifique nunca conexiones cuando los equipos estén conec-
tados a la alimentación eléctrica.
– Conecte un lector de DVD directamente al televisor. Por ejemplo, no conecte un lector de DVD a un vídeo y el vídeo
al televisor. Con este tipo de conexión, podría producirse una degradación de la imagen y del sonido. El vídeo puede
asimismo incluir un equipo de protección anti-copia que podría generar una distorsión de la imagen del DVD.
– Ajuste el equipo estéreo en la fuente correcta si su TV LCD está conectado a un equipo estéreo.
– Es suficiente una conexión audio y una conexión vídeo entre el televisor y los otros equipos audio/vídeo (ej. lector de
DVD, vídeo, videocámara). Esto significa que seguramente no utilizará todos los conectores del televisor para una
instalación de base.
– Si tiene previsto mirar la televisión con el vídeo desconectado, conecte un cable coaxial en el conector TUNER IN del
vídeo y en el conector ANT del televisor LCD. Esto le permitirá mirar normalmente las cadenas de televisión con el
vídeo desconectado.
– Las posibilidades de las entradas vídeo del TV LCD determinan la calidad de la imagen (en el orden decreciente de
mejor a menor calidad): Vídeo de Barrido Progresivo, Vídeo Entrelazado, SCART RVB, S-vídeo y vídeo compuesto.
4. Mando a distancia
7
Teclas Funciones
1
MARCHA Puesta en marcha o en stand-by
2
Selección fuente COMPO-
NENTE
Selección fuente componente entrelazada o pro-
gresiva
3 Selección fuente PC/DVI (HDTV) Selección fuente VGA o DVI
4
Programa
Selección programa + / -
5 VOL + - Volumen + / -
6 PROGRAMA ANTERIOR Vuelve a pasar al programa anterior
7 ATAJOS TXT
Selección de un grupo de páginas en modo teletex-
to
8 ÍNDICE TXT Índice teletexto
9 VISUALIZAR TXT Visualización datos ocultos
10 ZOOM TXT y MANTENIMIENTO Zoom teletexto y mantenimiento del zoom
11 SALIDA Menú Para abandonar el menú
12
TECLAS FLECHAS Pulse las teclas arriba, abajo, derecha, izquierda
para navegar entre las opciones de menú de ajuste
13 MENÚ Visualiza el menú de ajuste
14 PARO PROGRAMA Programa la puesta en stand-by
15 SELECCIÓN AUDIO 3D Selección del Virtual Dolby Surround (sonido 360°)
16 SONIDO Selección mono / estéreo
17
POSICIÓN PIP/PAP
INVERSIÓN PIP/PAP
FUENTE SEC. PIP/PAP
Selección PIP/PAP
Posición de la imagen PIP
Invertir la fuente principal y la fuente
secundaria en modo PIP/PAP
Selección fuente secundaria PIP/PAP
Activa la visualización PIP/PAP
18
MODO FOTO Selección de la función foto
OJEADA LECTOR TARJETA/
PANTALLA COMPLETA
Selección de la visualización Ojeada o Pantalla
completa
ROTACIÓN FOTO Rotación de la foto
LECTOR DIAPORAMA Activa el diaporama
19 MODO VÍDEO Selección de los parámetros del modo vídeo
20 AUDIO Volumen Smart Selección del volumen audio smart AI
21 VISUALIZAR INFORMACIONES Visualiza las informaciones en la pantalla
22
MODO VISUALIZACIÓN
DÍA/NOCHE
Selección modo de visualización
Intensa/Día/Noche
23 PÁGINA TXT Teletexto, página siguiente/anterior
24 Selección TELETEXTO Activación/Desactivación del teletexto
25
Selección Canales 1xx -/-- Números de canales superiores a una cifra
26
Teclas digitales Teclas digitales 0 a 9
27
Selección fuentes PERITEL Selección de las fuentes PERITEL 1 a 3
28
Selección fuentes VÍDEO
TV/AV/S
Selección fuente TV, AV4 y AV4S
29 Formato Selección del formato de pantalla
30 Corte de sonido Altavoces y salida Hi-Fi silenciosos
– Si el receptor infrarrojo es directamente alcanzado por la radiación solar, el funcionamiento del mando a
distancia podrá volverse inestable y su alcance quedará disminuido.
– No golpee y no sacuda violentamente el mando a distancia.
– No exponga nunca el mando a distancia a temperaturas elevadas o a la humedad.
– Si no utiliza el mando a distancia durante largo tiempo, saque las pilas para evitar cualquier daño o
cualquier lesión por causa de una fuga eventual de las pilas.
