Manual Sabo R40 (page 55 of 92) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

661048

Zoom out

Zoom in

1/92

Controleren of de bougie goed bevestigd is! Aanraken is alleen gevaarlijk als de bougie

niet volgens de voorschriften geïnstalleerd is. Bougie nooit bij lopende motor eraf

trekken! Gevaar: elektrische schok.

Bij blokkering van het maaiwerk, bijv. door tegen een hindernis aan te rijden, door een

geautoriseerde vakwerkplaats laten controleren of delen van de maaier beschadigd of

vervormd zijn. Ook de eventueel noodzakelijke reparaties altijd door een

geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren.

Als de machine ongewoon sterk begint te trillen of abnormale geluiden begint te maken,

dan is een onmiddellijke controle door een geautoriseerde vakwerkplaats vereist.

Pos: 18.10 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Zeitliche Einschränkungen @ 0\mod_1115358910000_2671.docx @ 2927 @ 2 @ 1

Tijdelijke beperkingen

Pos: 18.11 /Innenteil/Mähbetrieb/Zeitliche Einschränkungen Text @ 0\mod_1115358942500_2671.docx @ 2936 @ @ 1

De periode waarin grasmaaiers mogen worden ingezet varieert van regio tot regio. Gelieve

navraag te doen bij de bevoegde overheidsinstanties, voordat u uw grasmaaier gebruikt.

Pos: 18.12 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Tipps zur Rasenpflege @ 2\mod_1144832859503_2671.docx @ 12195 @ 2 @ 1

Tips voor de verzorging van het gazon

Pos: 18.13 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Mähen (Abbildung M) @ 2\mod_1144824073403_2671.docx @ 12095 @ 2 @ 1

Maaien (Afbeelding M )

Pos: 18.14 /Innenteil/Mähbetrieb/Tipps zur Rasenpflege Mähen Hinweis @ 23\mod_1368694771094_2671.docx @ 173506 @ @ 1

WAARSCHUWING

Verwijder vóór elke maaibeurt alle vreemde voorwerpen (stenen, hout, takken enz.) van

het gazon; let echter ook tijdens het maaien nog op rondslingerende voorwerpen.

Een instructie over het thema gazonverzorging krijgt u op aanvraag van uw handelaar.

Informatie en instructies voor het maaien vindt u ook op de homepage van de fabrikant.

Pos: 18.15 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Mulchen @ 2\mod_1144824162792_2671.docx @ 12105 @ 2 @ 1

Mulchen

Pos: 18.16 /Innenteil/Mähbetrieb/Mulchen Hinweis Benzin Heckauswurf @ 23\mod_1368695054750_2671.docx @ 173523 @ @ 1

Uw grasmaaier kan worden uitgerust met een mulchkit. De voor de ombouw op

mulchsysteem benodigde ombouwset is in de gespecialiseerde handel verkrijgbaar als

toebehoren (bestel-nr. ombouwset zie Originele onderdelen en toebehoren).

De mulchkit bevat ook tips en informatie over mulchen. Ook op de homepage van de

fabrikant vindt u informatie over het thema mulchen

WAARSCHUWING

De ombouw van de maaier op mulchsysteem altijd laten uitvoeren door een

geautoriseerde vakwerkplaats. Door een verkeerd geassembleerde meskoppeling

of door een te vast of te los aangedraaide messchroef kunnen de mesbalken

loskomen, hetgeen zware verwondingen tot gevolg kan hebben.

Als het gras toch eens te hoog is om te mulchen, dan kan de mulchmaaier in een

handomdraai worden omgebouwd voor het maaien met grasvangzak.

Pos: 18.17 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Umbau auf Heckauswurfmäher (Abbildung U2 + S1) @ 2\mod_1144827658643_2671.docx @ 12145 @ 2 @ 1

Ombouw naar achteruitworp (Afbeelding U2 + S1 )

Pos: 18.18 /Innenteil/Mähbetrieb/Umbau als Heckauswurfmäher Text @ 28\mod_1384943124229_2671.docx @ 219463 @ @ 1

– Motor afzetten.

– Uitwerpklep optillen.

– De mulchstop verwijderen uit het kanaal U2 .

– De grasopvangzak in de voorziene houder aan de behuizing van de maaier

hangen S1 .

Een ombouw van het mulchmessysteem is niet noodzakelijk! Bij moeilijke

maaiomstandigheden (bijv. nat gras) kan het wel voorkomen dat de opvangzak minder

gevuld wordt.

Opdat het apparaat opnieuw als mulchmaaier kan worden ingezet, moet de mulchstop

weer worden ingebouwd. Hiervoor de grasopvangzak eraf nemen, de muIchstop in het

uitwerpkanaal steken en de uitwerpklep sluiten. Uitwerpkanaal van tevoren reinigen.

Pos: 19.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1

Pos: 19.2 /Innenteil/Wartungsintervalle/1 WARTUNGSINTERVALLE @ 4\mod_1159190053844_2671.docx @ 20989 @ 1 @ 1

15 ONDERHOUDSINTERVALLEN

Pos: 19.3 /Innenteil/Wartungsintervalle/Wartungsintervalle Wichtig @ 19\mod_1346242607856_2671.docx @ 148775 @ @ 1

BELANGRIJK

Vermijd schade! Onder extreme resp. uitzonderlijke voorwaarden zijn eventueel

kortere onderhoudsintervallen vereist dan hierboven vermeld. Indien u gebreken

vaststelt, gelieve u dan te wenden tot een geautoriseerde vakwerkplaats.

Pos: 19.4 /Innenteil/Wartungsintervalle/Wartungsintervalle Text @ 19\mod_1346242427863_2671.docx @ 147978 @ @ 1

Routineonderhoud aan de machine uitvoeren conform de volgende

onderhoudsintervallen.

De volgende onderhoudsintervallen moeten worden aangehouden naast de in deze

gebruiksaanwijzing opgesomde intervallen voor onderhoudswerkzaamheden.

Pos: 19.5 /Innenteil/Wartungsintervalle/Vor der ersten Inbetriebnahme Benziner o.A. @ 28\mod_1383747974166_2671.docx @ 214665 @ @ 1

Vóór de eerste inbedrijfstelling

• Het oliepeil controleren Y1 .

• Alle schroefverbindingen controleren op goede bevestiging.

• De messchroef controleren en eventueel door een geautoriseerde vakwerkplaats

laten vastdraaien.

• Controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de motorrem foutloos werkt.

• Controleren of alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en

niet beschadigd zijn!

Pos: 19.6 /Innenteil/Wartungsintervalle/Vor jedem Betrieb Benziner o.A. @ 28\mod_1383748151380_2671.docx @ 214683 @ @ 1

Vóór elk bedrijf

• Gazon controleren en alle vreemde voorwerpen verwijderen.

• Radius van de begrenzingskabel controleren (indien ook een automatische maaier

wordt ingezet voor de verzorging van het gazon).

• Het oliepeil controleren Y1 .

• Toestand en goede bevestiging van het mes controleren, de messchroef eventueel

door een geautoriseerde vakwerkplaats laten vastdraaien.

• Controleren of de veiligheidsschakelbeugel voor de motorrem foutloos werkt.

• Controleren of alle bescherminrichtingen zoals voorgeschreven aangebracht en

niet beschadigd zijn!

• Grasopvanginrichting controleren op slijtage of slechter functioneren.

Pos: 19.7 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 10 Betriebsstunden @ 19\mod_1346242969351_2671.docx @ 148866 @ @ 1

Om de 10 bedrijfsuren

• Alle schroefverbindingen controleren op goede bevestiging.

• Ventilator, meskoppeling en ventilatorhuis controleren op slijtage en zitting.

Pos: 19.8 /Innenteil/Wartungsintervalle/Nach jedem Betrieb @ 19\mod_1346243106654_2671.docx @ 148983 @ @ 1

Na elk bedrijf

• De maaier schoonmaken.

• Het mes controleren op beschadigingen en slijtage.

Pos: 19.9 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) @ 45\mod_1470736771854_0.docx @ 514298 @ @ 1

40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308)

Pos: 19.10 /Innenteil/Wartungsintervalle/Einfahrzeit – Nach den ersten 5 Betriebsstunden B&S @ 19\mod_1346244491464_2671.docx @ 149255 @ @ 1

Inrijtijd – Na de eerste 5 bedrijfsuren

• De motorolie verversen.

Pos: 19.11 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 50 Betriebsstunden oder jährlich 43/47/52S/54er Benziner, 38BV @ 42\mod_1455094274151_2671.docx @ 432392 @ @ 1

Om de 50 bedrijfsuren of jaarlijks

• De motorolie verversen.

Pos: 19.12 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/Alle Modelle_dl_text_bold_8 @ 33\mod_1409212920947_2671.docx @ 245828 @ @ 1

Alle modellen

Pos: 19.13 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 15-20 Betriebsstunden oder jährlich 40/43/47/52S/54er, 38-BV, JS63 @ 42\mod_1455093458180_2671.docx @ 431580 @ @ 1

Om de 15-20 bedrijfsuren of jaarlijks

• De lagers van de wielen invetten.

Pos: 19.14 /Innenteil/Wartungsintervalle/Alle 25 Betriebsstunden oder jährlich Luftfilter, Zündkerze reinigen @ 42\mod_1455093646420_2671.docx @ 432056 @ @ 1

Om de 25 bedrijfsuren of jaarlijks

• Papierelement van het luchtfilter schoonmaken W .

• Bougie reinigen en elektrodenafstand instellen Y .

Pos: 19.15 /Innenteil/Wartungsintervalle/Bei der Jahresinspektion Benziner, ohne Antrieb @ 20\mod_1346754854674_2671.docx @ 154992 @ @ 1

Bij de jaarlijkse inspectie

• Papierelement van het luchtfilter laten vervangen W .

• Bougie laten vervangen Y .

Pos: 20.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1

Pos: 20.2 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1 PFLEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\mod_1115362755234_2671.docx @ 2961 @ 1 @ 1

16 VERZORGING EN ONDERHOUD VAN DE MAAIER

Pos: 20.3 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Pflege und Wartung des Mähers Hinweis @ 26\mod_1377171519784_2671.docx @ 189750 @ @ 1

Regelmatige verzorging is de beste garantie voor een lange levensduur en een

storingsvrij bedrijf! Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot

veiligheidsrelevante gebreken!

Pos: 20.4 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Originalersatzteile Hinweis @ 6\mod_1199788471285_2671.docx @ 43486 @ @ 1

Gebruik uitsluitend originele onderdelen, want alleen deze staan borg voor

veiligheid en kwaliteit!

Pos: 20.5 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Lesen, Messer, Stein, Motorstop, Heiss, Zündkerze, Handschuhe @ 0\mod_1115363145562_2671.docx @ 2682 @ @ 1

Veiligheidsinstructie!

Verklaring van de symbolen

zie tabel pagina 3

Pos: 20.6 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Reinigung (Abbildung O ) @ 0\mod_1115363511390_2671.docx @ 2969 @ 2 @ 1

Reiniging (Afbeelding O )

Pos: 20.7 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Reinigung Text Benzin 40er 550 E-Series, 675EXi @ 44\mod_1469518532889_2671.docx @ 507713 @ @ 1

BELANGRIJK

Voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden de maaier niet op de zijkant

leggen, maar vooraan omhoog kantelen (bougie naar boven), aangezien anders

startproblemen kunnen optreden. Bij het omhoog kantelen van de maaier erop letten

dat de uitwerpklep niet beschadigd wordt. In opgetilde toestand de maaier beveiligen!

OPGELET

Bij het omhoog kantelen erop letten dat er geen olie of benzine uitloopt.

Brandgevaar!

Vuil en grasresten direct na het maaien verwijderen. Voor de reiniging een borstel of

doek gebruiken.

De mesbalk niet draaien, aangezien er anders motorolie in de carburateur/het luchtfilter

gepompt wordt en er startproblemen kunnen optreden.

BELANGRIJK

In geen geval de omgeving van de aandrijving, motordelen (zoals ontstekingssysteem,

carburateur enz.), afdichtingen en lagerplaatsen met een hogedrukreiniger of normale

waterstraal reinigen. Beschadigingen resp. dure reparaties kunnen het gevolg zijn.

Pos: 20.8 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Aufbewahrung @ 0\mod_1115363938281_2671.docx @ 2962 @ 2 @ 1

Opbergen

Pos: 20.9 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Aufbewahrung Text @ 0\mod_1115364661953_2671.docx @ 2976 @ @ 1

De machine moet altijd in schone toestand in een droge, gesloten ruimte buiten bereik

van kinderen worden bewaard. Laat de motor afkoelen voordat u de machine in

gesloten ruimten opbergt.

Pos: 20.10 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Umklappen des Führungsholmes (Abbildung B4 + D4) @ 22\mod_1359540540217_2671.docx @ 168246 @ 2 @ 1

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sabo R40 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,78 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Sabo R40 Manual

Product: