3
WARNING
Objects thrown upwards can cause serious injuries.
Before mowing areas covered in leaves in particular, remove all
stones, sticks, wires, toys and ot
Never use the equipment with the protective devices damaged or
missing.
Missing or damaged safety and protective devices are a safety hazard
for both you and other people.
Before initial operation, check that the cut
then examine the cutter bar for a tight fit, wear and damage every time
you intend to use the mower. Have an authorised workshop replace a
worn or damaged blade. Have an authorised workshop tighten t
cutting blade screw.
Pos: 9.9 /Innen
WARNING
Electric shock can lead to serious injuries.
Keep the connection cable away fr
When starting the mower make sure the connection cable is not near
the housing.
Do not mow over the connection cable.
In the event of damage, switch the mower off and wait for the blade to
come to a standstill, remove the plug from the mains immediately. Do
not touch the connecti
the mains supply. Damaged connection cables must be replaced.
Pos: 9.10 /Inne
CAUTION
If the mains plug is not disconnected from the mains during work on
the equipment, the motor may start up and this can result in serious
injuries.
Switch the motor off and disconnect the mains plug before carrying
out any maintenance and repair work. When servicing the cutter
blades note that they can be moved even when t
switched off.
Consult the operating instructions for respective cleaning or
maintenance instructions.
Insufficient equipment maintenance will lead to safety-related
Pos: 9.11 /Inne
WARNING
Contact with the rotating blade can cause severe hand and foot
Objects ejected at high speeds can cause severe injury.
Switch the motor off and wait until the blade comes to stop:
– if the mower has to be lifted or tilted, e.g. in order to transport it;
– when moving off the lawn onto paths or roads;
– if the machine is left unattended for any time;
– before adjusting the cutting height;
– before removing the collector bag;
– before the mulch stopper is removed.
Pos: 9.12 /Inne
CAUTION
Contact with the sharp edges of the blade can cause severe injury.
Protective gloves must be worn at all times during maintenance and
cleaning work.
Pos: 10.1 /----
Pos: 10.2 /Inne
5 PROPER USE
Pos: 10.3 /Innex @ 1
• The equipment is exclusively designed for mowing grass and lawn areas within the
context of gardening and landscape care ("Proper use"). Any use going beyond
this is considered not proper; the manufacturer is not liable for any damage
resulting from such use, the risk is borne by the user alone. Proper use also
includes adherence to the operation, maintenance and servic
prescribed by the manufacturer.
• Special care is required during use in public areas, parks, sports facilities, on roads
and in agricultural and forestry operations.
• The mower must not be used in particular for trimming bushes, hedges and
shrubs, for cutting twining plants or greenery on roofs and in flower baskets or
boxes, for extraction or blowing on pavements.
• The use of any additional equipment and attachment
manufacturer is prohibited. If such additional equipment and attachments are used,
the CE conformity and guarantee are considered null and void. Unauthorised
modifications to this lawn mower exclude the manufacturer from liability for any
damage resulting from these modifications.
Pos: 11.1 /----
Pos: 11.2 /Innenteil/Sic herheitsvorsch riften/1 ALLGE MEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN FÜR DEN HANDGEFÜHRTEN SI CHELRASENMÄHER (ELEKTRO) @ 0\mod_1
6 GENERAL SAFETY GUIDELINES FOR THE HAND-HELD
ROTARY LAWNMOWER (ELECTRIC)
Pos: 11.3 /Inne
General safety instructions
Pos: 11.4 /Innenteil @ 146725 @ @
Always read the operating instructions carefully for your own protection
and to guarantee perfect function.rise yourself with the operating
elements and correct machine operation. Keep the operating instruct
for reference purposes.
• Remember that the machine operator or user is responsible for accidents with
other persons or their property.
• These operating instructions belong to the machine and must be handed over to
the new owner in the event of the machine being sold.
• Never allow children and persons under 16 years of age or other persons not
familiar with the operating instructions to al regulations can
specify the minimum age of the user.
• Explain the potential hazards and how to avoid accidents to all those who are to
use the equipment. This equipment may only be used, serviced and repaired by
persons who are familiar with it and have been informed about the hazards.
• This equipment is not intended to be used by persons with limited physical,
sensory or mental aptitude or lack of experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their safety and have received instructions
from this person as to how the equipment is used. This supervisor must decide in
advance whether the person with limited physical, sensory or mental aptit
suitable for
Never use the mower while persons, particularly children, or animals are
nearby.
• Keep your machine safely! Unused equipment should be kept in dry,
inaccessible to children.
Pos: 11.5 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ... dürfen nicht manipuliert oder deaktiviert werden! @ 37\mod_1436
• Machine safety and protective devices must not be manipulated or disabled.
Pos: 11.6.1 /ocx @ 1577 @
Preparatory measures
Pos: 11.6.2 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Während des Mähens ... Sicherheitsschuhe ...Brille... Mäher @ 19\mod
• When mowing you must always wear a strong pair of shoes or safety shoes and
long trousers. Avoid wearing loose clothing or clothing with cord s or belts hanging
down. Do not mow whilst you are barefooted or wearing sandals. Wear protective
goggles to protect your eyes.
Pos: 11.6.3 /1 @ @ 1
• Loud noises can lead to hearing impairments. Wear ear protection.
Pos: 11.6.4 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Vor dem Mähen...Fremdkörper entfernen Mäher Heckauswurf+Seitenauswurf @ 24
Before and during mowing, check the whole area the equipment is being
used on and remove all stones, sticks, wir
can be caught and catapulted out.
Pos: 11.6.5 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Einsatz...Mähroboter...Sicherheitshinweise...im Hinblic k auf
If you also use a robotic mower for lawn care, the following safety
instructions must be heeded with regard to the working area of the robotic
mower:
– Before working on these areas (mowing, scarifying etc.) always check
the range of the boundary wire.
– If the wires are laid in the ground they must be checked, no wires may
be visible, with particular attention necessary at the charging station.
– If the boundary wires are laid above ground they should be routed
tight directly on the ground and not lie loose in the grass. The wires
must be sufficiently fixed using boundary st
manual.
– The boundary staples must not project, if this is the case push t
firmly in place.
– Remove any residual wires that are lying around before starting to
mow.
In the cases described above, there is a risk of the wire being pulled in and
wound up by the tool; this can lead to serious injury.
Pos: 11.6.6 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Herunterhängende Zweige ... den Benutzer verletzen Mäher @ 3\mod_11586
• Low-hanging branches and similar obstacles can injure the operator or interfere
with the mowing operation. Before mowing, identify potential obstacles such as
low-hanging branches, and trim back or remove those obstacl
Pos: 11.6.7 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Vorbereitende Maßnahmen/Anschlusskabel....Mindestqualität Mäher @ 19\mod_1346230952242_1521.docx @
• In order to guarantee the proper and safe operation of garden equipment, a
connection cable of the minimum quality H05 RN-F (alternatively H05 VV-F) in
accordance with DIN/VDE 0282/4 with a cross-section of 3 x 1 mm² and a
connection plug made of or covered with rubber in accordance with DIN/
are required. Connection must be to a CEE 7/4 socket 230 V AC.
• When a childproof cable is used, care must be taken that the fuse works perfectly
(smoothly) as otherwise the device connection plug could become damaged.
Pos: 11.6.8 /21.docx @
