Manual Roland GP609 (page 3 of 32) (French)

674600

Zoom out

Zoom in

1/32

Guide rapide simplié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sélection d’un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sélection et lecture de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Avant de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation du pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ouverture/fermeture du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mise sous tension/hors tension

(ouverture/fermeture du couvercle du clavier) . . . . . . . . . 5

Description de l’instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connecter votre équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sélectionner un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Régler le volume général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ajouter de la réverbération au son (Ambience) . . . . . . . . . 8

Régler la brillance du son (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglages divers (mode Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modier la réponse du clavier (Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Transposer la hauteur de note (Transpose) . . . . . . . . . . . . 8

Diviser le clavier pour jouer à quatre mains (Twin Piano) . . . 9

Enregistrer vos réglages de jeu (Registration) . . . . . . . . . . 9

Jouer diérents sons avec votre main gauche et votre

main droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Création de votre propre son de piano (Piano Designer) . . . 9

Superposer deux sons (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utiliser la fonction Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sélectionner un élément/modier une valeur. . . . . . . . . . 10

Utiliser le métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sélection d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lecture ou enregistrement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . 11

Désactivation des boutons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sélection de la/des parties à jouer (Part Mute) . . . . . . . . . 11

Opérations avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrer votre performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrer un nouveau morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Overdubbing d’une performance

enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enregistrement d’une piste

audio sur une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suppression d’un morceau enregistré (Delete Song) . . . . 13

Copie d’un morceau enregistré (Copy Song) . . . . . . . . . . . 14

Renommer un morceau (Rename Song) . . . . . . . . . . . . . . 14

Personnaliser le son de votre piano (Piano Designer) . . . . . . . . . 15

Enregistrer vos réglages de jeu (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rappel d’un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mémoriser les réglages actuels dans un enregistrement . . . 16

Sauvegarde d’un ensemble d’enregistrements

(Registration Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chargement d’un ensemble d’enregistrements

sauvegardé (Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Charger/enregistrer des congurations de piano . . . . . . . . . . . . 18

Enregistrement des réglages du piano

(Piano Setup Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Chargement des réglages du piano

(Piano Setup Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Initialisation de la mémoire (Format Media) . . . . . . . . . . . 19

Rétablissement des paramètres d’usine (Factory Reset) . . . 19

Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Possibilités de cette fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Écouter de la musique via les haut-parleurs du piano . . . 21

Réglages initiaux (appariement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connecter un appareil mobile déjà apparié . . . . . . . . . . . . 21

Lecture de données audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation du piano avec une application . . . . . . . . . . . . . 22

Exemples d’applications pouvant être utilisées avec

le piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Réglages (appariement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utiliser les pédales pour tourner les pages sur une

application de partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réglages initiaux (appariement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connecter un appareil mobile déjà apparié . . . . . . . . . . . . 23

Tournage des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réglages divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Réglages divers (mode Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opérations élémentaires en mode Function . . . . . . . . . . . 24

Faire correspondre le diapason avec celui d’autres

instruments (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Modier la méthode d’accordage (Temperament) . . . . . . 24

Spécier la tonique (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . 24

Réglage du volume (Song Volume SMF) du morceau

(SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Régler le volume (Song Volume Audio) du morceau

(Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Régler le volume d’un dispositif de lecture audio

(Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Spécier le son du clavier lors de la lecture d’un

morceau (SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sélectionner le format d’enregistrement

(Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modier le mode d’application des eets de la pédale

(Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modier le mode de fonctionnement de la pédale

(Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modier l’eet de la pédale (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utiliser une pédale pour changer d’enregistrements

(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Régler la luminosité de l’achage (Display Contrast) . . . 25

Spécier un volume maximum (Volume Limit) . . . . . . . . . 26

Éviter les notes doubles en cas de connexion de

l’appareil à un séquenceur (Local Control) . . . . . . . . . . . . . 26

Réglages du canal de transmission MIDI

(MIDI Transmit Ch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modier la langue achée à l’écran (Language) . . . . . . . 26

Mise hors tension en refermant le couvercle du clavier

(Power O by the Lid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mise sous tension automatique au terme d’un délai

(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Réglage enregistrés par la fonction de sauvegarde

automatique en mémoire (Auto Memory Backup) . . . . . . 26

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

° Sommaire

Générateur de son Son Piano : SuperNATURAL Piano Modeling

Clavier Clavier PHA-50 : Structure hybride en bois et plastique, avec échappement et

sensation ébène/ivoire (88 touches)

Bluetooth Audio : Bluetooth Ver 3.0 (prend en charge la protection de contenu SCMS-T)

MIDI, système de tournage des pages de partition : Bluetooth Ver 4.0

Alimentation

électrique Adaptateur secteur

Consommation 18W (13W–44W)

Dimensions

Dessus ouvert :

1 445 (L) x 1 501 (P) x 1 569 (H) mm

Dessus fermé :

1 445 (L) x 1 501 (P) x 996 (H) mm

Poids 148 kg

Accessoires

Mode d’emploi, dépliant à l’attention des revendeurs ou des installateurs

professionnels qualiés, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », « Roland

Classical Piano Masterpieces », collection d’arrangements piano pour Roland

« Let’s Enjoy Piano », kit d’entretien, couvre-touches, coupelles pour roulettes,

cordon d’alimentation, crochet pour casque, serre-câbles

Options (vendues

séparément)

Casque, clé USB (*1)

*1: Utilisez une clé USB disponible dans le commerce ou une clé USB vendue

par Roland. Nous ne pouvons toutefois pas garantir que toutes les clés USB

disponibles dans le commerce fonctionneront avec cet appareil.

* Ce document décrit les caractéristiques techniques du produit au moment de la

rédaction du document. Pour les informations les plus récentes, consultez le site

Web de Roland.

Caractéristiques principales Roland GP609 : Piano numérique

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Roland GP609 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 8.26 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Roland GP609

Roland GP609 User Manual - English - 32 pages

Roland GP609 User Manual - German - 32 pages

Roland GP609 User Manual - Dutch - 32 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Roland GP609 Manual

Product: