789232
64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
64
DE So wird das Kind gesichert
Klicken Sie die Gurtzungen aus den
Gurtschnallen frei.
Setzen Sie ein Kind auf einen der Sitze im Wagen.
Von der Oberseite des Kopfes des Kindes
(ohne Fahrradhelm) bis zum Dach muss ein
Abstand von mindestens 5 cm vorhanden
sein, und der Kopf des Kindes darf keines der
Wagenteile berühren.
Legen Sie einen Schultergurt über jede
Schulter des Kindes und klicken Sie die
Gurtzungen in den Gurtschnallen fest.
Passen Sie die Gurte so an, dass sie eng aber
bequem am Kind anliegen.
Spannen Sie den Hüftgurt fest und straff en Sie
ihn ausreichend.
PL Zabezpieczanie dziecka
Wyjąć zaczepy paska z klamer pasa.
Umieścić dziecko na jednym z siedzisk w
przyczepie.
Między głową dziecka (bez kasku
rowerowego) a dachem przyczepy powinien
być odstęp przynajmniej 5 cm. Głowa
dziecka nie może też dotykać żadnych części
przyczepy.
Umieścić pas naramienny na ramionach dziecka
i zatrzasnąć zaczepy paska w klamrze pasa.
Wyregulować pasy bezpieczeństwa, tak aby
opinały dziecko, ale jednocześnie zapewniały
mu komfort.
Zacisnąć biodrowy pas bezpieczeństwa.
ET Kuidas last kindlalt kinnitada
Vabastage turvavöö kinnitusklambrid.
Asetage laps ühele järelkäru istmele.
Lapse pea ülaosast (ilma jalgrattakiivrita)
peab katuseni olema vähemalt 5 cm vaba
ruumi ja lapse pea ei tohi puudutada ühtegi
järelkäru osa.
Pange turvavöö üle iga lapse õla ja
kinnitage vööklambrid vööpandlasse.
Reguleerige turvavööd nii, et need oleksid
lapse ümber kindlalt, kuid mugavalt.
Pingutage vöörihma korralikult.
NL Het kind vastzetten
Haal de gordelclips uit de gordelsloten.
Plaats het kind in een van de zitjes van de
kar.
Er moet tenminste 5 cm ruimte zijn tussen
de bovenkant van het hoofd van het kind
(zonder fi etshelm) en het dak. Het hoofd
van het kind mag geen enkel deel van de
kar aanraken.
Plaats een schoudergordel over iedere
schouder van het kind en klik de gordelclips
vast in het gordelslot.
Stel de veiligheidsgordels af zodat deze
nauwsluitend maar comfortabel zijn voor
het kind.
Trek de schootriem stevig aan.
FR Attacher l’enfant
Retirez les clips des boucles de ceinture.
Mettez l’enfant dans un des sièges de la
remorque.
Il doit y avoir un espace d’au moins 5 cm
entre le sommet du crâne de l’enfant (sans
casque) et le toit et la tête de l’enfant ne
doit toucher aucune des parties de la
remorque.
Placez une ceinture sur chaque épaule de
l’enfant et insérez les clips dans la boucle de
ceinture.
Réglez les ceintures pour qu’elles serrent de
manière confortable le corps de l’enfant.
Serrez bien la ceinture abdominale.
64


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rawlink 36600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rawlink 36600 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 17.33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info