789232
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
63
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
NL
FR
SE Så säkrar du barnet
Öppna bältesspännet.
Sätt barnet i ett av sätena i vagnen.
Det ska fi nnas ett fritt utrymme på minst
5 cm från toppen av barnets hjässa (utan
cykelhjälm) till taket, och barnets huvud
får inte vidröra någon av vagnens delar.
Sätt ett bälte över vardera axel på barnet
och klicka fast i bältesspännet.
Justera bältena så att de sitter tätt men
behagligt på barnet.
Spänn höftbältet och strama åt det.
FI Lapsen kiinnittäminen paikalleen
Irrota soljet valjaista napsauttamalla.
Aseta lapsi rattaiden valjaisiin.
Lapsen päälaen ja katon väliin tulee jäädä
vähintään 5 cm vapaata tilaa (kun lapsen
päässä ei ole pyöräilykypärää). Lapsen
pää ei saa osua rattaiden osiin.
Aseta olkavaljaat lapsen olkapäiden
päälle. Napsauta solki kiinni valjaisiin.
Kiristä valjaat. Lapsen olon täytyy
kuitenkin olla mukava.
Kiristä lantiovaljaat varovasti.
GB How to secure the child
Release the belt clips from the belt
buckles.
Place a child in one of the seats in the
trailer.
There must be a clearance of at least 5 cm
from the top of the child’s head (without
a bike helmet) to the roof, and the child’s
head must not touch any of the parts of
the trailer.
Place a shoulder belt over each of the
child’s shoulders and click the belt clips
into the belt buckle.
Adjust the safety belts so that they sit
snugly but comfortably on the child.
Tighten the lap belt securely.
DK Sådan sikres barnet
Klik seletungerne fri af selespænderne.
Sæt et barn i et af sæderne i vognen.
Der skal være et frirum på mindst 5
cm fra toppen af barnets hoved (uden
cykelhjelm) til taget, og barnets hoved
må ikke røre ved nogen af vognens dele.
Før en skuldersele over hver af barnets
skuldre, og klik seletungerne fast i
selespændet.
Juster selerne, så de sidder tæt, men
behageligt på barnet.
Spænd hofteselen, og stram den
forsvarligt.
NO Sikring av barnet
Klikk tungene løs fra selespennene.
Sett et barn i ett av setene i vognen.
Det må være et frirom på minst 5 cm
fra toppen av barnets hode (uten
sykkelhjelm) til taket, og barnets hode
må ikke komme borti noen av vognens
deler.
Før en skuldersele over hver av
barnets skuldre, og klikk tungene fast i
selespennen.
Juster selene slik at de sitter tett, men
behagelig på barnet.
Fest hofteselen og stram den forsvarlig.
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rawlink 36600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rawlink 36600 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 17.33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info