29
La tronçonneuse de charpentier à chaîne CCP
380 est prévue uniquement pour des coupes lon-
gitudinales et transversales dans du bois massif.
La machine est utilisée par une personne qui la ti-
ent et la guide à l´aide des poignées et des mains-
courantes prévues.
Toute autre utilisation est considérée comme utili-
sation non indiquée pour cette machine.
Le fabricant ne porte pas la responsabilité des
dégâts causés par une utilisation non indiquée.
C´est l´utilisateur seul qui porte la responsabilité
du risque d´une telle utilisation.
Le respect des conditions d´utilisation, de service
et de réparation fixées par le fabricant fait partie
de l´utilisation indiquée de la machine.
Il est nécéssaire de respecter sans conditions tou-
tes les prescriptions légales en vigueur dans le
domaine de l´utilisation en toute sécurité, les di-
rectives de sécurité indiquées dans le chapitre
”Directives de sécurité”, tout comme les autres
principes sanitaires et de travail en vigueur. Le fa-
bricant n´est pas responsable de tout dégât causé
par la réalisation de changements non-autorisés
sur la machine.
Même dans le cas d´une utilisation indi-
quée de la machine et du respect de
toutes les directives de sécurité af-
férentes, peuvent se créer, en raison de
l´agencement constructif de la machine
et de son utilisation, les risques de sé-
curité résiduels suivants :
❏ Blessure par les dents de coupe lors du chan-
gement de la chaîne.
❏ Blessure par contact avec la chaîne dans le
domaine de sa coupe.
❏ Prise de vêtement par la chaîne en marche.
❏ Blessure par l´envol de déchets ou de parties
de la machine.
❏ Danger pouvant être causé par la guidance
adductrice mobile.
❏ Recul causé par le coincement de la chaîne.
❏ Concentration de poussière de bois pouvant
mettre en danger la santé lors de travaux ef-
fectués dans des espaces insuffisamment aé-
rés.
❏ Blessure lors de contact avec des parties
sous tension électrique lors du démontage de
la machine ou de ses pièces et dans le même
temps non retrait de la prise de la fiche du câ-
ble souple.
❏ Déterioration de l´ouïe lors de travaux de lon-
gue durée sans protection.
Pour une utilisation sûre de la machine,
il est nécéssaire de respecter toutes les
prescriptions légales en vigueur dans
le domaine de la sécurité du travail et
de respecter les directives de sécurité
du fabricant.
Un travail sûr avec l´outil n´est possible
que si vous lisez attentivement ce
mode d´emploi et que vous respectez
parfaitement les directives indiquées
ici.
❏ Respectez les directives de sécurité qui sont
partie de la livraison de chaque machine.
❏ Ne peut utiliser, effectuer le service et réparer
la machine qu´une personne sérieusement
formée. Ces personnes doivent avoir atteint
l´âge légal prévu et doivent avoir été mise en
contact avec:
◆ la sécurité du travail
◆ une correcte utilisation de la machine
◆ les risques de sécurité résiduels
◆ avec le mode d´emploi qu´ils
auront suffisamment compris.
❏ Avant d´allumer la machine, remplissez d´hui-
le le réservoir pour le graissage de la chaîne.
Sans remplissage d´huile, la pompe à huile se
détruira après déjà une courte période de
marche.
❏ Lors de l´utilisation de la machine dans un es-
pace fermé assurez une aération suffisante
ou utilisez une aspiration.
❏ Retirez du matériel à couper tout corps étran-
ger, principalement en métal, qui endomm-
agent la machine et peuvent entraîner des
blessures.
❏ Attention au rejet de sciures! Si il y a encom-
brement du trou pour l´ejection des sciures,
vous devez éteindre la machine et retirer la
fiche d´alimentation de la prise. Uniquement
après arrêt de la chaîne, il est possible de re-
tirer le capot de protection et de nettoyer le
trou d´éjection.
Domaine d´utilisation de la
machine
Risques de sécurité
résiduels
Directives de sécurité
kniha_Narex_CPP380.book Seite 29 Mittwoch, 31. Oktober 2001 11:53 11
