COMPUTER
PER BICICLE T T A
N. articolo 05 16
1 5 funzioni
MANUALE D ’USO
5.2 Impostazione del diametro delle ruote
Dopo l'inserimento della batteria (7.1). Riavvio o modifi ca del diametro delle
ruote.
Rilevamento del diametro delle ruote: Contr assegnare la ruota anterior e ed il
pavimento sullo stesso punto o rientarsi in base alla valvola. Spostar e la ruo-
ta di un giro di ruota in avanti e misur are il tr atto percorso in mm. Questo è il
vostro valor e di inserimento.
Visualizzazione dell'impostazione di base: 2 124 (
=
mm), l'unità 4 lampeggia.
Pr emere il tasto DESTRO: L'unità aumenta di un numero.
Per tutte le impostazioni: tener e premuto il tasto DESTRO – il relativo numero
scorre più velocemente. Confermar e la selezione premendo il tasto SINISTRO.
A questo punto lampeggia il numero decimale. P remer e il tasto DESTRO: Il
numero decimale aumenta di un numero. Impostar e allo stesso modo i valori
seguenti. Il valore in migliaia può esser e impostato solo da 0 a 5. Per termi-
nare l'oper azione premere nuovamente il tasto SINISTRO per confermar e
l'impostazione.
5.3 Selezione KM/H Miglia
La selezione dell'unità di misura avviene immediatamente dopo l'inserimento
del diametro delle ruote. P remer e il tasto DESTRO per scegliere tra CHILO-
METRI (KM) e MIGLIA (M) e confermare con il tasto SINISTRO. A questo pun-
to il sistema passa alla modalità per l'impostazione dell'intervallo di ispezione.
5.4 Impostazione dell'inter vallo di ispezione
La visualizzazione 600 KM lampeggia. Questa funzione consente l'imposta-
zione dei chilometri fi no alla prossima ispezione della bicicletta. Pr emendo il
tasto DESTRO è possibile eff ettuare impostazioni di 200/400/600 o 800 chilo-
metri. Con il tasto SINISTRO si conferma il valore impostato. Dopo il r aggiun-
gimento dell'indicazione dei chilometri appare sul display il simbolo di una
chiave che ricorda di dover eff ettuare l'ispezione della bicicletta. P remendo
il tasto DESTRO si disattiva l'avviso. Dopo l'impostazione dell'intervallo di
ispezione la visualizzazione passa alla modalità per l'impostazione dell'ora.
5.5 Impostazione dell'ora 1 2/2 4
Pr emere e tenere pr emuto il tasto SINISTRO e lampeggia la visualizzazione
24 H. Scegliere con il tasto DESTRO tr a la visualizzazione a 12 H e 24 H
dell'ORA e confermare con il tasto SINISTRO.
5.6 Impostazione dell'ora
Immediatamente dopo la selezione della visualizzazione 1 2/24 H si accede
all'impostazione dell'ora. L'indicazione dell'or a lampeggia. Premer e il tasto
DESTRO: L'indicazione dell'ora aumenta di un numer o. Pr emere il tasto
SINISTRO: lampeggia l'indicazione dei minuti. Pr emere il tasto DESTRO:
L'indicazione dei minuti aumenta di un numero. P remer e il tasto SINISTRO
per confermare l'impostazione dell'or a. Le impostazioni a questo punto
sono inserite ed il computer per bicicletta è pronto all'uso.
5.7 Controllo del computer per bicicletta
Per accertarsi della corr etta installazione del computer per bicicletta e sen-
sore è necessario pr emere il tasto SINISTRO per attivare la visualizzazione.
Fissare il computer nel sostegno del computer e ruotar e la ruota anteriore
della bicicletta e sarà visualizzata la velocità.
5.8 Riavvio/Reset
Per annullar e i dati inseriti e salvati è necessario premere per ca. 3 secondi
e contemporaneamente il tasto SINISTRO e DESTRO. Dopo il riavvio/r eset
è necessario immettere nuovamente le impostazioni (vedi punto 5.2 Impo-
stazione del diametro delle ruote – 5.6 Impostazione dell'or a).
5.9 Start/Stop automatico
Il computer per bicicletta deve essere riattivato prima di ogni nuovo impiego
(nessuna visualizzazione sul display) premendo un tasto. Quando si parte i
rilevamenti hanno inizio automaticamente fi no all'arresto della bicicletta. Alla
partenza ripartono automaticamente i rilevamenti.
Il computer per bicicletta si disattiva automaticamente per salvaguardar e la
batteria quando la ruota non viene spostata per oltre 5 minuti.
6. Modi/Funzioni
Dopo la messa in funzione del computer per bicicletta viene visualizzata
l'indicazione della velocità e dell'ora.
Velocità: viene calcolata ed aggiornata costantemente e visualizzata
SEMPRE a destra in alto del display . Campo di misurazione: 0,1 – 99,9
Pr emere il tasto DESTRO per passare tr a le seguenti modalità:
•
ODO (chilometri complessivi)
T utti i chilometri (Meilen) miglia percor si vengono salvati. Valore di
salvataggio massimo: 9999,9
•
DST (chilometri giornalieri)
Avvio automatico alla partenza. Valore massimo di rilevamento 999,9
•
MXS (velocità massima)
Viene salvata la velocità massima raggiunta. Valor e massimo di
rilevamento: 99,9
•
AVS (velocità media)
Valore massimo di rilevamento: 99,9
•
TM (Durata del cammino/Rilevator e del tempo del tour)
Avvio automatico alla partenza. Valore massimo di rilevamento:
9 ore 59 min. 59 sec.
•
T emperatura
Premer e e tenere premuto il tasto SINISTRO in modalità T emper atura:
C (Celsius) lampeggia, con il tasto DESTRO a questo punto è possibile
passare a F (F ahrenheit).
Confermare l'impostazione desiderata con il tasto SINISTRO.
•
SCAN (funzione Scan)
Visualizzazione scorrevole delle funzioni: pr emere il tasto DESTRO fi no a
quando si accede alla modalità SCAN. Sul display appare SCAN. In que-
sta modalità si visualizzano automaticamente in successione le funzioni
(DST , MXS, A VS, TM) in un intervallo di ca. 4 secondi.
•
P assaggio rapido unico Scanning
Quando si tiene premuto il tasto DESTRO per ca. 2 secondi viene
eseguito un passaggio rapido unico.
•
Ora
T endenza della velocità e confronto sono visualizzati sempr e durante il
percor so:
•
T endenza di velocità
Visualizzazione della velocità attuale: le ruote del simbolo della bicicletta
girano più velocemente o lentamente.
•
Confronto della velocità
A destra ccanto all'indicazione della velocità appar e „+“ o „-“.
In questo modo si indica che si sta percorr endo più velocemente o lenta-
mente rispetto alla velocità media fi nora per corsa. (A VS)
•
Memoria attuale
Il computer per bicicletta è dotato di una memoria con la quale alla fi ne
del percor so si memorizzano i valori dei chilometri giornalieri (DST), la
velocità media (A VS) la durata del percorso (TM). Alla fi ne della tappa
premer e il tasto SINISTRO. I valori DST , A VS e TM vengono salvati e
possono essere visualizzati in un secondo momento. P remendo ripetuta-
mente il tasto DESTRO a questo punto è possibile visualizzare i valori
salvati. Per uscir e nuovamente da questa modalità è necessario premere
il tasto SINISTRO. La memoria attuale è indicata ad es. per il rilevamento
dei dati dopo una gara per salvar e rapidamente i valori al passaggio del-
l'arrivo.
6.1 Annullamento/Reset dei dati del percorso (DST , TM, AVS) a zero
Pr emere il tasto DESTRO per visualizzare (DST) e tener e premuto il tasto
SINISTRO per ca. 3 secondi ed i tre dati del per corso (chilometri giornalieri-
contametri – DST , dur ata del percorso – TM, velocità media – AS) sar anno
azzerati.
6.2 Annullamento/Reset della velocità massima (MXS) a zero
Pr emere il tasto DESTRO fi no a quando si visualizza la velocità massima
(MXS)
e tenere pr emuto per 3 secondi il tasto SINISTRO. La velocità
massima (MXS) viene riportata a zero.
6.3 Inserimento manuale dei chilometri totali
Per l'immissione dei chilometri totali (ODO) dopo la sostituzione delle batterie
o il riavvio/reset è necessario inserir e nuovamente prima tutte le impostazioni
del punto 5.2 Impostazione del diametro delle ruote fi no al punto 5.6 Imposta-
zione dell'ora.
Successivamente premer e il tasto DESTRO fi no alla modalità (ODO). A questo
punto tenere pr emuto il tasto SINISTRO per ca. 3 secondi e l'ultima cifra dei
chilometri complessivi inizia a lampeggiare. P remere il tasto DESTRO per im-
postare il valor e e confermare l'inserimento premendo il tasto SINISTRO. Suc-
cessivamente selezionare il punto successivo per l'immissione. Ripeter e que-
sta procedur a fi no all'impostazione del valore desiderato per il contator e dei
chilometri complessivi. Pr emere un'altra volta il tasto SINISTRO per ritornar e
alla modalità normale (ODO).
7 Sostituzione delle batterie
7.1 Computer per bicicletta
Svitare l'alloggiamento delle batterie sul fondo del computer per bicicletta
usando una moneta. Introdurr e la batteria da 3V in modo tale che il polo po-
sitivo (+) sia visibile. Rimontare il coper chio e chiuderlo. Dopo l'inserimento
delle batterie è necessario eff ettuar e nuovamente
le impostazioni (vedi punto 5.2 Impostazione del
diametro delle ruote).
8. Dichiarazione di conformità
R&T TE 2004/1 08/UE
T esti brevi della dichiar azione di conformità: Prophete GmbH u. Co. KG
dichiara con la pr esente che il computer per bicicletta (N. ar t.: 05 16) è
conforme ai requisiti di base e le disposizioni pertinenti della dir ettiva
2004/1 08/UE.
9. Descrizione err ori
Quando si verifi ca un errore è necessario verifi care prima i punti seguenti
prima di reclamar e il computer per bicicletta.
Nessuna visualizzazione della velocità
•
Verifi care il corr etto orientamento del magnete/sensore.
•
Contr ollare le batterie.
•
Quando la batteria è tr oppo scarica non viene visualizzato nulla.
Rilevamento errato della velocità o indicazione della velocità in stato di fermo
o indicazione massima alta della velocità errata
•
Verifi care la corr etta impostazione del diametro delle ruote.
•
Verifi care che l'impostazione KM/Miglia sia impostata corr ettamente.
•
Verifi care la corr etta posizione del magnete e del sensore.
•
Guasto RF (r adiofrequenza) da un tr asmettitore a cintur a. Non tenere
troppo vicino la cintur a al computer per bicicletta poiché altrimenti inizia a
„correr e“ l'indicazione della velocità.
•
Guasti atmosferici o RF sconosciuti, interfer enze atmosferiche o radio-
foniche, cavi di alta tensione, tracciati ferr oviari ecc. possono anch'essi
determinare un'indicazione err ata della velocità.
Display nero
T emperatur a troppo elevata o display esposto ai raggi solari diretti, si norma-
lizza con il raff r eddamento.
Display indica valori irregolari
Rimuovere la batteria del computer per bicicletta e r einserirla.
Nessuna indicazione sul display
•
Controllar e la batteria
•
Batteria inserita corr ettamente? Rispattare i poli +/-.
1 0. Disposizioni di garanzia
Computer per bicicletta SI-Zweir ad N. art.: 05 16
Questo computer per bicicletta è garantito per 2 anni. Il periodo di gar anzia
ha inizio a partire dalla data di acquisto (scontrino, ricevuta). Dur ante il perio-
do di garanzia i computer per bicicletta difettosi possono esser e reclamati
presso il pr oprio rivenditore o all'Indirizzo di assistenza indicato in basso.
Durante questo periodo risolviamo gr atuitamente tutti i difetti dovuti al mate-
riale – o difetti di funzionamento. Dalla garanzia sono escluse le batterie, usi
impropri, cadute, urti e simili. In seguito ad una riparazione o sostituzione
non ha inizio alcun nuovo periodo di garanzia. Il periodo di gar anzia è di 2
anni a partire dalla data di acquisto.
Inviare il pr oprio computer per bicicletta imballato accuratamente inclusa la
ricevuta di acquisto al seguente indirizzo:
Pr ophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
333 78 Rheda-Wiedenbrück
T el: 0 52 42-4 1 08-59
Fax: 0 52 42-4 1 08-73
Indirizzo E-Mail: service@prophete.net
Sito web: www .prophete.de
C = Distanza in millimetri al giro
BA_Fahrrad_PC_0516_IT.indd 1-8BA_Fahrrad_PC_0516_IT.indd 1-8 25.05.2009 13:27:07 Uhr25.05.2009 13:27:07 Uhr