773025
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
16 www.polisport.com
EN.
Undo the screw (F2) and release the metallic mounting (F1)
as indicate in the picture.
FR.
Dévissez l’écrou (F2) et libérez la xation métallique (F1)
comme indiqué sur l’image.
P T.
Desaperte o parafuso (F2) e solte a xação metálica (F1), tal
como indicado na gura.
DE.
Lösen Sie die Schraube (F2) und entnehmen Sie wie
abgebildet die Metall-Befestigungsplatte (F1).
AR.
BG.
Свалете винта (F2) и освободете металното закрепване
(F1), както е показано на изображението.
CS.
Podle obrázku odšroubujte šroub (F2) a uvolněte kovový
xační člen (F1).
DA.
Skru skuren (F2) løs og frigør fastgørelsesbeslaget (F1) som
vist på tegningen.
EL.
Ξεβιδώστε τη βίδα (F2) και αποδεσμεύστε τη μεταλλική
στερέωση (F1), όπως φαίνεται στην εικόνα.
ES.
Desenrosque del tornillo (F2) y suelte la jación metálica
(F1), tal como se indica en la gura.
E T.
Keerake lahti kruvi (F2) ja vabastage metallkinnitus (F1)
nagu joonisel kujutatud.
FI.
Avaa ruuvi (F2) ja vapauta metallinen kiinnitys (F1) kuvan
osoittamalla tavalla.
HE.
HR.
Odvijte vijak (F2) i otpustite metalni učvršćivač (F1) kako je
prikazano slikom.
HU.
Lazítsa meg a csavart (F2) és válassza le a fém rögzítőelemet
az ábra szerint.
I T.
Svitare la vite (F2) e rilasciare il ssaggio metallico (F1),
come indicato nella gura.
J P.
ビス (F2) を外して、図のように、金属製固定プレート
(F1) を解除します。
LT.
Atsukite varžtą (F2) ir atlaisvinkite metalinį ksatorių (F1),
kaip pavaizduota paveikslėlyje.
LV.
Atskrūvējiet skrūvi (F2) un atbrīvojiet metāla stiprinājumu
(F1), kā parādīts attēlā.
NL.
Draai de schroef (F2) los en neem het metalen
bevestigingsplaatje (F1) af zoals aangegeven op de
afbeelding.
NO.
Løs opp skruen (F2) og frigjør fastgjørelsesplaten av metall
(F1) som vist på bildet.
PL.
Odkręcić śrubę (F2) i zwolnić metalową płytkę mocującą
(F1) w sposób pokazany na rysunku.
RO.
Desfaceţi şurubul (F2) şi eliberaţi plăcuţa metalică de xare
(F1), după cum este ilustrat în imagine.
RU.
Отвернув болт (F2), отпустите металлическую
фиксирующую пластину (F1), как показано на рисунке.
SK.
Odskrutkujte skrutku (F2) a uvoľnite kovové upevnenie
(F1), ako je znázornené na obrázku.
SL.
Odvijte vijak (F2) in sprostite kovinsko pritrdilo (F1), kot
kaže slika.
SR.
Odvrnite zavrtanj (F2) i oslobodite metalni deo za ksiranje
(F1) kao što je prikazano na slici.
S V.
Lossa skruven (F2) och lösgör fästplattan av metall (F1)
enligt bilden.
TR.
Vidayı (F2) açın ve metal sabitleme plakasını (F1) resimde
gösterildiği gibi serbest bırakın.
UK.
Викрутіть болт (F2) та зніміть металеву фіксуючу
пластину (F1), як зображено на малюнку.
ZH.
拧松螺钉(F2)并松开金属锁定板(F1),如图所示。
03
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Polisport Bilby junior at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Polisport Bilby junior in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3.48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info