791339
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
5
Dogmatix
How life has dealt with Dogmatix! In the script of
„Asterix and the Banquet“, he is just a little dog, who
makes his start in a brief appearance at the door of a
butcher‘s shop in Lutece. Only in the very last sketch
does Obelix bend down to the little dog as if
to welcome him to the village. Since then, Dogmatix
has not only made numerous appearances but has
also taken on a full-fledged role in the series.
He later becomes famous for his environmental
concerns which are very much ahead of their time
(he can‘t bear the thought of anyone harming a tree).
Idefix
Was für eine Entwicklung für Idefix, der im
Buch zu „Tour de France“ zunächst nur ein „kleiner
Hund unbestimmter Rasse“ war, der zufällig vor
der Tür einer Metzgerei in Lutetia stand. Nur in der
allerletzten Szene sieht man Obelix, wie er sich zu dem
kleinen Hund hinunterbeugt, als wolle er ihm sagen:
„Willkommen im Dorf“. Seitdem hat Idefix
eine immer wichtigere Rolle gespielt und begleitet
Asterix und Obelix auf ihren Abenteuern. Berühmt
wurde er auch für sein Umweltbewusstsein,
das seiner Zeit weit voraus ist - denn
er kann den Gedanken nicht
ertragen, dass jemand
einen Baum verletzt
oder gar fällt.
Idéfix
Quel destin pour Idéfix qui n’était
au départ, dans le scénario du Tour
de Gaule, qu’un «petit chien de race
indéterminée» se trouvant incidemment à la
porte d’une charcuterie de Lutèce! Seule
la toute dernière vignette voit Obélix se
pencher vers ce petit chien, comme pour
lui signifier : «bienvenue au village».
Depuis, Idéfix a vu son rôle prendre
de lampleur et accompagne Astérix et
Obélix dans leurs aventures. Il est aussi
devenu célèbre pour ses préoccupations
écologiques très en avance sur son temps
(il ne supporte pas qu’on fasse du
mal aux arbres).
Ideafix
¡Cómo ha tratado la vida a Ideafix! En el
guion de „Astérix y el Banquete“, no es más
que un perrito, que se estrena en una breve
aparición en la puerta de una carnicería de
Lutecia. Sólo en el último boceto se ve a
Obélix inclinándose hacia el perrito como
para darle la bienvenida a la aldea.
Desde entonces, Ideafix no sólo ha hecho
muchas apariciones, sino que también ha
adquirido un papel de pleno derecho en
la serie. Más tarde se hace famoso por
sus preocupaciones medioambientales, muy
adelantadas a su tiempo (no soporta
que nadie dañe un árbol).
5
5
5
Dogmatix
How life has dealt with Dogmatix! In the script of
„Asterix and the Banquet“, he is just a little dog, who
makes his start in a brief appearance at the door of a
butcher‘s shop in Lutece. Only in the very last sketch
does Obelix bend down to the little dog as if
to welcome him to the village. Since then, Dogmatix
has not only made numerous appearances but has
also taken on a full-fledged role in the series.
He later becomes famous for his environmental
concerns which are very much ahead of their time
(he can‘t bear the thought of anyone harming a tree).
Idefix
Was für eine Entwicklung für Idefix, der im
Buch zu „Tour de France“ zunächst nur ein „kleiner
Hund unbestimmter Rasse“ war, der zufällig vor
der Tür einer Metzgerei in Lutetia stand. Nur in der
allerletzten Szene sieht man Obelix, wie er sich zu dem
kleinen Hund hinunterbeugt, als wolle er ihm sagen:
„Willkommen im Dorf“. Seitdem hat Idefix
eine immer wichtigere Rolle gespielt und begleitet
Asterix und Obelix auf ihren Abenteuern. Berühmt
wurde er auch für sein Umweltbewusstsein,
das seiner Zeit weit voraus ist - denn
er kann den Gedanken nicht
ertragen, dass jemand
einen Baum verletzt
oder gar fällt.
Idéfix
Quel destin pour Idéfix qui n’était
au départ, dans le scénario du Tour
de Gaule, qu’un «petit chien de race
indéterminée» se trouvant incidemment à la
porte d’une charcuterie de Lutèce! Seule
la toute dernière vignette voit Obélix se
pencher vers ce petit chien, comme pour
lui signifier : «bienvenue au village».
Depuis, Idéfix a vu son rôle prendre
de lampleur et accompagne Astérix et
Obélix dans leurs aventures. Il est aussi
devenu célèbre pour ses préoccupations
écologiques très en avance sur son temps
(il ne supporte pas qu’on fasse du
mal aux arbres).
Ideafix
¡Cómo ha tratado la vida a Ideafix! En el
guion de „Astérix y el Banquete“, no es más
que un perrito, que se estrena en una breve
aparición en la puerta de una carnicería de
Lutecia. Sólo en el último boceto se ve a
Obélix inclinándose hacia el perrito como
para darle la bienvenida a la aldea.
Desde entonces, Ideafix no sólo ha hecho
muchas apariciones, sino que también ha
adquirido un papel de pleno derecho en
la serie. Más tarde se hace famoso por
sus preocupaciones medioambientales, muy
adelantadas a su tiempo (no soporta
que nadie dañe un árbol).
70931 Asterix-gr_Dorffest - 04_22 - PMBB.indd 5 13.04.2022 07:34:55
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Playmobil 70931 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Playmobil 70931 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info