791339
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
Obelix
Obelix is an inexhaustible source of gags.
An eternal klutz, he is irresistible, whether he is
fighting, falling in love (which happens often!), finally
catching on to something long after the others, or when
he overdoes it on the alcoholic drinks («Zigackly!»)
As far as he is concerned, it is always playtime (well,
at least once snack time is finished!), and nothing
really matters, because it‘s all the others
who are crazy.
Obelix
Obélix es una fuente inagotable de
bromas. Torpe donde los haya, Obélix es
irresistible, tanto cuando se pelea como
cuando se enamora (¡y esto ocurre a
menudo!), ...cuando le cuesta entender las
cosas a la primera o cuando abusa de las
bebidas alcohólicas («¡Ferpectamente!»)...
Con él, siempre es hora de jugar (bueno...
¡al menos una vez que la merienda se ha
acabado!) y nada importa realmente, porque
son los demás los que están locos.
Obélix
Obélix est une source inépuisable de gags.
Grand maladroit devant l’éternel, il est
irrésistible, que ce soit quand il se bagarre,
quand il tombe amoureux (et cela arrive
souvent!), quand il comprend tout
à retardement, quand il abuse de
boissons alcoolisées («Farpaitement!»)…
Avec lui, c’est toujours l’heure de la récré
(enfin… quand le goûter est fini!), et rien ne
porte vraiment à conséquence, puisque
ce sont tous les autres qui
sont fous.
4
fighting, falling in love (which happens often!), finally
catching on to something long after the others, or when
As far as he is concerned, it is always playtime (well,
Obélix est une source inépuisable de gags.
Grand maladroit devant l’éternel, il est
irrésistible, que ce soit quand il se bagarre,
quand il tombe amoureux (et cela arrive
souvent!), quand il comprend tout
à retardement, quand il abuse de
boissons alcoolisées («Farpaitement!»)…
Avec lui, c’est toujours l’heure de la récré
(enfin… quand le goûter est fini!), et rien ne
porte vraiment à conséquence, puisque
ce sont tous les autres qui
44
Obelix
Obelix ist eine nie versiegende
Quelle an Gags. Er ist der größte
Tollpatsch aller Zeiten und einfach
unwiderstehlich, egal ob er sich prügelt,
verliebt (und das kommt oft vor!), alles
viel später begreift als die anderen oder
wenn er zuviel Alkohol trinkt («Latürnich!»).
Stets macht er gerade eine Ruhepause und
nichts hat wirklich Konsequenzen, denn
es sind ja immer die anderen,
die spinnen....
70931 Asterix-gr_Dorffest - 04_22 - PMBB.indd 4 13.04.2022 07:34:47
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Playmobil 70931 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Playmobil 70931 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info