20
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/ R), the center speaker (C ), the left and right
surround speakers (SL /SR ), and the subwoofer (SW ), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speak ers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound . The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other sp eakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the flo or (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speake rs 2 m to 3 m a part, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider an gle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the cen ter speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The an gle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should b e more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sou nd effect.
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sou nd quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/ R), the center speaker (C ), the left and right
surround speakers (SL /SR ), and the subwoofer (SW ), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speak ers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound . The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other sp eakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the flo or (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speake rs 2 m to 3 m a part, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider an gle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the cen ter speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The an gle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should b e more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sou nd effect.
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sou nd quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/ R), the center speaker (C ), the left and right
surround speakers (SL /SR ), and the subwoofer (SW ), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speak ers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound . The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other sp eakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the flo or (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speake rs 2 m to 3 m a part, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider an gle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the cen ter speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The an gle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should b e more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sou nd effect.
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sou nd quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
5.1 channel surround system:
4
Perussoitto
4
Basic playback
4
4
20
2
35
4
Playing a USB device
It is possible to listen to two-channel audio using the USB
interface on the front of this receiver.
•
Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or
bus power) with all USB mass storage devices and
assumes no responsibility for any loss of data that may
occur when connected to this receiver.
•
This includes playback of WMA/MP3/MPEG-4 AAC files
(except files with copy-protection or restricted playback).
•
Compatible USB devices include external magnetic hard
drives, portable flash memory (particularly keydrives) and
digital audio players (MP3 players) of format FAT16/32. It
is not possible to connect this receiver to a computer for
USB playback.
•
With large amounts of data, it may take longer for the
receiver to read the contents of a USB device.
•
If the file selected cannot be played back, this receiver
automatically skips to the next file playable.
•
When the file currently being played back has no title
assigned to it, the file name is displayed in the OSD
instead; when neither the album name nor the artist name
is present, the row is displayed as a blank space.
•
Note that non-roman characters in the playlist are
displayed as ‘*’.
•
Make sure the receiver is in standby when disconnecting
the USB device.
1
Switch on the receiver and your TV.
See Connecting a USB device on page 14 .
2
Switch the TV input so that it connects to the receiver.
•
Switch the TV input to the input that connects this
receiver to the TV through the corresponding HDMI
cable.
3
Press
USB
on the remote control to switch the receiver
to the USB in put.
Loading appears in the OSD as this receiver starts
recognizing the USB device connected. After the
recognition, a playback screen appears in the OSD and
playback starts automatically.
Basic playback contro ls
This receiver’s remote control buttons can be used for basic
playback of files stored on USB devices.
•
Press
USB
to switch the remote control to the USB
operation mode.
I f a USB Error message lights in the display, try following the
points below:
•
Switch the receiver off, then on again.
•
Reconnect the USB device with the receiver switched off.
•
Select another input source (like BD/DVD ), then switch
back to USB .
•
Use a dedicated AC adapter (supplied with the device) for
USB power.
For more information on error messages, see USB
messages on page 36 .
If this doesn’t remedy the problem, it is likely your USB
device is incompatible.
Compressed audio com patibility
Note that although most standard bit/sampling rate
combinations for compressed audio are compatible, some
irregularly encoded files may not play back. The list below
shows compatible formats for compressed audio files:
•
MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Sampling rates:
32 kHz/44.1 kHz/48 kHz; Bit rates: 32 kbps to 320 kbps
(128 kbps or higher recommended); File extension: .mp3
•
WMA (Windows Media Audio) – Sampling rates: 32 kHz/
44.1 kHz/48 kHz; Bit rates: 48 kbps to 192 kbps (128 kbps
or higher recommended); File extension: .wma ; WMA9
Pro and WMA lossless encoding: No
•
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Sampling
rates: 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz; Bit rates: 16 kbps to
320 kbps (128 kbps or higher recommended); File
extension: .m4a ; Apple lossless encoding: No
Other compatibility information
•
VBR (va riable bit rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC playback:
Yes (Note that in some cases playback time will not be
displayed correctly.)
•
Copyrighted audio files cannot be played back on this
receiver.
•
DRM-protected audio files cannot be played back on this
receiver.
About MPEG-4 AAC
Advanced Audio Cod ing (AAC) is at the core of the MPEG-4
AAC standard, which incorporates MPEG-2 AAC, forming
the basis of the MPEG-4 audio compression technology. The
file format and extension used depend on the application
used to encode the AAC file. This receiver plays back AAC
files encoded by iTunes
®
bearing the extension ‘.m4a ’.
DRM-protected files will not play, and files encoded with
some versions of iTunes
®
may not play.
Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
About WMA
WMA is an acronym for Windows Media Audio and refers to
an audio compression technology developed by Microsoft
Corporation. This receiver plays back WMA files encoded
using Windows Media
®
Playe r bearing the extension ‘.wma’.
Note that DRM-protected files will not play, and files encoded
with some versions of Windows Media
®
Player may not play.
PHASE
S.RETRIEVER
AV
ADJUST
MUTE
BT AUDIO BT AUDIO
BASS
VOLUME VOLUME
CD
GAME
TV
USB TUN
AUX
BT
USB
DISP
TUNER
EDIT SLEEP
TUNE
+
TUNE
-
STA TUS
PRESET
-
PRESET
+
HOME
MENU
RETURN
TOP
MENU
USB-laitteelta soittaminen
Tällä vastaanottimella voi kuunnella kaksikanavaista
audiota etulevyn USB-portin kautta.
Tärkeä
• Pioneer ei takaa yhteensopivuutta (toimivuus ja
virransyöttö) kaikkien USB-massamuistien kanssa
eikä vastaa datan häviämisistä kytkeydyttäessä tähän
vastaanottimeen.
Huomio
• Tähän sisältyy WMA/MP3/MPEG-4 AAC-tiedostojen
soitto (paitsi tiedostot, joilla on kopiosuojaus tai
rajoitettu soitto).
• Yhteensopiviin USB-laitteisiin kuuluvat kannettavat
ulkoiset magneettiset kiintolevyt, muistitikut sekä
digitaaliset audiosoittimet (MP3-soittimet) formaatissa
F A T16/32. V astaanotinta ei voi kytkeä tietokoneeseen
soittoa varten.
• USB-laitteen sisällön lukemiseen voi kulua jonkin aikaa,
jos sillä on runsaasti dataa.
• Jos valittua tiedostoa ei voi soittaa, vastaanotin siirtyy
automaattisesti seuraavaan soitettavissa olevaan
tiedostoon.
• Jos soitettavalle tiedostolle ei ole tallennettu kappaleen
nimeä, näytössä näkyy sen sijaan tiedoston nimi; jos artis-
tin tai albumin nimeä ei ole tallennettu, rivinäyttö on tyhjä.
• Huomaa, että soittolistassa ei-roomalaiset kirjaimet
ilmaistaan ”
*
”.
• V armista, että vastaanotin on valmiustilassa kun kytket
USB-laitteen.
1 Kytke virta vastaanottimeen ja televisioon
Katso USB-laitteen kytkeminen, sivu 14 .
2 V alitse TV :n tuloliitännäksi kytkeytyminen
vastaanottimeen.
• V alitse sama tuloliitäntä, johon vastaanotin on
kytketty HDMI-kaapelilla.
3 Paina kaukosäätimen
USB
ja valitse
vastaanottimelle tuloksi USB.
Näyttövalikossa näkyy Loading , kun vastaanotin
tunnistaa kytkettyä USB-laitetta. T unnistamisen jälkeen
näytössä on soittoruutu ja soitto alkaa automaattisesti.
Soiton perusohjaus
V astaanottimen kaukosäätimen näppäimiä voidaan
käyttää USB-laitteelta soittamisen perusohjaukseen.
• Paina
USB
ja vaihda kaukosäädin USB-käytön tilaan.
Tärkeä
Jos näyttöruudussa syttyy merkkivalo USB Error , kokeile
seuraavia:
• Sammuta vastaanotin ja kytke virta taas päälle.
• Kytke USB-laite uudelleen, kun vastaanottimen virta on
sammutettuna.
• V alitse hetkeksi toinen tuloliitäntä (esim. BD/DVD ) ja
vaihda takaisin USB .
• Käytä USB-virralle sen omaa verkkovirtasovitinta.
Lisää tietoa virheilmoituksista, katso USB-viesti (sivu 36 ).
Jos ongelma ei ratkea näillä, USB-laitteesi on
luultavimmin yhteensopimaton.
Kompressoidun audion yhteensopivuus
Huomioi, että useimmat bittisyydet ja näytetaajuudet
ovat yhteensopivia, mutta silti joitakin poikkeavilla tavoilla
koodattuja tiedostoja ei voi soittaa. Seuraava listaus
luettelee yhteensopivat kompressoidut audioformaatit:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3)
– Näytetaajuudet: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz;
Bittinopeudet: 32 kbps–320 kbps (suositellaan 128 kbps
tai enemmän); Tiedostopääte: .mp3
• WMA (Windows Media Audio)
– Näytetaajuudet: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz;
Bittinopeudet: 48 kbps–192 kbps (suositellaan 128 kbps
tai enemmän); Tiedostopääte: .wma; WMA9 Pro ja
WMA häviötön koodaus: Ei
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding)
– Näytetaajuudet: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz;
Bittinopeudet: 16 kbps–320 kbps (suositellaan 128 kbps
tai enemmän); Tiedostopääte: .m4a ; Apple lossless
encoding: Ei.
Muuta tietoa yhteensopivuudesta
• VBR (V ariable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC
-soitto: Kyllä (joissakin tapauksissa soiton kesto ei näy
näytössä oikein).
• T ekijänoikeudella suojattuja audiotiedostoja ei voi
soittaa tällä vastaanottimella,
• DRM-suojattuja audiotiedostoja ei voi soittaa tällä
vastaanottimella.
Tietoa MPEG-4 AAC:sta
Advanced Audio Coding (AAC) on ytimenä MPEG-4
AAC -standardissa, joka sisältää MPEG-2 AAC:n ja
on perustana MPEG-4-audiokompressioteknologialle.
Tiedoston formaatti ja pääte riippuvat AAC-tiedoston
koodaukseen käytetystä sovelluksesta. V astaanotin
soittaa iTunesin koodaamia AAC-tiedostoja, joilla pääte
on ’.m4a ’.
DRM-suojattuja tiedostoja ei voi soittaa, eikä myöskään
joillakin iTunesin versioilla koodattuja tiedostoja.
Apple ja iT unes ovat Apple Inc.’in tuotemerkkejä ja ne on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
WMA:sta
WMA on lyhenne sanoista Windows Media Audio
ja se viittää Microsoft Corporationin kehittämään
audiokompressioteknologiaan. Tämä vastaanotin soittaa
Windows Media Playerilla koodattuja WMA-tiedostoja,
joiden pääte on ’.wma ’.
DRM-suojattuja tiedostoja ei voi soittaa, eikä aina
myöskään joillakin Windows Media Playerin versioilla
koodattuja tiedostoja.