573928
134
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/155
Next page
Menu Initial Setup
16
134
Fr
Language
OSD Language
English • La langue des pages affichées est l’anglais.
Langues possibles Choisissez la langue parmi celles affichées sur l’écran.
On Screen Display et D.TV Language réagissent à ce réglage.
Audio Language
English • Par défaut, la langue des dialogues d’un DVD-Vidéo est l’anglais.
Langues possibles Choisissez, parmi les langues affichées, celle qui sera par défaut la langue des
dialogues pendant la lecture DVD-Vidéo.
Other Sélectionnez cette option pour choisir une langue par défaut des dialogues autre
que les deux mentionnées. Reportez-vous à Sélection d’une langue pour les
paramètres en faisant intervenir une la page 139.
Tous les disques ne portent pas des dialogues dans la langue que vous aimeriez choisir. Par ailleurs, certains disques ne tiennent aucun compte
du choix que vous effectuez pour Audio Language.
Subtitle Language
English • Par défaut, la langue des sous-titres d’un DVD-Vidéo est l’anglais.
Langues possibles Choisissez, parmi les langues affichées, celle qui sera par défaut la langue des
sous-titres lors de la lecture d’un DVD-Vidéo.
Other
Sélectionnez cette option pour choisir une langue par défaut pour les sous-titres
autre que les deux mentionnées. Reportez-vous à
Sélection d’une langue pour les
paramètres en faisant intervenir une
la page 139.
Tous les disques ne portent pas des sous-titres dans la langue que vous aimeriez choisir. Par ailleurs, certains disques ne tiennent aucun compte
du choix que vous effectuez pour Subtitle Language.
Auto Language
On • Avec cette valeur :
• Les DVD-Vidéo dont la piste sonore principale est dans la langue par défaut,
sont reproduits dans cette langue et sans sous-titres.
• Les disques dont la piste sonore principale est différente de la langue par
défaut mais dont les sous-titres sont dans la langue par défaut, sont reproduits
dans la originale et avec les sous-titres.
Off Sélectionnez cette option pour reproduire les DVD-Vidéo selon vos préférences
en matière de langue des dialogues et de langue des sous-titres.
Pour que l’option Auto Language joue son rôle, il faut que Audio Language et Subtitle Language aient pour valeur la même langue.
DVD Menu Language
w/Subtitle
Language
La langue des menus des DVD-Vidéo est la même que celle des sous-titres.
English La langue des menus des DVD-Vidéo est l’anglais.
Langues possibles Choisissez, parmi les langues affichées, celle qui sera par défaut la langue des
menus lors de la lecture d’un DVD-Vidéo.
Other Sélectionnez cette option pour choisir une langue par défaut pour les menus des
DVD autre que les deux mentionnées. Reportez-vous à Sélection d’une langue
pour les paramètres en faisant intervenir une la page 139.
Tous les disques ne portent pas des menus dans la langue que vous aimeriez choisir.
Subtitle Display
On • lectionnez cette option pour afficher les sous-titres conformément aux
préférences adoptées pour Subtitle Language et Auto Language.
Off lectionnez pour ne pas afficher les sous-titres.
Assist Subtitle Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres d’aide, s’ils existent.
Certains disques ne tiennent pas compte de ces réglages.
Réglage Options Explication
DVR545HX_WY_FR.book Page 134 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM
134


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer RCS-656HX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer RCS-656HX in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 10,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer RCS-656HX

Pioneer RCS-656HX User Manual - English - 156 pages

Pioneer RCS-656HX User Manual - English - 156 pages

Pioneer RCS-656HX User Manual - Danish, Swedish, Finnish - 464 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info