60903
94
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/179
Next page
06
94
Fr
Sélection d’une langue audio en mode D.TV
(numérique)
(Menu page 3) Appuyez pour afficher la
langue audio actuellement utilisée. Appuyez à
plusieurs reprises pour passer à une autre langue
disponible.
Sélection d’une langue de sous-titre en mode
D.TV (numérique)
(Menu page 3) Appuyez pour afficher la
langue de sous-titre actuellement utilisée. Appuyez
à plusieurs reprises pour passer à une autre langue
disponible.
Utilisation de l’application MHEG
(Royaume-Uni uniquement)
Certaines chaînes diffusent leurs programmes avec
l’encodage MHEG (Multimedia and Hypermedia Expert
Group), ce qui vous permet d’utiliser la télévision
numérique de façon interactive.
1
La barre d’information de la chaîne affiche un icône ( )
pour indiquer si l’application MHEG peut être utilisée.
(Menu page 2) Appuyez sur cette touche pour
lancer l’application MHEG.
2
Vous pouvez aussi utiliser n’importe laquelle des
touches de couleur.
Appuyez sur TEXT pour fermer l’application MHEG.
Visionnage du télétexte
(Pays européens sauf Royaume-Uni)
Vous pouvez voir le télétexte fourni avec certains
programmes.
(Menu page 2) Appuyez pour afficher le
télétexte.
Vous pouvez aussi utiliser n’importe laquelle des
touches de couleur.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche TEXT pour
masquer l’écran du télétexte.
Sélection de chaînes audio en mode A.TV
(analogique)
Vous pouvez sélectionner la voie audio de l’émission
captée ou le signal extérieur appliqué à l’entrée.
(Menu page 3) Appuyez pour changer la voie
audio de l’émission de télévision.
La voie audio actuelle est indiquée sur l’écran.
Si le paramètre NICAM (voir NICAM Select à la
page 155) a pour valeur NICAM et si vous regardez
une émission NICAM, vous avez le choix entre les
signaux audio NICAM et Regular (c’est-à-dire non-
NICAM).
Si l’émission NICAM est bilingue, vous avez la
possibilité de choisir l’une ou l’autre langue.
Vous pouvez également sélectionner la langue dans
le cas d’une émission bilingue non-NICAM.
Si vous regardez l’enregistrement réalisé à partir
d’une source extérieure et si la valeur Bilingual a été
sélectionnée au moment où cet enregistrement a été
réalisé (voir External Audio à la page 155), vous
pouvez choisir la voie audio gauche (L), la voie audio
droite (R) ou les deux voies (L+R).
Remarque
Une seule voie d’une émission bilingue est
enregistrée si le support est le disque dur et si HDD
Recording Format a pour valeur Video Mode On, un
DVD-R/-RW (mode vidéo), un DVD+R/+RW, ou bien
si l’enregistrement s’effectue en
LPCM
. En ce cas,
précisez laquelle des deux langues doit être
enregistrée en donnant au paramètre Bilingual
Recording la valeur appropriée (voir
Bilingual
Recording
à la page 155).
Sélection du téléviseur ou du DVD
Lorsque cet appareil est à l’arrêt, ou en cours d’enregistrement,
vous pouvez choisir de regarder les images et d’écouter les
sons provenant du syntoniseur de télévision intégré (ou d’une
entrée extérieure) (‘mode DVD’), ou bien ceux captés sur le
canal sur lequel le téléviseur est syntonisé (‘mode TV’).
Pendant la lecture ou l’affichage d’un menu sur l’écran,
les sons et les images sont systématiquement dirigés
vers le téléviseur et ne sont pas affectés par le réglage
TV/DVD adopté.
Sachez que cet appareil doit être relié au téléviseur au
moyen d’un câble péritel (SCART) pour que cette
possibilité existe.
(Menu page 2) Appuyez pour basculer en
mode TV ou DVD.
Remarque
1 Si vous commencez l’enregistrement quand l’application MHEG est ouverte, l’écran de l’application MHEG sera également enregistré. Pour
éviter ceci, fermez d’abord l’application, puis commencez à enregistrer. Il n’est pas possible de lancer l’application MHEG pendant
l’enregistrement.
2 Cette fonction n’est pas disponible lorsque le mode de sous-titrage est actif.
TEXT
TEXT
NICAM
Regular
NICAM A NICAM B
Regular
NICAM A+B
A (L) B (R)
A + B (L+R)
LR
L+R
TV/
DVD
02SDVRLX70D_FR.book 94 ページ 2008年10月9日 木曜日 午後3時14分
94


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer LX-01 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer LX-01 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 12,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer LX-01

Pioneer LX-01 User Manual - English - 182 pages

Pioneer LX-01 User Manual - English - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - German - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - German - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Dutch - 180 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Dutch - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Danish - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - French - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Italian - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Italian - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Swedish - 356 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Spanish - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Norwegian - 356 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info