Cambiamento e scorrimento del titolo
Quando si riproduce un disco CD TEXT su un
lettore CD multidisco compatibile con CD
TEXT, si possono cambiare le indicazioni di
testo come nome artista e titolo brano.
Per testi di lunghezza superiore a 32 caratteri, è
possibile farli scorrere per vedere il resto del
testo.
1. Premere TITLE per passare al modo titoli.
2. Premere il tasto corrispondente per
visualizzare il titolo desiderato.
FORMA 1
Tasto Operazione
D.TTL Visualizza il titolo disco.
D.ART Visualizza il nome artista del disco.
T.TTL Visualizza il titolo brano.
T.ART Visualizza il nome artista del brano.
THNDR
Visualizza disegni animati di fulmini.
SCROLL Fa scorrere il titolo visualizzato.
FORMA 2
Tasto Operazione
TTL1 Visualizza il titolo disco e titolo
brano.
TTL2 Visualizza il titolo disco e il
nome artista del disco.
TTL3 Visualizza il titolo brano e il
nome artista del brano.
SCROLL
Fa scorrere il titolo visualizzato.
Nota:
• Se non si controlla la funzione entro otto secondi
circa, la visualizzazione torna automaticamente.
• Non è possibile usare 5/∞ o 2/3 per selezionare
un brano o un disco nel modo titoli.
• Quando si seleziona la visualizzazione forma 2, i
titoli sono visualizzati fino ad una lunghezza
massima di 24 caratteri.
• Un disco CD TEXT è un disco che contiene
informazioni di testo registrate, come un titolo
disco, nome artista e titolo brano.
• Se certe informazioni di testo non sono registrate
su un disco CD TEXT, viene visualizzato “No ~”
(p.es. “No title”).
• Se non si sono inseriti titoli disco, viene visualizzato
“No title”.
Menu funzioni del lettore CD
multidisco
Il menu funzioni del lettore CD multidisco ha le
seguenti funzioni:
Nota:
• Se non si controlla la funzione entro 30 secondi
circa, la visualizzazione torna automaticamente.
(Quando si seleziona il modo di inserimento titolo
disco (TTLin) o il modo di memoria ITS (ITS.M), la
visualizzazione non torna automaticamente.)
• “T.LIST” appare solo quando si riproduce un disco
CD TEXT su un lettore CD multidisco compatibile
con CD TEXT.
Ripetizione della riproduzione
Il lettore CD multidisco ha tre campi per la
riproduzione a ripetizione: ripetizione di un solo
brano, ripetizione disco e ripetizione lettore CD
multidisco.
1. Premere FUNC per selezionare il modo di
ripetizione.
2. Premere RPT per selezionare il campo di
ripetizione.
Premere ripetutamente RPT per scorrere i
seguenti campi di ripetizione:
Magazine repeat (ripetizione lettore CD
multidisco) = Track repeat (ripetizione di un
solo brano) = Disc repeat (ripetizione disco)
• Quando si esce dal modo di ripetizione,
“T.RPT” o “D.RPT” può apparire nella
visualizzazione basilare.
–“T.RPT” appare quando è selezionata la
ripetizione di un solo brano.
–“D.RPT” appare quando è selezionata la
ripetizione disco.
Nota:
• Se si selezionano altri dischi durante la riproduzione
a ripetizione, il campo di ripetizione passa alla
ripetizione lettore CD multidisco.
• Se si esegue la ricerca di brano o
l’avanzamento/ritorno rapido durante la ripetizione
di un solo brano, il campo di ripetizione passa alla
ripetizione disco.
24
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
