Manual Pioneer DEH-1920R (page 4 of 8) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

6636

Zoom out

Zoom in

1/8

á‡‰ÌÂÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DIN

1. éÚÚﬂÌËÚÂ ‚Âı Ë ÌËÁ Î‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó Ó·Ó‰Í‡

Ì‡ÛÊÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Â„Ó. (äÓ„‰‡

ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔËÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂ Î‡ÒÚË˜Ì˚È Ó·Ó‰ÓÍ,

Ì‡Ô‡‚¸ÚÂ ÒÚÓÓÌÛ Ò ÊÂÎÓ·ÍÓÏ ‚ÌËÁ Ë

ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó.)

• Ç˚Ú‡˘ËÚ¸ Î‡ÒÚË˜Ì˚È Ó·Ó‰ÓÍ ÎÂ„˜Â, ÂÒÎË

ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÓÔÛ˘ÂÌ‡.

2. èÓ‰·ÂËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ

Ì‡ ÒÍÓ·Â Ë ÒÚÓÓÌÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ

ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.

3. á‡ÚﬂÌËÚÂ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ì‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚ËÌÚ˚ ÒÓ ÒÙÂË˜ÂÒÍÓÈ

„ÓÎÓ‚ÍÓÈ (5 ÏÏ ×8 ÏÏ) ËÎË ‚ËÌÚ˚ Ò

ÔÓÚ‡ÈÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ (5 ÏÏ ×9 ÏÏ), ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓÏ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÒÍÓ·Â.

á‡ÍÂÔÎÂÌËÂ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛

Ô‡ÌÂÎ¸, ÚÓ ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌ‡ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

• èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÒÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂ‰

ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚Â ˜‡ÒÚË.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ

ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

• èÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ, ÂÒÎË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂ·ÛÂÚ ÔÓÒ‚ÂÎË‚‡ÌËﬂ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ

ËÎË ‰Û„Ëı ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËÈ ‚‡¯Â„Ó

Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

• çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡Ï, „‰Â:

— ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂÏ ‡·ÓÚ˚

Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

—

ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

• èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ,

ÂÒÎË ÓÌ ÔÂÂ„ÂÂÚÒﬂ. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ „Óﬂ˜Ëı ÏÂÒÚ, Ú‡ÍËı Í‡Í

ﬂ‰ÓÏ Ò ‚˚ÔÛÒÍÓÏ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎﬂ.

• éÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒﬂ,

ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ

ÏÂÌ¸¯Â ˜ÂÏ 60°.

èÂÂ‰ÌÂÂ/á‡‰ÌÂÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ

ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DIN

äÂÔÎÂÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ

‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Í‡Í “ÒÔÂÂ‰Ë” (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ

ÔÂÂ‰ÌÂÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ DIN), Ú‡Í Ë “ÒÁ‡‰Ë”

(Á‡‰ÌÂÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ DIN Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÂÁ¸·Ó‚˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îﬂ ‚ËÌÚÓ‚,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ‡Ï˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).

ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÌËÊÂ

‚ ËÎÎ˛ÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÓÔËÒ‡ÌËË ÏÂÚÓ‰Ó‚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

èÂÂ‰ÌÂÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DIN

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ‚ÚÛÎÍÓÈ

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÛÍ‡‚ ‚ ÔÂÂ‰Ì˛˛

Ô‡ÌÂÎ¸.

• äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÂ ‚ ÌÂ„ÎÛ·ÓÍÓÂ

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÛÍ‡‚. ÖÒÎË

ÔÓÁ‡‰Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È Á‡‚Ó‰ÓÏ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È

ÛÍ‡‚.

2. á‡ÍÂÔËÚÂ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÛÍ‡‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ

ÓÚ‚ÂÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ„ÌÛÚ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ

Û¯ÍË (90°) Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡

ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË.

ì‰‡ÎÂÌËÂ ìÒÚÓÈÒÚ‚‡

1. éÚÚﬂÌËÚÂ ‚Âı Ë ÌËÁ Î‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó Ó·Ó‰Í‡

Ì‡ÛÊÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Â„Ó. (äÓ„‰‡

ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔËÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂ Î‡ÒÚË˜Ì˚È Ó·Ó‰ÓÍ,

Ì‡Ô‡‚¸ÚÂ ÒÚÓÓÌÛ Ò ÊÂÎÓ·ÍÓÏ ‚ÌËÁ Ë

ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó.)

• Ç˚Ú‡˘ËÚ¸ Î‡ÒÚË˜Ì˚È Ó·Ó‰ÓÍ ÎÂ„˜Â, ÂÒÎË

ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÓÔÛ˘ÂÌ‡.

2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Â ÍÎ˛˜Ë ‰Îﬂ

ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÍ‡

ÓÌË ÌÂ Á‡˘ÂÎÍÌÛÚÒﬂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

3. Ç˚ÚﬂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

182

60°

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ PYCCKàâ

DIN Achter-montage

1. Buig de bovenkant en de onderkant van de

afwerkingsrand naar buiten om deze te

verwijderen. (Houd de kant met de groef naar

beneden wanneer u de afwerkingsrand weer vast

maakt.)

• De afwerkingsrand is makkelijker los te

maken wanneer het voorpaneel verwijderd is.

2. Bepaal welke gaatjes in de beugel en in de

zijkant van het toestel met elkaar overeenkomen.

3. Gebruik twee schroeven aan elke kant.

• Gebruik schroeven met platte kop (5 mm ×

8 mm) of verzinkbare kop (5 mm ×9 mm),

afhankelijk van de vorm van de

schroefgaatjes in de beugel.

Vastzetten van het voorpaneel

Als u het voorpaneel niet wilt kunnen

verwijderen, kunt u het vastzetten met de daartoe

meegeleverde schroef.

Opmerking:

• Controleer alle aansluitingen en systemen voor

de uiteindelijke installatie.

• Gebruik geen ongeautoriseerde onderdelen.

Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen kan

leiden tot storingen.

• Raadpleeg uw dealer als u voor de installatie

gaten moet boren of andere wijzigingen aan het

voertuig zelf moet aanbrengen.

•

Installeer dit toestel in geen geval op een locatie waar:

— het de besturing van het voertuig kan

hinderen.

— het een passagier zou kunnen verwonden bij

een noodstop.

• De halfgeleider laser zal kapot gaan als deze

oververhit raakt. Installeer dit toestel niet in de

buurt van zeer warme plekken, zoals bij een

verwarmingsrooster.

• De optimale prestaties worden verkregen

wanneer het toestel geïnstalleerd wordt onder een

hoek van minder dan 60º.

DIN Voor/achter montage

Dit toestel kan op de juiste manier worden

vastgemaakt aan de voorkant (conventionele DIN

montage) of aan de achterkant (DIN

achtermontage, met behulp van de schroefgaatjes

aan de zijkanten van het chassis van het toestel).

Voor details verwijzen we u naar de volgende

installatiemethoden.

DIN Voor-montage

Installatie met het rubber tussenstuk

1. Steek de bevestigingskraag in het dashboard.

• Gebruik een andere bevestigingskraag bij

installatie op een relatief ondiepe locatie. Als

er genoeg ruimte achter het toestel is, kunt u

de standaard meegeleverde bevestigingskraag

gebruiken.

2. Zet de bevestigingskraag vast door met behulp

van een schroevendraaier de metalen lipjes te

verbuigen (90º).

3. Installeer het toestel zoals u kunt zien op de

afbeelding.

Verwijderen van het toestel

1. Buig de bovenkant en de onderkant van de

afwerkingsrand naar buiten om deze te

verwijderen. (Houd de kant met de groef naar

beneden wanneer u de afwerkingsrand weer vast

maakt.)

• De afwerkingsrand is makkelijker los te

maken wanneer het voorpaneel verwijderd is.

2. Steek de meegeleverde ontgrendelingsstrips in

beide zijkanten van het toestel tot deze

vastklikken.

3. Trek het toestel uit het dashboard.

182

60°

Installatie NEDERLANDS

Rubber

tussenstuk

Schroef

Bevestigingskraag

Dashboard

Afwerkingsrand

Schroef

Dashboard of console

Fabrieksmontagebeugel of-steun voor

bevestiging radio e.d.

Schroef

êÂÁËÌÓ‚‡ﬂ ‚ÚÛÎÍ‡

ÇËÌÚ

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÛÍ‡‚

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

ã‡ÒÚË˜Ì˚È

Ó·Ó‰ÓÍ

ã‡ÒÚË˜Ì˚È

Ó·Ó‰ÓÍ

ÇËÌÚ

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ËÎË ÍÓÌÒÓÎ¸

á‡‚Ó‰ÒÍ‡ﬂ ÒÍÓ·‡ ‰Îﬂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ

‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡

ÇËÌÚ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DEH-1920R in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,36 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer DEH-1920R

Pioneer DEH-1920R User Manual - English, German, Dutch - 109 pages

Pioneer DEH-1920R User Manual - Dutch - 54 pages

Pioneer DEH-1920R User Manual - French, Italian, Spanish - 109 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Pioneer DEH-1920R Manual

Product: