815990
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
16 www.philips.com/welcome
МК Задајазаштититехоризонталнатаповршинаоддиректенконтакт
сопарнатаплоча,ставетејаглаватанаапаратотзапареаврз
материјалотпореннатоплина(напр.силиконскаподлога)или
поставетејастраничнонаповршината.
NL Omhethorizontaleoppervlaktebeschermentegendirectcontactmet
destoomplaat,plaatstudestoomkopbovenopeenhittebestendige
laag(bijvoorbeeldeensiliconenmat)oflegtudezezijwaartsophet
oppervlak.
NO Hvisduvilbeskyttedenhorisontaleoveratenmotdirektekontaktmed
dampplaten,måduplasseredamphodetoppåetvarmebestandiglag
(f.eks.silikonmatte)ellerleggedetsideveispåoveraten.
PL Abychronićpoziomąpowierzchnięprzedbezpośrednimkontaktem
zpłytąparową,należyumieścićdyszęparowąnawarstwieodpornej
nawysokietemperatury(np.matasilikonowa)lubpołożyćjąna
powierzchninaboku.
PT Paraprotegerasuperfíciehorizontaldeentraremcontactodiretocom
aplacadevapor,coloqueacabeçadovaporizadorsobreumacamada
resistenteaocalor(porexemplo,umtapetedesilicone)oudeite-ana
superfície.
RO Pentruaprotejasuprafaţapecarecalcidecontactuldirectcuplaca
cuabur,aşazăcapulaparatuluidecălcatcuaburpeunmaterial
termorezistent(deex.,covoraşdinsilicon)sauaşază-lpeoparte.
RU Длязащитыгоризонтальнойповерхностиотпрямогоконтактас
пластинойотпаривателя,кладитеголовкуотпаривателябоковой
сторонойнатермозащитныйматериал(например,силиконовый
коврик).
SK Naochranuvodorovnéhopovrchupredpriamymkontaktom
snaparovacouplatňoupoložtehlavicunaparovačanavrstvuodolnúvoči
teplu(napr.silikónovúpodložku)alebojunapovrchpoložtebokom.
SL Davodoravnopodlagozaščititepredneposrednimstikomsploščo
parneenote,položiteglavoparneenotenapodlogo,kijeodpornana
toploto(npr.silikonsko)alipabočnonapodlago.
SQ Përtëmbrojtursipërfaqentuajhorizontalengakontaktii
drejtpërdrejtëmepllakënavulluese,vendoseniavulluesinmbinjë
shtresënxehtësiduruese(p.sh.shtrojësilikoni)osevendosenianashnë
sipërfaqe.
SR Dabistezaštitilihorizontalnepovršineoddirektnogkontaktasa
pločomzaprimenupare,glavuaparatazaprimenuparestavitena
površinuotpornunatoplotu(npr.silikonskupodlogu)ilijepoložitena
boknapovršinu.
SV Placeraånghuvudetovanpåettvärmetåligtlager(tillexempelen
silikonmatta)ellerläggdenpåsidanpåytanförattskyddaden
horisontellaytanmotdirektkontakt.
ТG Бароимуҳофизаткарданисатҳиуфуқиазтамосимустақимбо
табақибуғ,сарибухоркунандародарболоиқабатибагармӣ
тобоварҷойгиркунед(масалан,сатҳисиликонӣ)ёонробапаҳлӯи
онгузоред.
TK Kesetekizligiňbugçykarýanplastinabilengönüden-göni
galtaşmagynyňöňünialmaküçinbugçykarýanujunygyzgynaçydamly
gatlagyň(mysalüçin,silikondüşekçe)üstündeýerleşdiriňýa-daony
tekizligiňüstündegapdalaýatyryň.
TR Yatayyüzeyinizibuharplakasınındoğrudantemasındankorumakiçin,
buharlıdüzleştiricibaşlığınıısıyadayanıklıtabakanın(örneğinsilikon
mat)üzerineyerleştirinveyayüzeyinüzerineyanyatırın.
UK Длязахистугоризонтальноїповерхнівідпрямогоконтактуз
паровоюпластиноюкладітьголовкувідпарювачанажаростійкий
шар(наприклад,силіконовийкилимок)абобокомнаповерхню.
UZ Gorizontalsirtnibugʼplitasigatoʼgʼridan-toʼgʼritegishidanhimoya
qilishuchunbugʼlatkichkallaginiissiqlikkachidamliqatlamga(masalan,
silikontoʼshama)qaratibqoʼymang,aksinchaunisirtningyuzasigayoni
bilanyotqizibqoʼying.
תאחינהלשי,ץוהיגהתטלפםערישיעגמינפמיקפואהחטשמהלעןגהלידכ HE
חינהלוא(ןוקיליסחטשמ,המגודל)םוחלהדימעהבכשיבגלערישכמהשאר
.חטשמהלעותוא
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips STH7020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips STH7020 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3.7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info