13
Deutsch
Programmieren von Aufnahmen (TIMER)
Manuelle Videoaufnahme
Direktaufnahme
Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um eine DVD bzw.
eine Video-CD auf eine Videokassette zu kopieren. Dies ist nur
möglich, wenn der Datenträger nicht kopiergeschützt ist.
1 Schieben Sie eine Kassette in das Kassettenfach.Vergewissern
Sie sich, dass die Löschschutzlasche noch vorhanden oder
überklebt ist. Prüfen Sie, ob die Kapazität des Bandes für die
Aufnahme ausreicht.
2 Drücken Sie VCR.
3 Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit. Einzelheiten finden
Sie unter „Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit (SP oder
LP)".
4 Legen Sie die zu kopierende DVD oder in das CD-Fach ein.
5 Drücken Sie DVD.
6 Drücke Sie PLAY B.Während die Wiedergabe der DVD begin-
nt, drücken Sie an der Position, an der Sie die Aufnahme begin-
nen möchten, auf Pause k.
7 Drücken Sie DIRECT DUBBING, um die Aufnahme zu starten.
Um die Aufnahme anzuhalten,
drücken Sie Pause k.
Um die Aufnahme fortzusetzen,
drücken Sie nochmals Pause k.
Um die Aufnahme stoppen,
drücken Sie STOP C.
Aufnahme (von DVD auf Videokassette)
1 Legen Sie eine DVD ohne Kopierschutz in das Ladefach ein.
2 Legen Sie eine Videokassette mit intakten oder überklebten
Löschschutzlaschen ein.
3 Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit. Einzelheiten finden
Sie unter „Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit (SP oder
LP)".
4 Geben Sie mit den Nummerntasten „004" ein. Daraufhin wird
auf dem Fernsehbildschirm DISC angezeigt.
5 Drücken Sie REC I.
6 Wechseln Sie in den DVD-Betriebsmodus.
7 Drücken Sie DVD und anschließend PLAY B, um die
Wiedergabe der DVD zu starten.
8 Drücken Sie VCR und anschließend STOP C, um die Aufnahme
zu stoppen.
Allgemeine Informationen
Mithilfe der TIMER-Programmierung können Sie eine Aufnahme zu
einer bestimmten Uhrzeit oder einem anderen Datum starten und
stoppen. Das System schaltet zum festgelegten Zeitpunkt auf das
gewünschte Programm und beginnt automatisch mit der Aufnahme. Es
können bis zu 8 Aufnahmen (über ein Jahr) programmiert werden. Für
programmgesteuerte Aufnahmen müssen Sie folgende Informationen
festlegen:
* Datum der Aufnahme
* Programmnummer des TV-Kanals
* Anfang- und Endzeit der Aufnahme
* VPS oder PDC EIN/AUS
Diese Informationen werden im TIMER-Block gespeichert.
Was bedeutet „VPS/PDC"?
VPS (Video Programming System) / PDC (Programme Delivery
Control) werden verwendet, um Anfang und Ende von
Fernsehprogramm-Aufnahmen festzulegen.Wenn das Programm
früher beginnt oder später endet als vorgesehen, schaltet sich das
System dennoch zum richtigen Zeitpunkt ein bzw. aus.
Was muss ich über „VPS/PDC" wissen?
Im Normalfall entspricht die VPS- oder PDC-Zeit der Startzeit von
Sendungen.Weicht jedoch die VPS- oder PDC-Zeit von der geplanten
Startzeit ab, z.B. 20:10 (VPS/PDC 20:14), müssen Sie die VPS/PDC-
Zeit exakt auf die Minute eingeben.Wenn Sie zu einem anderen
Zeitpunkt mit der Aufnahme beginnen möchten, müssen Sie die
VPS/PDC-Funktion abschalten.
Programmieren von Aufnahmen
(mithilfe des SHOWVIEW®-Systems)
Ab sofort entfällt bei der Programmierung von Aufnahmen das
mühevolle Eingeben von Datum, Programm, Beginn und Ende.
All diese Informationen sind in der SHOWVIEW-
Programmnummer enthalten. Sie finden diese Nummern in den
meisten Fernsehzeitschriften direkt
neben dem entsprechenden
Programm.
1 Drücken Sie SV/V+.
2 Geben Sie die vollständige
SHOWVIEW-Nummer ein. Die
Nummer besteht aus bis zu 9
Ziffern und steht meist neben der
Anfangszeit der jeweiligen Sendung.
[z.B.: 1-234-5 oder 1 234 5].
Fehleingaben können mit CLEAR
gelöscht werden.
3 Drücken Sie SV/V+.
4 Drücken Sie K/L, um EINMALIG,
TÄGLICH oder WÖCHENTLICH
auszuwählen, und drücken Sie
anschließend B.
ShowView-System
ShowView Nr.
12345
– – – –
EINSTELLEN=SV/V+
ÄNDERN=CLEAR
ENDE=EXIT
ShowView-System
→ EINMALIG
TÄGLICH
WÖCHENTLICH
AUSWÄHLEN
KL WEITER B
ENDE=EXIT
Festlegen von regelmäßigen Aufnahmen
Wählen Sie mit K/L eine der folgenden Optionen:
„EINMALIG": Die Aufnahme erfolgt einmalig.
„TÄGLICH": Die Aufnahme erfolgt täglich von Montag bis
Freitag.
„WÖCHENTLICH": Die Aufnahme erfolgt am festgelegten Tag
einmal in der Woche
Unter PROG erscheint „- -".
* Der SHOWVIEW-Nummer wurde keine TV-Programmnummer
zugeordnet.Wählen Sie mit den Nummerntasten die
entsprechende Programmnummer.
Auf dem Bildschirm wird die Meldung „FEHLER"
angezeigt
* Die eingegebene SHOWVIEW-Nummer ist falsch. Korrigieren Sie
die Eingabe oder verlassen Sie die Funktion mit DISPLAY/STA-
TUS/EXIT.
* Prüfen Sie Uhrzeit und Datum (siehe Kapitel „Einstellen des
Systems" unter „Einstellen der Uhr".)
* Für eine tägliche Aufnahme wurde der falsche Tag eingegeben.
Eine tägliche Programmierung kann nur für die Tage von Montag
bis einschließlich Freitag erfolgen.
Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „TIMER
UNVOLLSTÄNDIG".
* Der gewählte Kanal ist nicht korrekt.
