12
Deutsch
Manuelle Videoaufnahme
Automatische Aufnahmesteuerung über
Sat-Empfänger (RECORD LINK)
Diese Funktion startet bei abgeschaltetem SYSTEM die
Aufnahme automatisch, sobald über das SCART-Kabel ein
Videosignal erkannt wird.Wenn Ihr Satellitenempfänger eine
entsprechende Programmierung unterstützt, beginnt die
Aufnahme bei eingeschaltetem Satellitenempfänger automa-
tisch.
1 Verbinden Sie den AV2 (DECODER)-Eingang des Systems über
ein SCART-Kabel mit dem entsprechenden Anschluss Ihres
Satellitenempfängers.
2 Schalten Sie den Fernseher ein.Wählen Sie, falls erforderlich,
den Kanal für das System.
3 Drücken Sie DISC/VCR MENU. Das Hauptmenü wird
angezeigt.
4 Wählen Sie mit K/L die Option AUFNAHME EINST. aus, und
bestätigen Sie mit
B.
5 Wählen Sie mit K/L die Option
RECORD LINK aus.
6 Aktivieren Sie die Funktion mit B
(EIN).
7 Drücken Sie
DISPLAY/STATUS/EXIT, um die
Funktion zu beenden.
8 Legen Sie eine Kassette ein.
9 Programmieren Sie den Satellitenempfänger mit den erforder-
lichen Informationen (Nummer des Fernsehkanals, Startzeit
und Ende).Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Satellitenempfängers.
10 Drücken Sie TIMER EINST.
Das System ist jetzt bereit.Anfang und Ende der Aufnahme
werden jetzt über den SCART-Anschluss AV2 (DECODER) ges-
teuert.
AUSWÄHLEN
KL
WEITER
B
AUFN. GESCHW. [SP]
DIRECT RECORD [AUS]
→ RECORD LINK [AUS]
ENDE=EXIT
Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit
(SP oder LP)
Mit LP können Sie die Aufnahmezeit von Videokassetten ver-
doppeln. Die Aufnahmekapazität einer 180-Min-Kassette erhöht
sich beispielsweise von 3 Stunden auf 6 Stunden.
1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.Wählen Sie, falls erforderlich,
den Kanal für das System.
2 Drücken Sie DISC/VCR MENU. Das Hauptmenü wird
angezeigt.
3 Wählen Sie mit K/L die Option
AUFNAHME EINST. aus, und
bestätigen Sie mit
B.
4 Wählen Sie mit K/L die Option
AUFN. GESCHW. aus.
5 Wählen Sie mit B die gewünschte
Aufnahmegeschwindigkeit.
6 Drücken Sie DISPLAY/STATUS/EXIT, um die Funktion zu been-
den.
„SP"/ „LP" / „AUTO"
„SP": Standard Play (normale Aufnahmegeschwindigkeit) bietet
eine sehr gute Aufnahmequalität.
„LP": Long Play (halbe Aufnahmegeschwindigkeit, doppelte
Aufnahmezeit).Auf einer 3-Stunden-Kassette (E180) können 6
Stunden bei leicht verringerter Bildqualität aufgenommen werden.
„AUTO": Automatic Long Play.Wenn die verbleibende Bandlänge
nicht ausreicht, um eine vorprogrammierte Aufnahme in
Standardgeschwindigkeit aufzunehmen, schaltet das System
automatisch auf LP um.
AUSWÄHLEN
KL
WEITER
B
→ AUFN. GESCHW. [SP]
DIRECT RECORD [AUS]
RECORD LINK [AUS]
ENDE=EXIT
Anfügen von Aufnahmen
(Assemble-Schnitt)
Wenn Sie auf einer Kassette den vorhandenen Aufnahmen eine
weitere Aufnahme hinzufügen, kann zwischen der alten und der
neuen Aufnahme eine kurze Leerstelle (als Flackern
wahrgenommen) entstehen oder das Bild selbst flackern. Um
diesen Effekt zu reduzieren, gehen Sie wie folgt vor:
1 1 Suchen Sie die das Ende der Aufnahme, der Sie die neue
hinzufügen möchten.
2 Sehen Sie sich die letzte Minute der alten Aufnahme an.
3 Drücken Sie an der Position, an der die neue Aufnahme begin-
nen soll, Pause
k
und anschließend RECORD I.
4 Starten Sie nun die Aufnahme wie gewohnt, indem Sie auf der
Fernbedienung RECORD I drücken.
5 Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie STOP C.
Direktaufnahme
Mit dieser Funktion können Sie auch bei ausgeschaltetem
System laufende Sendungen sofort aufnehmen.Wenn die
Aufnahme manuell gestartet wird, zeichnet das System das
Signal auf, das auf dem aktuell ausgewählten Fernsehkanal emp-
fangen wird.Weitere Informationen zum Aktivieren bzw.
Deaktivieren der Funktion finden Sie im nächsten Absatz.
Damit Sie die Funktion verwenden können, muss der AV1/TV-
Eingang des Systems über ein SCART-Kabel mit dem Fernseher
verbunden sein.
1 Wählen Sie am Fernseher das Programm mit der Sendung, die
Sie aufzeichnen möchten.
2 Drücken Sie bei ausgeschaltetem SYSTEM RECORD I.
3 Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie STOP C.
Wie arbeitet die Direktaufnahme?
Das System vergleicht über das SCART-Kabel den gewählten TV-
Kanal mit den Kanälen, die im SYSTEM gespeichert sind.Wenn
das entsprechende Programm erkannt wird, schaltet das System
auf das gleiche Programm um, und die Aufnahme beginnt. Bitte
wechseln Sie während des Vorgangs nicht das Fernsehprogramm,
da die Suche andernfalls nicht abgeschlossen wird.
Ein- und Ausschalten der Direktaufnahme
1 Schalten Sie den Fernseher ein.Wählen Sie, falls erforderlich,
den Kanal für das System.
2 Drücken Sie DISC/VCR MENU. Das Hauptmenü wird
angezeigt.
3 Wählen Sie mit &/& die Option AUFNAHME EINST. aus, und
bestätigen Sie mit &.
4 Wählen Sie unter DIRECT
RECORD mit & den Eintrag AUS
(direkte Aufnahme deaktiviert) bzw.
EIN (direkte Aufnahme aktiviert).
5 Drücken Sie
DISPLAY/STATUS/EXIT, um die
Funktion zu beenden.
6 Drücken Sie STANDBY-ON. y.
AUSWÄHLEN
KL
WEITER
B
AUFN. GESCHW. [SP]
→ DIRECT RECORD [AUS]
RECORD LINK [AUS]
ENDE=EXIT
Allgemeine Informationen
Die manuelle Aufnahme ermöglicht Ihnen beispielsweise, eine
laufende Fernsehsendung spontan aufzunehmen. Informationen
zum manuellen Starten und Stoppen von Aufnahmen finden Sie
im Absatz „Aufnahme ohne automatische Abschaltung".
Lesen Sie den Absatz „Direktaufnahme",wenn Sie ein
laufendes Programm aufnehmen wollen.
Lesen Sie den Absatz „Automatische Aufnahmesteuerung
über Sat-Empfänger (RECORD LINK)",wenn die
Aufnahme automatisch über Ihren Satellitenempfänger ges-
teuert werden soll.
Aufnahme ohne automatische Abschaltung
1 Legen Sie eine Kassette ein.
2 Wählen Sie mit SKIP/P+ G / SKIP/P- H das aufzunehmende
Fernsehprogramm, beispielsweise „P01".
3 Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie RECORD I.
4 Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie STOP C.
