Bescherming auteursrecht
Als u probeert om tegen kopiëren beveiligd materiaal van
een extern apparaat op te nemen, wordt COPY PROT
weergegeven. Opnemen is dan niet mogelijk.
Dit product werkt met Macrovision technologie voor
bescherming van het auteursrecht, dat beschermd is door
US patent nr. 4631603, 4577216 en 4819098 alsmede
andere intellectuele eigendomsrechten. Gebruik van deze
technologie voor bescherming van het auteursrecht moet
worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is
uitsluitend bestemd voor thuisgebruik en andere pay-per-
view toepassingen.Voor ieder ander gebruik is schriftelijke
goedkeuring van Macrovision vereist.Wijziging van het
apparaat, ontsleutelen en demontage is verboden.
Opnemen is toegestaan voor zover geen inbreuk
wordt gemaakt op het auteursrecht of andere
rechten van derden.
In bepaalde landen is de vergunning van
auteursgerechtigden vereist voor het gebruik van het
DVD-recordersysteem zoals in deze
gebruiksaanwijzing afgebeeld of beschreven.
Discs om op te nemen
Om met dit DVD-recordersysteem op te nemen kunt u
2 verschillende soorten DVD-discs gebruiken. Deze discs
zijn bedrukt met de hieronder afgebeelde logo’s.
– DVD+RW
kan vele keren worden beschreven,
gewist en opnieuw beschreven en
worden afgespeeld op DVD+RW
compatibele DVD-spelers en
DVD-recorders.
– DVD+R
kan slechts eenmaal worden beschreven.
Er kunnen opnamen worden toegevoegd
en gewist. De plaats van een gewiste
opname kan echter niet meer worden
gebruikt voor nieuwe opnamen.Als de DVD+R alleen op
dit DVD-recordersysteem moet worden afgespeeld, hoeft
hij niet te worden afgesloten (finalised). Om de DVD+R
op andere standaard DVD-spelers en DVD-recorders af
te spelen moet hij afgesloten zijn. Nadat een DVD+R
afgesloten is, kan hij niet verder worden beschreven.
Voordat u met opnemen begint
Bij elke opname op een DVD+RW of DVD+R disc wordt
automatisch de volgende informatie opgeslagen:
– Naam van de opname: Als een TV-zender de naam
van een programma uitzendt (bijv. Superman), wordt deze
automatisch opgeslagen. Als de naam van het programma
niet wordt uitgezonden, wordt het zendernummer of de
zendernaam en de tijd waarop de opname is gestart als
de naam van de opname opgeslagen.
– Totale opnameduur
– Soort opname (kwaliteit)
– Datum van de opname
– Indexbeeld van de opname
Opnamen op een DVD-disc worden „titels” genoemd. Elke
titel bestaat uit een of meer „hoofdstukken”.
Opnamen op een DVD+RW disc starten vanaf de plaats
waar de laatste opname stopte.Van daar af kunnen eerdere
opnamen zonder waarschuwing worden overschreven
tenzij de disc schrijfbeveiliging heeft.Wat dit betreft
gedraagt uw DVD-recordersysteem zich net als een
videorecorder. Als u een opname wilt maken zonder het
risico eerdere opnamen te overschrijven, gebruikt u de
functie veilig opnemen (zie hoofdstuk „Veilig opnemen”).
Opmerkingen:
Als een disc is ingelegd die al het maximum van 48 titels
bevat (inclusief lege titels): Limiet titel wordt weergegeven.
U kunt op deze disc alleen opnemen na een of meer titels te
hebben gewist.
Als een DVD+RW is ingelegd waarvan de inhoud niet
compatibel is met DVD-video (bijv. een gegevensdisc): Er
verschijnt een dialoogvenster met de optie om de disc te
wissen of uit te werpen. U kunt op deze disc alleen opnemen
na hem met REC/OTR te hebben gewist.
Op een disc die PAL-opnamen bevat kunnen geen
NTSC-opnamen worden gemaakt en vice versa. Op een lege
disc kunnen beide soorten opnamen worden gemaakt.
Er kunnen geen opnamen worden gemaakt van bronnen
met zogenaamde „Pseudo-PAL” of PAL-60.
Snel opnemen van de TV
1 Zet uw TV-toestel aan. Zet de TV zonodig op het juiste
audio/videokanaal voor het DVD-recordersysteem. Zulke
kanalen kunnen AUX of AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO of
A/V IN, EXT1, EXT2 of EXTERNAL IN etc. heten. Deze
kanalen zijn vaak vlak bij kanaal 00 te vinden.
2 Plaats een DVD+R disc of DVD+RW disc waarop u wilt
opnemen in de houder.
3 Druk op de afstandsbediening zo vaak als nodig is op
DVD/MON om te zien welke TV-zender nu geselecteerd is.
➜ De nu in het DVD-recordersysteem geselecteerde
TV-zender wordt weergegeven.
4 Druk op de afstandsbediening zo vaak als nodig is op CH+
of CH- om de TV-zender (programmanummer) te kiezen
waarvan u wilt opnemen.
5 Houd op de afstandsbediening REC/OTR ingedrukt tot
SAFE RECO wordt weergegeven.
➜ Het opnemen start.Als u een DVD+R disc of
DVD+RW disc met reeds bestaande opnamen hebt
ingelegd, start de nieuwe opname aan het eind van alle
bestaande opnamen.
6 Druk op STOP 9 om het opnemen te stoppen.
➜ Het opnemen stopt, MENU UPDT wordt weergegeven
en het indexbeeldscherm wordt bijgewerkt.
Opnemen
38
Nederlands
