Ongelma Ratkaisu
Jos olet valinnut herätysääneksi radion, vika voi olla radiossa. T ar -
kista radion toiminta avaamalla radio, kun olet kytkenyt herätyksen
pois käytöstä. Jos radio ei toimi, ota yhteys Philipsin maakohtai-
seen kuluttajapalvelukeskukseen.
V ain HF3508,
HF3507, HF3506,
HF3505: Radio ei
toimi.
Radio saattaa olla viallinen. Ota yhteys Philipsin maakohtaiseen
kuluttajapalvelukeskukseen.
Ehkä äänenvoimakkuus on liian alhainen. Lisää äänenvoimakkuutta.
V ain HF3508,
HF3507, HF3506,
HF3505: Radion
ääni rätisee.
Lähetyssignaali saattaa olla heikko. Säädä taajuutta (katso luvun
Käyttö kohtaa Radio/äänenv oimakkuus) ja/tai säädä antennin
asentoa. T ar kista myös, että olet suor istanut antennijohdon
kunnolla.
Herätys toimi eilen,
mutta ei tänään. Olet saattanut poistaa herätyksen käytöstä. Näytössä näkyy
herätyskuvake, kun herätystoiminto on käytössä. Jos näytössä ei
ole herätyskuvaketta, paina herätyspainiketta. (katso luvun Käyttö
kohta Herätyksen asettaminen).
Olet saattanut asettaa äänen ja/tai valon liian alhaiselle tasolle.
Aseta äänen ja/tai valon taso korkeammaksi.
V alo herättää minut
liian aikaisin. V alitsemasi valoteho ei ehkä ole sinulle sopiva. Kokeile
alhaisempaa valotehoa, jos heräät liian aikaisin. Jos valoteho
1 ei ole riittävän alhainen, siir rä laitetta kauemmas sängystä.
V alo herättää minut
liian myöhään. Laite saattaa olla päätäsi matalammalla tasolla. V ar mista, että laite
on tarpeeksi kor kealla, jotta sänky , peitto tai tyyny ei ole valon
tiellä. Varmista myös, että laite on r iittävän lähellä sänkyä.
FRANÇAIS
Introduct ion
Fé lici ta tio ns pou r votr e ach at et b ienv enu e dan s l’uni ver s P hili ps ! Pour
pr o ter
pl ein eme nt de l ’ a ss is ta nce Ph ilip s, e nr egis t re z votr e pr odu it s ur le s ite à
l’ adr esse suivante : w w w .phili ps.com/welcome.
L ’ Éve il lu miè re d e Phi lips ad ouci t vos r évei ls . T ou t en d ouce ur , l a lum ièr e
pr épa re v otr e cor ps à se r évei lle r à l’ heu re p rog ra mm ée . P ou r enco re
plu s de con for t , vo us pou vez u ti lise r des s ons na tur els o u la r adi o FM
(HF35 08, HF35 07 , H F3 506 , HF3505 uniquem ent ).
Ef fe ts d e l’ Évei l lum ièr e
L ’ Éve il lu miè re d e Phi lips p er me t de pr épa re r tou t en d ouce ur vot re
cor ps au r éve il pe nda nt le s 30 de r niè re s min ute s de so mme il. Tôt le
ma tin , nos ye ux so nt plu s sen sibl es à la l umi èr e que p end ant l a jour n ée .
Au cou r s de cet te p ér io de , une l umi èr e re lati vem ent f aib le et s imu lan t
un l ever d e sol eil pe r me t de pr épa re r not re co rp s au ré veil e t à l’ ac t ion .
Les p er so nne s qui u til ise nt l’ Év eil lu miè r e se lève nt pl us fa cile me nt et d e
me ille ur e hum eur ; e lle s se se nte nt plu s én er giq ues . É ta nt do nné q ue la
se nsib ili té à la l umi èr e var ie d ’une p er so nne à u ne au tr e , vous po uve z
r égle r l’ int ens ité l umi neu se de l ’ a ppa re il sel on vos pr éfé re nces p our
com men cer vot re j our né e de bo n pie d.
Pour p lus d ’in for mat ions s ur l ’É veil l umi èr e, r en dez- vous su r le si te www .
philips.com.
Import ant
- Lisez at tentivement ces informations impor t antes a vant d’utiliser
l’app ar eil e t conse r ve z-le s pour u n us age ul té ri eur .
Danger
- L ’eau e t l’ él ec tr ici té ne f ont pa s bo n mén age . N’u til isez j ama is
l’app ar eil d ans un e nvi ron ne men t hum ide (dans l a sal le de ba in ou
pr ès d ’une do uch e ou d’un e pisc ine pa r exe mpl e ).
- V ei lle z à ce que l ’ ad apt ate ur n e soi t pas e n cont ac t ave c de l ’ e au.
- Veill ez à n e pas f air e pé nét re r d’ea u dans l ’ a ppa re il ni à e n re nver s er
su r celu i- ci (g. 1 ).
Av er tissement
- L ’adap ta teu r conti ent u n tr a nsfo rm ate ur . N ’ess ayez pa s de r em place r
la che de l ’ a dap ta teur p our é vit er to ut acc ide nt .
- Utilisez exclusivement l’ adapt ateur f our ni.
- Ne p lace z pas d ’ ob jet p rès d e l’appa re il a n de le p rot ége r contr e le s
r isq ues d ’ écla bous sur e ou d e fui te .
- Si l e cord on d ’ a lime nt at ion ou l ’ a dap ta teur e s t end omm agé , il ne d oit
êt re r em pla cé que pa r un cor do n ou un ad apt ate ur d ’ o r igin e an
d’ év it er tou t acci de nt .
- Ne p long ez ja mais l ’ ap par eil d ans l ’ ea u et ne l e ri ncez pa s so us le
robinet .
- Ce t app ar eil n’es t pas d es ti né à êt re u ti lisé pa r de s per so nne s ne
dis pos ant p as d e tou tes le ur s ca paci tés p hysi que s, s ens or iel les
ou m ent al es , ou par d es pe r son nes m anq uan t d’exp ér ie nce ou
de co nnai ssa nces e n la ma tiè re , à moi ns qu e cell es- ci ne s oie nt
sou s sur veil lan ce ou qu’ell es n’ a ien t re çu des i ns tr uc t ions q uan t
à l’u til isa tion d e l’app ar eil pa r une p er so nne r es pons abl e de le ur
sécu ri té.
- Ce t app ar eil es t d es tin é à un us age e n inté r ieu r uni que me nt (g. 2).
- Les co rd ons pr ése nte nt u n ri squ e pote nti el d’ é tr ang le men t. G ar de z le
cor don h or s de la p or tée d es enf ant s d e moin s de 3 ans .
V aroitus
- V er k kol ai te muu nt aa 10 0 -2 4 0 vol ti n ja 50/6 0 Hz: n jän ni t tee n
tur vallise en alle
1 5 Vdc: n jän ni t tees ee n. Ver k kolai t te en tu lovi r t a on e nin tä än 0 , 15 A ja
pä äyk si kön tu lovi r t a en int ä än 0 ,36 A .
- Äl ä k y tke v er k kola ite t ta p is tor a sia an , joss a on t ai on o llu t sä hköi nen
ilm anr a ik as ti n, j ot ta ve r k kolai te e i vau ri oid u. Ä lä käy tä ve r k kolai te t ta
k yseisten ilmanraik astimien läheisy ydessä.
- P yy hi laite vain kuivalla ta i kostealla ja puhta alla liinalla. Älä käy t ä
ha nk aus ain ei ta , ha nk aus t y yny ä ta i liu ot tim ia , ku te n alko holi a ta i
a seto nia , kos ka n e sa at t avat v ah ingoi t t aa l ait t een p int a a.
- Älä pudota lai tett a latt ialle, kolauta si tä tai al tist a muille koville iskuille.
- Ase ta laite tukevalle, t asaiselle ja liukuma ttomalle pinnall e.
- Äl ä käy tä la it et t a alle 10 °C :n t ai y li 35 °C: n läm pöt ila ssa .
- Älä es tä lait teen jääh tymis tä pei tt ämällä laitet ta esim erk ik si peitoilla ,
ver hoilla,
vaa tteilla t ai p aper eilla.
- Äl ä käy tä la it et t a, j os lam pun ko telo o n va hingo it t unu t , ri k ki t ai
kadonnut .
- O ta y htey s lä äk är ii n enn en la it te en k äy t tö ä, m ik äli k är s it t ai ol et
kär siny t vakavas ta masennu kses ta .
- Äl ä käy tä la it et t a yöun en ly he nt ämis ee n. L ai t tee n ta r koi tus on a ut t a a
si nua he r ää mä än he lpo mmi n. S e ei vä he nnä u nen t ar vet t a .
- L ai t tees sa e i ole v ir t a k y tk in tä . L ai te sa mm ute ta an i r rot t am alla
ver k ko lai te pis to r asi as t a . Säi ly t ä ver k kol ai te pai ka ss a , jos ta s aa t sen
helpos ti käy ttöön .
- L ai te on t ar koi te tt u vai n koti t alou k sie n käy t töön t ai s am ant apa ise en
käy t tö ön esimerk iksi hotelleissa.
Yleistä
- V o it v ali t a lai t tee n val oteh on he r ät ys t ä var te n.
- L ai te on su unn it elt u he rä t tä mä än si nu t lisä ä mäll ä val oteh oa vä hit ell en .
- Si t ä ei ol e ta rk oit et tu y lei sv alai s tuk se en .
- Jo s her ä ät us ein l iian a ik ais in t ai k är si t he r ätes sä si pä äns är y s tä ,
vähennä valot ehoa.
- Jo s nuk ut s ama ss a huo nee ssa t oise n ihm ise n ka nss a , val o sa at t aa
he r ät t ää hä ne t, v aik k a hän o lisi k au em pana l ai t tees t a . Täm ä ilm iö
johtuu henkilökohtaisist a e roista valoher kk y yden s uhteen.
- L ai te ku lut t a a vä hit en vi r t a a , kun r ad io (vai n ty y pp inum er os ta
HF 350 5 alk ae n )
ja la mpp u on k y t ket t y po is käy tös tä .
Sä hkö mag nee tt is et ke ntä t (E MF )
Tämä Philips-lai te vas taa k aikk ia sähkömagneet tisia kent tiä (EMF ) koskevia
st andardeja ja säännök siä.
FM
- T oimint ataajuus 87 , 5 – 108, 0 MHz
Kierr ätys
- Tä mä me r kk i t ar koi t t aa , et t ä t ät ä tuot et t a ei sa a häv it t ä ä tav alli sen
koti t alo usjä t tee n muk a na (2012/ 1 9/E U) (K uv a 3 ).
- No uda ta ma a si sä hkö - ja e lek tro nii kk al ai t teid en e r illis t ä ker äy st ä
kos kevia s ää ntö jä . As ian muk ai nen h ävi t tä min en au t t aa e hk äis emä än
ympär is tölle ja ihmisille mahdollises ti koituvia hait t a vaiku tuk sia.
T a kuu j a tu ki
Jo s halu at tu kea t ai lis ät ieto ja , käy P hili psin v er k kosi vui lla oso it te es sa
w ww.philips.com/support tai lue er il linen k an sainväli nen takuulehti nen.
Vianmä ärit ys
Tä hän os aa n on koo t tu tav all isi mmat l ai t tee n käy töss ä ilm enev ät
ong elm at . Elle t löydä o ngel ma as i ra tk ais ua se ur a avis t a tie dois t a , lue
osoit tees ta ww w . philips.com/support va stau ksia usein kys y tt yihin
k ys ymy k sii n ta i ota y htey s ma as i as iak a spal vel uun .
Ongelma Ratkaisu
Laite ei toimi
lainkaan. Laitteen verkkolaite ei ehkä ole kunnolla pistor asiassa. Aseta
verkkolaite kunnolla pistor asiaan.
Pistorasiaan ei ehkä tule vir taa. T arkista pistor asian virrantulo
yhdistämällä siihen jokin toinen laite.
Laite ei reagoi,
kun sen toimintoja
yritetään asettaa.
P oista ver kkolaite pistorasiasta ja aseta se takaisin paikalleen.
Laite palaa tehdasasetuksiin ja sinun on tehtävä kaikki asetukset
uudelleen.
Lamppu ei sammu,
kun herätys kytke-
tään pois käytöstä.
Asettamasi valotehotaso saattaa olla liian matala. V alitse kor keampi
valotehotaso.
Laite saattaa olla viallinen. Ota yhteys Philipsin maakohtaiseen
kuluttajapalvelukeskukseen.
V ain HF3508,
HF3507, HF3506,
HF3505: Herätys-
ääntä ei kuulu, kun
herätys käynnistyy .
Asettamasi äänenvoimakkuuden taso saattaa olla liian matala.
Katso luvun Käyttö kohta Radio/äänenv oimakkuus ja aseta
korkeampi äänenvoimakkuuden taso.
Radiokanavaa ei ole ehkä viritetty oikein. Kytke radio päälle ja
tar kista radiokanavan viritys.