376872

Philips hd 4618 20 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Description générale (fig. 1)
A Bec verseur
B Loquet du couvercle
C Couvercle
D Interrupteur marche/arrêt (I/O) avec voyant
d’alimentation
E Cordon d’alimentation
F Rangement du cordon
G Socle
H Indicateur de niveau d’eau
I Filtre anticalcaire
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
Ne plongez en aucun cas l’appareil ou le socle dans
l’eau ni dans tout autre liquide.
Avertissement
Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension
indiquée sur l’appareil correspond à la tension
secteur locale.
N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon
d’alimentation, le socle ou l’appareil lui-même est
endommagé.
Si le cordon d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par Philips, un
Centre Service Agréé Philips ou un technicien
qualié an d’éviter tout accident.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
Tenez le cordon d’alimentation hors de portée des
enfants. Ne laissez en aucun cas le cordon pendre de
la table ou du plan de travail. Enroulez le cordon sous
ou autour du socle pour en ajuster la longueur.
Tenez le cordon d’alimentation, le socle et la
bouilloire à l’écart des surfaces chaudes.
Ne placez pas l’appareil sur une surface avec
rebords (un plateau par exemple) car l’eau pourrait
s’accumuler sous l’appareil et provoquer un accident.
L’eau chaude peut causer de graves brûlures. Soyez
prudent lorsque la bouilloire contient de l’eau
chaude.
Ne touchez pas la bouilloire pendant et quelque
temps après son utilisation car elle peut être très
chaude. Déplacez toujours la bouilloire à l’aide de sa
poignée.
Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de
l’indication du niveau maximal. Si la bouilloire est trop
remplie, de l’eau bouillante risque de s’échapper du
bec verseur et de provoquer des brûlures.
N’ouvrez jamais le couvercle pendant que l’eau
chauffe ou bout. Soyez prudent si vous ouvrez le
couvercle lorsque l’eau vient de bouillir : la vapeur
s’échappant de la bouilloire est extrêmement chaude.
Cette bouilloire à chauffage rapide peut consommer
jusqu’à 10 ampères. Vériez que votre installation
électrique et le circuit sur lequel la bouilloire sera
branchée peuvent supporter cette intensité. Ne
branchez pas trop d’appareils sur le même circuit
pendant le fonctionnement de la bouilloire.
N’utilisez la bouilloire qu’avec le socle d’origine.
Attention
An d’éviter tout risque d’accident dû à une
réinitialisation inopinée du dispositif antisurchauffe, ne
branchez pas cet appareil à un appareil de connexion
externe (par exemple, un minuteur) ou à un circuit
régulièrement coupé par le fournisseur d’électricité.
Placez toujours le socle et la bouilloire sur une
surface sèche, stable et plane.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer
de l’eau. Ne l’utilisez pas pour réchauffer de la soupe,
de la nourriture en bocal, en bouteille ou en boîte,
ou tout autre liquide.
Ne remplissez jamais la bouilloire en dessous du
niveau minimal (1 tasse) an d’éviter toute marche
à vide.
Selon la qualité de l’eau de votre région, de petites
particules peuvent apparaître sur l’élément chauffant
de votre bouilloire lorsque vous l’utilisez. Ce
phénomène est dû à la formation de dépôts calcaires
sur l’élément chauffant et à l’intérieur de la bouilloire.
Plus l’eau est calcaire, plus vite les dépôts se forment.
Les dépôts peuvent être de couleurs différentes. Bien
que les dépôts calcaires ne soient pas dangereux,
ils peuvent diminuer les performances de votre
bouilloire. Détartrez régulièrement votre bouilloire
en suivant les instructions du chapitre « Détartrage ».
De la condensation peut apparaître à la base de la
bouilloire. Ce phénomène est normal. Il ne s’agit pas
d’un dysfonctionnement de la bouilloire.
N’utilisez pas la bouilloire sur une surface inclinée.
Utilisez la bouilloire uniquement quand l’élément
est complètement immergé. Ne déplacez pas la
bouilloire lorsqu’elle est branchée.
Ne nettoyez pas l’appareil avec des agents alcalins,
vous risqueriez de l’endommager. Utilisez plutôt un
chiffon et un détergent doux.
Coupure automatique en cas de marche à
vide
Cette bouilloire est équipée d’une protection contre
la marche à vide. L’appareil s’éteint automatiquement
s’il est allumé alors qu’il est vide ou qu’il contient une
quantité d’eau insufsante. Soulevez la bouilloire de son
socle et remplissez-la d’eau an de réinitialiser la coupure
automatique en cas de marche à vide. La bouilloire est de
nouveau prête à l’emploi.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il
répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé
correctement et conformément aux instructions de ce
mode d’emploi.
Avant la première utilisation
1 Retireztoutautocollantdusocleoudela
bouilloire,lecaséchéant.
2 Posezlesoclesurunesurfacesèche,stableet
plane.
3 Pourréglerlalongueurducordon,enroulez-le
autourdusocledel’appareil.Faitesglisserle
cordondansunedesfentesdusocle.(g.2)
4 Rincezlabouilloireàl’eau.
5 Remplissezlabouilloired’eaujusqu’auniveau
maximaletfaites-labouillirunefois(voirlechapitre
«Utilisationdel’appareil»).
6 Versezl’eaubouillante,puisrincezdenouveaula
bouilloire.
Utilisation de l’appareil
1 Remplissezlabouilloired’eau.Vouspouvezremplir
labouilloired’eauparlebecverseuroubienouvrir
lecouvercle,puisverserl’eau.(g.3)
Tirez sur le loquet du couvercle pour l’ouvrir (g. 4).
Remplissez la bouilloire avec au moins une tasse
d’eau (250 ml).
Fermez le couvercle avant de mettre la bouilloire en
marche.
Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé
an d’éviter toute marche à vide.
2 Placezlabouilloiresurlesocleetbranchezle
cordond’alimentationsurlaprisesecteur.
3 Appuyezsurl’interrupteurmarche/arrêtpour
mettrel’appareilenmarche(g.5).
Levoyantd’alimentations’allume.
Labouilloirecommenceàchauffer.
Labouilloires’éteintautomatiquement(vous
entendezunclic)dèsquel’eaubout.
Levoyantd’alimentations’éteintautomatiquement
lorsquelabouilloires’éteint.
Remarque : Vous pouvez interrompre le processus d’ébullition
à tout moment en relevant l’interrupteur marche/arrêt.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,
,
,
,
Nettoyage
N’utilisezjamaisdetamponsàrécurer,deproduits
abrasifsoudedétergentsagressifstelsquedel’essence
oudel’acétonepournettoyerl’appareil.
Neplongezjamaislabouilloireoulesocledansl’eau.
1 Débranchezl’appareil.
2 Nettoyezl’extérieurdelabouilloireàl’aided’un
peudedétergentetd’unchiffondoux,humideet
tiède.
3 Nettoyezrégulièrementleltreanticalcaire.
Les dépôts de calcaire ne sont pas dangereux pour la
santé mais peuvent donner un goût particulier à vos
boissons. Grâce au ltre anticalcaire, vos boissons ne
comportent aucune particule de calcaire. Nettoyez
régulièrement le ltre anticalcaire en suivant l’une des
deux procédures ci-dessous :
retirez le ltre anticalcaire de la bouilloire et
nettoyez-le soigneusement sous l’eau du robinet à
l’aide d’une brosse douce en nylon ; (g. 6)
laissez le ltre anticalcaire dans la bouilloire lors du
détartrage de l’appareil ;
nettoyez le ltre anticalcaire dans le lave-vaisselle.
Détartrage
Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre
appareil.
En cas d’utilisation normale (jusqu’à 5 fois par jour), il est
conseillé de détartrer votre bouilloire comme suit :
tous les 3 mois si votre eau est douce (jusqu’à
18 TH) ;
chaque mois si votre eau est dure (supérieure à
18 TH).
1 Remplissezlabouilloireavec400mld’eauenviron.
2 Mettezlabouilloireenmarche.
3 Quandl’appareils’arrête,ajoutezduvinaigreblanc
(8%d’acideacétique)jusqu’auniveaumaximal.
4 Laissezlasolutionagirdanslabouilloirejusqu’au
lendemain.
5 Videzlabouilloireetrincezscrupuleusement
l’intérieur.
6 Remplissezlabouilloireavecdel’eaufraîcheet
faitesbouillirl’eau.
7 Videzlabouilloireetrincez-ladenouveau.
Répétez cette opération s’il y a encore des particules de
calcaire dans la bouilloire.
Conseil : Vous pouvez également utiliser un détartrant
spécial. Dans ce cas, suivez les instructions indiquées sur
l’emballage.
Rangement
1 Pourrangerlecordond’alimentation,enroulez-le
autourdusocledel’appareil(g.2).
Remplacement
Silabouilloire,lesocleoulecordond’alimentation
del’appareilestendommagé,conezlematérielà
unCentreServiceAgrééPhilipspourréparationou
remplacementand’évitertoutaccident.
Vous pouvez vous procurer un nouveau ltre (référence
4222 459 45326) auprès de votre revendeur ou d’un
Centre Service Agréé Philips.
Environnement
Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil
avec les ordures ménagères, mais déposez-le à
un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (g. 7).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous
rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web
de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous
trouverez le numéro de téléphone correspondant sur
le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas
de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
-
-
-
-
-
-
4222.200.0243.1
4/9
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips hd 4618 20 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips hd 4618 20 in the language / languages: English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info