Manual Philips hd 4618 20 (page 3 of 9) (English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish)

376872

Zoom out

Zoom in

1/9

ESPAÑOL

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at

få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du

registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Generel beskrivelse (fig. 1)

A Hældetud

B Lågets lås

C Låg

D On/off-kontakt (I/O) med lys

E Netledning

F Ledningsopbevaring

G Basisenhed

H Vandstandsindikator

I Kalklter

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden

apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere

brug.

Fare

Apparat og basisenhed må aldrig kommes ned i vand

eller anden væske.

Advarsel

Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet

svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm

til apparatet.

Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning, basisenhed

eller selve apparatet er beskadiget.

Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af

Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en

tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå enhver

risiko.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af

personer (herunder børn) med nedsatte fysiske

og mentale evner, nedsat følesans eller manglende

erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt

eller instrueret i apparatets anvendelse af en person,

der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for

at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

Hold ledningen uden for børns rækkevidde. Lad

aldrig ledningen hænge ud over den bordkant eller

arbejdsplads, hvorpå apparatet står. Overskydende

ledning kan opbevares i eller rundt om basisenheden.

Hold ledning, basisenhed og elkande væk fra varme

ader.

Undgå at stille apparatet på en lukket overade (f.eks.

en serveringsbakke), da vandet kan samle sig under

apparatet, og en farlig situation derved kan opstå.

Varmt vand kan forårsage alvorlige brandsår. Pas på,

når der er varmt vand i elkanden.

Rør aldrig ved selve elkanden under og et stykke

tid efter brug, da den bliver meget varm. Løft altid

elkanden i håndtaget.

Fyld aldrig elkanden længere op end til MAX-

markeringen. Overfyldes den, kan der sprøjte

kogende vand ud af tuden, så man risikerer at blive

skoldet.

Luk ikke låget op, mens vandet opvarmes. Pas på, når

du åbner låget lige efter, at vandet har kogt: Dampen,

der slipper ud, er meget varm.

Denne hurtigkogende elkande bruger op til 10 A.

Derfor skal du være sikker på, at den elinstallation og

fase, som elkanden tilsluttes, kan klare dette elforbrug.

Undlad tilslutning af for mange apparater til samme

fase, når elkanden er i brug.

Elkanden må kun bruges sammen med den originale

basisenhed.

Forsigtig

Tilslut aldrig apparatet til en ekstern kontaktenhed

som f.eks. en timer, og tilslut aldrig til et kredsløb,

som jævnligt slås til og fra. Dette forhindrer farlige

situationer, der kunne opstå som følge af en utilsigtet

nulstilling af overophedningssikringen.

Basisenhed og elkande skal altid stilles på et tørt, adt

og stabilt underlag.

Elkanden er udelukkende beregnet til kogning af vand.

Den må ikke bruges til opvarmning af suppe eller

andre ydende ingredienser eller fødevarer fra glas,

aske eller dåse.

For at undgå tørkogning må vandstanden aldrig være

under 1-kop-markeringen.

Hvis vandets hårdhedsgrad er høj, kan det ske, at der

dannes små pletter på varmelegemet, når elkanden

bruges. Dette fænomen skyldes, at der med tiden

aejres kalk på varmelegemet og på indersiden

af elkanden. Jo hårdere vandet er, desto hurtigere

dannes der kalkaejringer, som kan have forskellige

farver. Kalk er ikke sundhedsskadeligt, men for meget

kalk kan nedsætte elkandens effektivitet. Afkalk

elkanden regelmæssigt ved at følge vejledningen i

afsnittet “Afkalkning”.

Vær opmærksom på, at der kan dannes lidt

kondensvand i basisenheden. Dette er helt normalt

og betyder ikke, at elkanden er defekt.

Anvend ikke elkanden på en ade, der hælder.

Anvend ikke elkanden medmindre elementet er helt

dækket af vand. Fjern ikke elkanden, mens den er

tændt.

For at undgå beskadigelse af apparatet, må du ikke

anvende alkaline rengøringsprodukter. Anvend en

blød klud og noget mildt opvaskemiddel.

Sikring mod tørkogning

Denne elkande er udstyret med sikring mod tørkogning.

Elkanden slukker automatisk, hvis den ved et uheld bliver

tændt uden vand eller med for lidt vand i. Løft elkanden

fra basisenheden, og fyld den med vand for at nulstille

sikringen mod tørkogning. Elkanden kan nu bruges igen.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for

elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse

i overensstemmelse med instruktionerne i denne

brugsvejledning, er apparatet sikkert at anvende, ifølge

den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Før bideringen tages i brug

1 Fjerneventuelleklistermærkerfrabasisenhedog

elkande.

2 Stilbasisenhedenpåettørt,jævntogstabilt

underlag.

3 Tilpasledningenslængdevedatviklenogetafden

opomkringbasisenheden.Førledningenudgennem

etafindhakkeneibasisenheden.(g.2)

4 Skyl elkanden med vand.

5 Fyldvandielkandenoptilmaximum-mærket,

ogbringdetikog(seafsnittet“Sådanbruges

apparatet”).

6 Hælddetvarmevandudoggentagprocessenen

gangtil.

Sådan bruges apparatet

1 Fyld elkanden med vand. Den kan enten fyldes

gennemhældetudenellervedatåbnelåget.(g.3)

Træk i lågets lås for at åbne låget (g. 4).

Fyld elkanden med mindst én kop vand (250 ml).

Luk låget, inden du tænder for elkanden.

Kontrollér, at låget er rigtigt lukket, så elkanden ikke koger

tør.

2 Stilelkandenpåbasisenheden,ogsætstikketi

stikkontakten

3 Trykon/off-knappennedforattænde

apparatet(g.5).

Kontrollampenlyser.

Elkandenbegynderopvarmningen.

Elkandenslukkerautomatisk(“klik”),nårvandet

koger.

Kontrollampenslukkerautomatisk,nårelkanden

slukker.

Bemærk: Opvarmningen kan afbrydes når som helst ved at

trykke on/off-knappen opad.

Rengøring

Brugaldrigskuresvampeellerskrapperengøringsmidler

såsombenzin,acetoneellerlignendetilrengøringaf

apparatet.

Komaldrigelkandeellerbasisenhedivand.

1 Tagstikketudafstikkontakten.

2 Rengørelkandenudvendigtmedenblødklud,

fugtetmedvarmtvandoglidtmildtopvaskemiddel.

3 Renskalklteretregelmæssigt.

Kalk er ikke skadeligt for helbredet, men kan give den

færdige drik en bismag. Kalklteret forhindrer, at der

hældes kalkpartikler ud i den færdige drik. Rens kalklteret

på en af følgende måder:

Tag lteret ud af elkanden, og rens det let med en

blød nylonbørste under rindende vand. (g. 6)

Lad lteret sidde i elkanden, når du afkalker hele

apparatet.

Rens kalklteret i opvaskemaskinen.

Afkalkning

Regelmæssig afkalkning forlænger elkandens levetid.

Ved normal brug (op til 5 gange dagligt) anbefales

følgende afkalkningsfrekvens:

En gang hver tredje måned i områder med blødt

vand (op til 18 dH).

En gang om måneden i områder med hårdt vand

(over 18 dH).

1 Fyldelkandenmedca.400mlvand.

2 Tændforelkanden.

3 Nårelkandenslukkes,tilsættes32%eddikesyreop

tilMAX-mærket.

4 Ladelkandenstånattenovermededdikeblandingen

5 Hældeddikeblandingenud,ogskylelkanden

grundigtindvendigt.

6 Fyldelkandenmedrentvand,ogbringvandetikog.

7 Tømelkanden,ogskyleftermedrentvand.

Er der stadig kalkrester i elkanden, gentages proceduren.

Tip: Du kan også bruge et ydende afkalkningsmiddel. Følg

anvisningerne på emballagen.

Opbevaring

1 Rulnetledningenrundtomtappeneibunden

afbasisenheden(g.2).

Udskiftning

Hviselkande,basisenhedellernetledningbeskadiges,

bedesdukontaktePhilipsviadinforhandlerfor

reparationellerudskiftningafledningenforatundgå

enhverrisikovedefterfølgendebrug.

Du kan købe et nyt lter (ordrenummer 4222 459

45326) hos en Philips-forhandler eller i et Philips

Kundecenter.

Miljøhensyn

Apparatet må ikke smides ud sammen med det

almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid

kasseres. Aevér det i stedet på en kommunal

genbrugsstation. På den måde er du med til at

beskytte miljøet (g. 7).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle

problemer med apparatet henvises til Philips hjemmeside

på adressen www.philips.com eller det lokale Philips

Kundecenter (telefonnumre ndes i vedlagte “Worldwide

Guarantee”-folder). Hvis der ikke ndes et kundecenter

i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-

forhandler.

Gode råd

Spar energi, kog kun den mængde, du skal

bruge

Det er spild af energi at fylde elkanden helt, hvis du kun

skal bruge en eller to kopper te. Denne Philips elkande

har en enestående 1-kop-indikator, så du nemt kan se,

præcis hvor meget vand du har brug for. Ved kun at koge

den kop vand, du skal bruge, sparer du op til 66 % energi!

4222.200.0243.1

3/9

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips hd 4618 20 in the language / languages: English, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,62 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Philips hd 4618 20 Manual

Product: