10
Nederlands
Uw DVD-speler/videorecorder installeren
Basisaansluitingen
●
Meer informatie over de optimale aansluitmethode
vindt u in de handleiding van uw tv, videorecorder,
stereo--installatie of andere apparatuur.
● Kies één van de volgende aansluitmethoden,
afhankelijk van de mogelijkheden van uw
overige apparatuur.
De volgende richtlijnen zijn opties voor de
optimale beeld- en geluidskwaliteit van uw
DVD-speler/videorecorder.
Beeld
1 Gebruik de SCART-RGB-uitgang (DVD/VCR
(AV1 TV)) voor een optimale beeldkwaliteit
(voor DVD-functies).
2 Gebruik de S-Video-uitgang voor een optimale
beeldkwaliteit (alleen voor DVD-functies).
3
Gebruik de SCART-composietuitgang (DVD/VCR
(AV1 TV)) voor een goede beeldkwaliteit (voor
DVD en videorecorderfuncties).
4
Als uw tv alleen een RF-ingang (Antenna IN of 75
ohm) heeft sluit u deze aan via de aansluiting RF
OUT en stelt u uw tv in op kanaal 22 - 69 (op het-
zelfde kanaal als DVD-speler/videorecorder is
ingesteld) (voor DVD- en videorecorderfuncties).
Geluid
1
De meeste heldere geluidsweergave bereikt u
wanneer u de digitale audio-aansluitingen
gebruikt. Sluit de aansluiting DIGITAL AUDIO
OUT van de DVD-speler/videorecorder
(COAXIAAL of OPTISCH) aan op uw versterker
of ontvanger (alleen voor DVD-functies).
2
Gebruik voor een betere geluidskwaliteit de
aansluiting DIGITAL AUDIO OUT van de DVD-
speler/videorecorder (alleen voor DVD-functies).
Als u geen digitale aansluitingen kunt maken sluit
u de aansluitingen ANALOG AUDIO OUT (Links
en Rechts) van de DVD-speler/videorecorder
aan op uw versterker, ontvanger, stereo of tv
(alleen voor DVD-functies).
Waarschuwing!
– Maak of verander nooit aansluitingen wanneer
de voedingsspanning ingeschakeld is.
– Sluit de DVD-speler/videorecorder rechtstreeks
aan op uw tv, in plaats van bijvoorbeeld op een
videorecorder, om vervorming van het beeld te
voorkomen; DVD-videodiscs zijn voorzien van een
kopieerbeveiliging.
– Sluit de aansluiting ANALOG AUDIO OUT van de
DVD-speler/videorecorder niet aan op de aansluiting
PHONO IN van uw versterker of ontvanger.
– Als u de Euroaudio, c.q. videokabel gebruikt hoeft
u de analoge audiokabel niet te gebruiken.
Aansluiten op een TV
1 Sluit de antenne of kabelaansluiting aan op de
aansluiting AERIAL van uw DVD-speler/video-
recorder.
2 Sluit de aansluiting DVD/VCR (AV1 TV) aan op
de corresponderende aansluiting van de tv.
Opmerking:
– Zorg ervoor dat de markering 'TV' op de
SCART-kabel aangesloten is op de tv en de
markering 'DVD' op de SCART-kabel
aangesloten is op de DVD-speler/video-
recorder.
Als uw tv geen SCART-ingang heeft kunt u de
volgende aansluitmethode gebruiken:
Als uw tv een S-Video-ingang heeft:
1 Sluit de antenne of kabelaansluiting aan op de
aansluiting AERIAL van uw DVD-speler/video-
recorder.
2 CSluit de aansluiting S-Video out aan op de
aansluiting S-Video in van de tv.
3 Sluit de aansluiting ANALOG AUDIO OUT op
de DVD-speler/videorecorder aan op de link-
er- en rechteraansluiting AUDIO IN op de tv.
Opmerking:
– Voor de videofuncties heeft u in dat
geval ook nog de videokabel of coaxiale
kabel nodig.
