753510
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
'9
Spuien vorbereiten: Unter die Näh. \
fläche greifen und diese nach links 1
schwenken.
Préparer Ie boblnage: Passer la mai,
sous la boite de rangement et faire
pivoter celle-ci vers la gauche.
Preparazlone per avvolgere la spolj
Afferrare il piano di lavoro da sotto e
girarlo verso sinistra.
Spoelen: Met de linkerhand de werkt
wegdraaien. _)
Verschlu8klappe 131 nach unten öffnen.
Ouvrir Ie capot 131 vers Ie bas.
Aprire lo sportello 131 verso il basso.
Klep 131 neerklappen.
Hauptschalter 108 ausschalten.
Klappe A anheben und die Spulenkapsel
herausziehen.
Tourner l'interrupteur général 108 sur
,,Arr~t".
Lever Ie loquet A et retirer la boîte à
canette.
Disinserire l'interruttore principale 108.
Sollevare il chiusino A e togliere la
capsula della spolina.
De stroom uitschakelen met hoofd-
schakelaar 108.
Spoelhuls aan klepje A wegtrekken.
Klappe A loslassen und die Spule
herausnehmen.
Lächer Ie loquet A et retirer la canette.
Rilasciare il chiusino A e toglier(¾ la
spolina.
Klepje A loslaten dan valt de spoel
eruit. '
Spule auf den Spuier 124 stecken und
drehen, bis Stift A in Schlitz B einrastet.
Mettre la canette en place sur Ie
dévidoir 124; tourner la canette jusqu'à
ce que la fente B passe sur Ie tenon A.
lnserire la spolina sullo spolatore 124 e
girarla finchè il perno A si inserisce
nella fessura B.
Steek de spoel op spoelas 124, en draai
hem tot gleuf B over stift A valt
Nähwerk ausschalten: Handrad test-
halten und Scheibe 103 nach vorn
drehen.
Débrayer Ie mécanisme: Retenir Ie
volant et tourner Ie disque 103 vers
l'avant.
Disinnestare il meccanismo di cucito:
Tenere fermo il volantino e girare il
disco 103 in avanti.
Vliegwiel uitschakelen. Pak het vlieg-
wiel vast en draai koppelschroef 103
naar u toe.
Zweiten Garnrollenhalter nach hinten
schwenken!
Basculer Ie deuxième porte-bobines vers
l'arrière.
Orientare in il secondo
portarocchetto.
Tweede garenpen omhoog klappen.
Garnrolle und kleine Ablaufscheibe C
auf den Halter schieben.
Passer la bobine de til et Ie petit
dérouleur C sur la broche porte-bobine.
Porre la spagnoletta di filo con il piccolo
disco di scorrimento C sul portarocchetto.
Garenklos op de pen schuiven en
borgen met schijfje C
5
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pfaff Creative 1471 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pfaff Creative 1471 in the language / languages: German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 9,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info