807440

Peruzzo Arezzo 667 Manual

10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'IMPIEGO
Ogni volta che si usa questo prodotto ricordarsi attentamente quanto
sotto riportato. Il portaciclo è un prodotto sicuro se usato correttamente, al
contrario, se usato male, può arrecare danni a Voi e a chi Vi segue in strada:
IT
1)
Inserire i tappi 1 nei tubi quadri portanti 2 (Fig. A).
2)
Inserire i tappi 3 nell'arco di fissaggio delle biciclette 4 (Fig. A).
3)
Montare l'arco di fissaggio delle biciclette 4 ai tubi quadri portanti 2 con le viti
8-9-9A, rondelle 6-7-11, tiranti 10, dadi 5 (Fig. B).
4)
Montare i bloccabici 12 all'arco di fissaggio delle biciclette 4 fissandoli con le viti
14-14A e i dadi 13 (Fig. C).
13) Para inclinar el portabicicletas, quite el tornillo de fijación 23 y acompañe la
inclinación (Fig. F).
ATENCIÓN!!
Al quitar el tornillo de fijación 23, se recomienda la presencia de dos
personas: una para quitar el tornillo y la otra para sostener el arco de fijación de
las bicicletas; si éste no es sostenido adecuadamente, la caída improvisa del
portabicicletas podría provocar lesiones a las personas cercanas.
El fabricante no es responsable de los daños debidos al uso incorrecto de este
producto ni del incumplimiento del código de circulación establecido por
las autoridades competentes; es responsable exclusivamente de los defectos
de fabricación del portabicicletas y de sus accesorios.
1)
Coloque los tapones 1 en los tubos cuadrados portantes 2 (Fig. A).
2)
Coloque los tapones 3 en el arco de fijación de las bicicletas 4 (Fig. A).
3)
Coloque el arco de fijación de las bicicletas 4 en los tubos cuadrados portantes 2,
utilizando los tornillos 8-9-9A, las arandelas 6-7-11, los tirantes 10 y las tuercas 5
(Fig. B).
4)
Coloque los elementos de bloqueo 12 en el arco de fijación de las bicicletas 4,
fijándolos con los tornillos 14-14A y las tuercas 13 (Fig. C).
CÓMO INSTALAR EL PORTABICICLETAS E NEL GANCHO DE REMOLQUE
5)
Desenrosque el tornillo 15 hasta la completa apertura de la semiesfera 17 (Fig. D).
6)
Apoye las semiesferas abiertas 16-17 en la bola del gancho de remolque 19 (Fig. E).
7)
Apriete el tornillo 15 con la llave suministrada 18 hasta fijar las semiesferas
16-
17 en la bola del gancho de remolque 19 (la fuerza de ajuste debe ser de al
menos 35 kg) (Fig. E).
Importante: La fase final de la instalación del portabicicletas prevé la colocación del
tornillo de seguridad 20 (Fig. E) para evitar eventuales aperturas no intencionales.
8)
Coloque la tapa 21 en el bloque de fijación 22 (Fig. E).
9)
Limpie las partes de la carrocería que entrarán en contacto con correas del
portabicicletas, colocar los ganchos de las correas 9B en los bordes de la puerta
trasera del vehículo (Fig.F1) y, a continuación, introducir las correas en las hebillas,
9A prestando atención al correcto sentido de entrada (Fig. G1).
Importante: Verificar la resistencia de las correas, tirando de ellas. Controlar su
tensión al principio del viaje y durante las paradas.
COLOCACIÓN y FIJACIÓN DE LAS BICICLETAS EN EL PORTABICICLETAS
10)
Coloque las correas de goma 24 en los elementos de bloqueo de las bicicletas
12 (Fig. G2).
11)
Coloque las bicicletas en los elementos de bloqueo de las bicicletas 12 y use
las correas de goma 24 para sujetarlas (Fig. G2-G4).
ATENCIÓN: Las correas 24 no son aptas para fijar las bicicletas al portabicicletas;
sirven exclusivamente para mantenerlas en la posición correcta durante el viaje.
Coloque las bicicletas alternadas, según el esquema de la Fig. G5; en caso de
dificultades durante su colocación, evalúe la posibilidad de inclinar los manillares.
En vehículos de pequeñas dimensiones, es posible que las bicicletas sobresalgan
lateralmente. En este caso, quite la rueda delantera.
Atención: Ninguna parte de la bicicleta, en particular el pedal, debe estar en contacto con
la carrocería o el vidrio trasero del automóvil. Verifique que las gomas de las bicicletas
no queden cerca del tubo de escape.
Bloquee los manillares, las ruedas y los pedales para evitar movimientos
improvisos; durante estos ajustes, preste atención para no dañar la pintura del automóvil.
En caso de dificultades al fijar bicicletas de mujer o MTB, a causa de la ausencia
del tubo central alto del cuadro, es posible comprar al revendedor una barra
adaptadora que lo sustituye (Fig. G7).
12)
Utilice la correa 25 para la correcta fijación de las bicicletas al portabici- cletas
(Fig. G3-G4). Tensar suficientemente la correa para verificar que la misma haya
sido montada correctamente.
INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD
Para un uso seguro, es indispensable fijar con fuerza las bicicletas al
portabicicletas. Si no se utiliza correctamente la correa
25
, las bicicletas no
quedan fijas y se pueden desprender del portabicicletas, con graves
consecuencias.
INCLINACIÓN DEL PORTABICICLETAS
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y LA UTILIZACIÓN
Cada vez que se use este producto, es preciso recordar lo siguiente: el
portabicicletas es un producto seguro si se usa correctamente; por el contrario, si se
usa mal, puede acarrear daños a Usted y a quien le siga en la carretera.
ES
COME INSTALLARE IL PORTACICLO SUL GANCIO TRAINO
5)
Svitare la vite 15 fino alla completa apertura della semisfera 11 (Fig. D).
6)
Appoggiare le semisfere aperte 16-17 alla sfera del gancio traino 19
(Fig. E).
7)
S
errare la vite 15 con la chiave in dotazione 18 fino al bloccaggio delle semisfere
16
-1 7 a lla sfera del gancio traino 19 (la forza di serraggio dovrebbe essere pari
ad almeno 35 Kg.) (Fig. E).
Importante: La fase finale de/l'installazione del portaciclo prevede che sia montata
la vite di sicurezza 20 (Fig. E) per evitare eventuali aperture non intenzionali.
8)
Montare il coperchio 21 sul blocco di fissaggio 22 (Fig. E).
9)
Pulire le parti della carrozzeria che verranno a contatto con le cinghie
del portaciclo, inserire i ganci delle cinghie 9B ai bordi del portellone
dell'autoveicolo (fig.F1), quindi inserire le cinghie nelle fibbie 9A facendo
attenzione al giusto verso di entrata (Fig. G1) .
Importante: Verificare la tenuta
delle cinghie strattonandole.
Controllarne la tensione
a/l'inizio del viaggio e
durante le soste.
POSIZIONAMENTO e FISSAGGIO delle BICICLETTE SUL PORTACICLO
11) Posizionare le biciclette sui bloccabici 12 ed usare le cinghie in gomma 24
per bloccarle
(Fig. G2 - G4).
ATTENZIONE: le cinghie 24 non sono adatte per fissare le biciclette al
portabici: servono unicamente per tenerle nella giusta posizione durante il
viaggio.
Montando le biciclette, a/ternarle secondo lo schema di fig.G5; in caso di
difficoltà nel posizionarle, valutare la possibilità di inclinare i manubri.
Su veicoli di piccole dimensioni è possibile che le biciclette sporgano
lateralmente. In questo caso togliere la ruota anteriore.
10/13P1200059-02_ART.667/4 _AREZZO_14/09/2023Copyright ©Co 2023 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
… 10 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Peruzzo Arezzo 667 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Peruzzo Arezzo 667 in the language / languages: English, German, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 10.3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Peruzzo Arezzo 667

Peruzzo Arezzo 667 Additional guide - All languages - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info