28 5
Programmation
La programmation s’eff ectue en appuyant sur le bouton de la
f onction désirée. Après a voir relâché ce bouton, il est suffisant de
programmer le temps a vec + et - entre 5 secondes .
Boutons + et -
En appuyant sur les boutons + et - le temps augmente ou dimin ue
à une vitesse variab le selon la durée de la pression sur le bouton.
Réglage de l’heure
Pour régler l’heure désirée, appuy er en même temps sur deux
boutons quelconques (durée de cuisson, fin cuisson, compte-
minutes) et + ou -. P ar cette opér ation, tous programmes
précédents sont éliminés, les contacts sont débranchés , et le
symbole A UT O clignote.
Fonctionnement en manuel
En appuyant sur le bouton de man uel, les contacts du relais se
branchent, le symbole A UT O s’éteint, le symbole de casserole
apparaît. Le f onctionnement manuel a lieu seulement à la fin de
la programmation automatique ou après que celle-ci a été éliminée ,
s’allume de nouveau quand l’heure correspond au temps de déb ut
de cuisson. Une f ois le temps de cuisson écoulé, le symbole A UT O
clignote. La sonner ie retentit et le symbole de durée et le relais
s’éteignent.
Compte-minutes
Appuyer sur le bouton compte-min utes et sélectionner le temps
de cuisson désiré av ec le bouton + ou -.
Pendant le fonctionnement du compte-min ute le symbole de la
cloche apparaît. À la fin du temps choisi, la sonnerie retentit et le
symbole de la cloche s’éteint.
Signal acoustique
Le signal acoustique se met en marche à la fin d’une programmation
ou de la f onction compte-minutes et il a une durée de 15 minutes.
P our l’arrêter , appuy er sur un bouton quelconque des fonctions .
Début pr ogramme et contrôle
Les programmes démarrent à peu près 4 secondes après leur
programmation.
Il est possible de v érifier à tout moment le programme en cour en
appuyant sur le bouton concerné.
Erreur de programmation
Il y a un erreur de programmation si l’heure indiquée par l’horloge
est comprise entre l’heure de début cuisson et l’heure de fin
cuisson. L ’erreur de prog rammation peut être corrigé, en changeant
la durée ou le temps de fin cuisson. Quand il y a un erreur de
programmation les relais se débr anchent.
Élimination d’un programme
On peut éliminer un programme en appuy ant sur le bouton de
durée cuisson et puis sur le bouton - afin que l’indication 00 00
GAS CONNECTING
FR GB
A
U
T
O
Minuterie sonore
Durée de cuisson
Fin de cuisson
Manuel
Diminution du temps
Augmentation du temps
apparaisse sur l’affichage lumineux. À la fin d’un prog ramme, ce-
ci s’éliminera automatiquement.
Fonctionnement automatique
En appuyant sur le bouton de durée ou de fin cuisson, le
programmateur se comm ute automatiquement de la fonction
manuelle à la f onction automatique.
Fonctionnement semi-automatique avec durée de cuisson
Appuyer sur le bouton de durée de cuisson et prog rammer le
temps désiré av ec + ou -. Le symbole A UT O et de durée de cuisson
apparaissent en permanence. Le relais se branche immédiatement.
Quand le temps de fin de cuisson correspond à l’heure, le relais
et le symbole de durée de cuisson se débranchent, la sonnerie
retentit, et le symbole A UT O clignote.
Fonctionnement semi-automatique avec fin de cuisson
Appuyer sur le bouton de fin cuisson. L ’heure apparaît sur l’affichage
lumineux. Sélectionner le temps de fin cuisson désiré a vec le
bouton +. Les symboles A UT O et durée de cuisson apparaissent
en permanence. Les contacts du relais se débranchent.
Quand le temps de fin cuisson correspond à l’heure, le relais et
le symbole de durée de cuisson se débranchent. Une f ois le temps
de cuisson écoulé, le symbole A UT O clignote , la sonner ie retentit,
le symbole de durée de cuisson et le relais s’éteignent.
Fonctionnement automatique avec durée et fin de cuisson
Appuyer sur le bouton de durée et sélectionner la durée de cuisson
désirée av ec + ou -. Les symboles A UT O et durée apparaissent
en permanence. Le relais se branche . Appuyer sur le bouton de
fin de cuisson. Le temps de fin cuisson le plus proche apparaît sur
l’affichage lumineux. Sélectionner le temps de fin cuisson désiré
à tra vers le bouton +.
Le relais et le symbole de durée se débranchent. Le symbole
s’allume de nouveau quand l’heure correspond au temps de déb ut
de cuisson. Une f ois le temps de cuisson écoulé, le symbole A UT O
clignote. La sonner ie retentit et le symbole de durée et le relais
s’éteignent.
Compte-minutes
Appuyer sur le bouton compte-min utes et sélectionner le temps
de cuisson désiré av ec le bouton + ou -.
Pendant le fonctionnement du compte-min ute le symbole de la
cloche apparaît. À la fin du temps choisi, la sonnerie retentit et le
symbole de la cloche s’éteint.
Signal acoustique
Le signal acoustique se met en marche à la fin d’une programmation
ou de la f onction compte-minutes et il a une durée de 15 minutes.
P our l’arrêter , appuy er sur un bouton quelconque des fonctions .
Début pr ogramme et contrôle
Les programmes démarrent à peu près 4 secondes après leur
programmation.
Il est possible de vérifier à tout moment le programme en cour en
appuyant sur le bouton concerné.
Erreur de programmation
Il y a un erreur de programmation si l’heure indiquée par l’horloge
est comprise entre l’heure de début cuisson et l’heure de fin
cuisson. L ’erreur de prog rammation peut être corrigé, en changeant
la durée ou le temps de fin cuisson. Quand il y a un erreur de
programmation les relais se débr anchent.
Élimination d’un programme
On peut éliminer un programme en appuy ant sur le bouton de
durée cuisson et puis sur le bouton - afin que l’indication 00 00
apparaisse sur l’affichage lumineux. À la fin d’un prog ramme, ce-
ci s’éliminera automatiquement.
ELECTRICAL CONNECTION
This appliance must be installed b y a qualified person in
accordance with the latest edition of the IEE Regulations and
in compliance with the manufacturer instructions.
Ensure that the voltage is the same as that stated on the r ating
plate. The r ating plate can be found on the bac k cov er .
W ARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED
The cooker m ust be connected to a suitable cooker control unit
incor porating a doub le pole switch ha ving a contact separation
of at least 3mm in all poles, which is adjacent to (b ut not abov e),
and not more than1.25m aw ay from the cook er and capable of
electrical isolation.
We recommend that the cooker circuit is r ated to 13 amps.
Cable type HO5 RRF 3 X 1.5 mm
2
Connecting the mains cable
Open the mains terminal block co ver as shown, unscre w screw
“A” the cable clamp and unscre w (not fully) the screws in the
mains terminal block “L N E” which secure the three wires of the
mains cable . Fit the cable and refit scre w “A” the cab le clamp .
Allow sufficient cab le length for the cook er to be pulled out for
cleaning, but do not let it hang closer than 50mm (2”) to the floor .
The cable can be looped if necessary , but mak e sure that it is not
kinked or tr apped when the cooker is in position.
INLET STOP
This appliance shall be installed in accordance whit the regulations
in f orce and only in a well-ventilated space . Read the instructions
bef ore installing or using this appliance.
IMPORT ANT
Conv ersion f or use on and other gases must only be under taken
by a qualified person. F or information for use on other gases
contact your local Service Centre.
The cooker m ust be installed by a qualified person in accordance
with then local rules
Failure to install the appliance correctly could in validate an y
manuf acturers warranty and lead to prosecution under the abo ve
quoted regulations.
Pro vision for V entilation
The room containing the cooker should ha ve an air supply in
accordance with local rules. The room must ha ve an opening
windows or equiv alent; some rooms ma y also require a per manent
v ent. If the room has a v olume between 5 and 10m
3
, it will require
an air vent of 50cm
2
eff ective area unless it has a door which
opens directly to the outside. If the room has a volume of less than
5m
3
, it will require an air vent of 100cm
2
effectiv e area. If there
are other fuel burning appliances in the same room. Ensure that
the room containing the cooker is w ell ventilated, k eep natural
ventilation holes or install a mechanical ventilation de vice
(mechanical cooker hood). Prolonged intensiv e use of the appliance
ma y call for additional v entilation, for e xample opening of a window ,
or more eff ective v entilation, for e xample increasing the le vel of
mechanical ventilation where present. This cooker is not fitted with
a de vice for discharging the products of comb ustion. Ensure that
the ventilation rules and regulations are f ollowed. Excess steam
from the ov en, vents out at the top bac k edge of the cooker , so
make sure that the w alls behind and near the cooker are resistant
to heat, steam and condensation. Y our cook er must stand on a
flat surf ace so that when it is in position the hob is lev el. When in
position check that the cook er is lev el by using a spirit le vel and
adjust the 2 f eet at the rear and the 2 feet at the front if necessary .
It is impor tant that the cooker is stab le and lev el for the o ver all
cooking perf or mance.
Remember that the quantity of air necessar y f or combustion must
ne ver be less than 2m
3
/h f or each kW of power (see total pow er
in kW on the appliance data plate).
Gas Safety (Installation & Use) Regulations
It is the law that all gas appliances are installed b y competent
persons in accordance with the current edition of the Installation
& Use Regulations. It is in your interest and that of saf ety to
ensure compliance with the law .
Gas Connection
Prior to installation, ensure that the local distr ibution conditions
(nature of the gas and gas pressure) and the adjustment conditions
are compatible . The adjustment conditions f or this appliance are
stated on the rating plate which can be f ound on the back co ver .
This appliance is not designed to be connected to a combustion
products e vacuation de vice. P articular attention should be given
to the rele vant requirements regarding v entilation.
Connection to the cooker should be made with an appro ved
appliance fle xible connection to local rules. Models f or use with
LPG should be fitted with a hose suitable f or LPG and capable of
withstanding 50mbar pressure. A length of 0.9 to 1.25m is
recommended. The length of hose chosen should be such that
when the cooker is in situ, the hose does not touch the floor .
The temperature rise of areas at the rear of the cooker that are
likely to come in contact with the fle xible hose do not e xceed 70
0
C.
Gas pressure ma y be checked on a semi-r apid hob burner . Remov e
the appropriate injector and attach a test nipple. Light the other
bur ners and observ e that the gas pressure complies with the gas
standards in f orce.
Cer tain types of cookers can be set f or sypply both on the right
and lefthand side. In this case it is sufficient to rev erse the position
of the cad nipple reducer . At the end mak e sure than there is no
leakage of gas.