Seguridad /Antes de la puesta en funcionamiento
6 DE/A T/C H
Einleitung / Sicherheit Einleitung
Heizgebläse PHG 3000 D4
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist T eil diese s
Produkts. Sie enthält wichtige Hinw eise für Sicherhei t,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich v or
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen v er traut. Benutz en Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
W eitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bes timmungsgemäße
Ve rwendung
Dieses Gerät ist nur zum Beheiz en von geschlossene n
Räumen bestimmt. Das Ger ät ist nicht zur V er wen-
dung in Räumen v orgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. k orrosive oder
explosionsfähige Atmosphär e (Staub, Dampf oder
Gas). V er wenden Sie das Gerät nicht im F reien.
Jede andere V er wendung oder V eränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger V er w endung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
A usstattung
1
S tänder mit T ragegriff
2
Heizstufenschalter
3
Temper aturregler
4
N etzanschlussleitung
5
Luf tauslass
Lief erumfang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit T ragegriff
1 Bedienungsanleitung
Legende der verwendeten Piktogr amme:
Bedienungsanleitung lesen!
W arnung! Brandgefahr!
V olt (W echselspannung)
W arnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu v er meiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt wer den.
Hertz (Frequenz)
W arnung vor heißen Oberflächen!
W att (Leistung)
Entsorgen Sie die V erpackung
umw eltgerecht!
W arn- und Sicher heitshin weise
beachten!
Entsorgen Sie das Pr odukt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen V er-
wertung.
W arnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6 13.07.16 08:49
64 ES
limpiar y / o r ealizar el man-
tenimiento del ventilador de
air e caliente por el usuario.
Q
8 DE/A T/C H
Inbetriebnahme Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
denn sie wer den ständig über w acht.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsic htigt w erden oder bezüglich des sichere n
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden un
d
die daraus resultier enden Gefahren verstanden
haben, vor ausgesetzt, dass das Gerät in seiner
normalen Gebrauchslage platziert oder install
iert
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
dürfen nicht den Stec k er in die Steckdose stec
ken,
das Gerät nicht regulier en, das Gerät
nicht rei-
nigen und / oder nicht die W ar tung d
urch den
Benutzer dur chführen.
W ARNUNG VOR HEISSEN
OBERFLÄCHEN!
Einige T eile des Produktes können
sehr
heiß wer den und V erbrennungen verursachen.
Besondere V orsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürf tige P ersonen anw esend sind.
Lassen Sie Reparatur en am Gerät nur von auto-
risier ten F ac hbetrieben oder dem K undenser vice
durchführen. Dur ch unsac hgemäße R eparaturen
können erhebliche Gefahr en für den Benutzer
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Defekte Bauteile dür fen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht wer den. Nur bei diesen
T eilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
forderungen erfüllt werden.
S
chützen Sie das Gerät v or Feuchtigk eit und de
m
Eindringen von Flüssigk eiten.
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
Netzstecker aus der Steckdose.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter o
der
über einer W andsteckdose auf.
Bei auf tr etenden Störungen und bei Gewitter
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
V or der Inbe triebnahme
Ger ät aufstellen
Entfernen Sie sämtliches V erpackungsmaterial
und alle T ranspor tsicherungen vom Ger ät.
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
Gerätes muss der Aufstellort folgende V orausset-
zungen erfüllen:
– Der Boden muss fest, fl ach und w aagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
in der Nähe von brennbar em Material auf.
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen w erden k ann.
– T emperaturbereich: 0 bis +40 °C
– Luf tfeuchtigk eit (keine K ondensation): 5–75 %
Hinw eis: Beim Erstgebrauch k ann es kurzzeitig zu
leichter Geruchsbildung kommen.
Inbe triebnahme
Heizs tufen und V entilat or
ein- / ausschalten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
schalter
2
auf
0
steht. Schließen Sie dann den
Industrieheizer an eine geerdete, dur c h einen
FI-Schutzschalter abgesicher te Steckdose an. Die
freie R otation des V entilators ist sicher zustellen.
Schalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
2
auf die gewünschte P osi-
tion bringen. Dabei gilt :
0
Aus-P osition Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in die-
se r P osition, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8 13.07.16 08:49
¡ADVERTENCIA SO-
BRE SUPERFICIES
CALIENTES!
Algunos componentes del
pr oducto se pueden calentar
mucho y llegar a causar que-
madur as. Especial cuidado se
debe tener cuando estén pr e-
sentes niños y per sonas que
r equieran de cuidados espe-
ciales.
Q
Sólo permita que las r epa-
r aciones del ventilador de
air e caliente sean llevadas a
cabo por especialistas cuali-
ficados o el ser vicio de asis-
tencia técnica. Debido a r ep-
ar aciones incorr ectas pueden
sur gir considerables peligr os
par a los usuarios. Además se
puede per der el der echo a la
gar antía.
Q
Las piez as defectuosas sólo
deben ser cambiadas por
pie zas de r espuesto origina-
les. Solamente se puede ga-
r antizar con estas pie zas que
se cumplan los r equerimientos
de seguridad.
Q
Pr oteja el ventilador de air e
caliente de la h umedad y de
la entr ada de líquidos.
Q
Quite la línea de alimentación
de r ed del tomacorriente sólo
por la par te del ench ufe.
Q
No encienda el ventilador de
air e caliente en la cer canía
de llamas e xpuestas .
Q
No coloque el ventilador de
air e caliente inmediatamente
debajo o encima de un en-
chufe de par ed.
Q
En caso de que se pr esenten
interfer encias o en caso de
tormenta r etir e el enchufe del
tomacorriente.
Q
No utilice nunca el ventilador
de air e caliente en la cer canía
inmediata de una bañer a, du-
cha o piscina.
Antes de la puesta en
funcionamiento
Instalar el v entilador de aire
caliente
□
Retire todo el embalaje y pr otectores par a el
tr an sp ort e d el v entilador de aire caliente.
Par a el funcionamiento seguro y libre de fallas
del ventilador de aire caliente es n ece sari o que
el lugar donde se coloque cumpla los siguientes
r equisitos:
– El suelo debe ser firme, plano y horizontal.
– Se deben mantener distancias mínimas de
la car casa de 30 cm por los lados, 30 cm
por encima, 30 cm por detrás y 1 00 cm por
delante.
– N o c ol oq ue e l ventilador de air e caliente e n
lugar caliente, mojado o muy húmedo o cer ca
de materiales inflamables.
5 DE/A T/CH
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwen deten Piktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wend ung ...................................................................................................S eite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................S eite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T echnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................S eite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................S eite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seit e 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................S eite 8
T emperatur ei nstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hu tz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................S eite 10
W art ung, R e inigung und Lagerung .........................................................................Seit e 10
Serv ice ...............................................................................................................................................S eite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - EG - K onform itäts erklärung / Hersteller .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49