otr os materiales inflamables.
Q
Evite el contacto dir ecto de
materiales inflamables (p.ej.
te xtiles) con el ventilador de
air e caliente.
Q
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
¡ADVERTENCIA!
Pa ra
evitar el sobr ecalen-
tamiento del ter moventilador ,
éste no debe ser cubier to.
Indicaciones generales
de seguridad
Q
Antes de utilizar el v entilador
de air e caliente compruebe
que éste no tenga daños e x-
ternos visibles. No ponga a
funcionar un ventilador de
air e caliente dañado o que
hay a caído.
Q
Si la línea de alimentación de
r ed de este ventilador de air e
caliente está dañada, tiene
que ser sustituida por el fab-
ricante o su ser vicio de asis-
tencia técnica u otr a persona
con similar cualificación par a
evitar peligr os.
Q
Este v entilador de air e cali-
ente puede ser utilizado por
niños a par tir de los 8 años
y en adelante, así como por
per sonas con capacidades
f ísicas, sensoriales o men-
tales disminuidas o per sonas
con poca e xperiencia y con-
ocimiento, si antes son instrui-
das acer ca del uso seguro del
ventilador de air e caliente y
compr enden los peligros que
r esultan de su mal uso. Los
niños no deben jugar con el
ventilador de air e caliente.
La limpie za y el mantenimien-
to por el usuario no pueden
ser r ealizados por niños sin la
super visión de adultos.
Q
Mantener a las niños meno-
r es de 3 años alejados del
ventilador de air e caliente,
a menos que sean constante-
mente vigilados.
Q
Los niños may or es de 3 años
y menor es de 8 años pueden
encender y apagar el venti-
lador de air e caliente si son
super visados o pr eviamente
hay an sido instruido sobr e el
uso segur o del ventilador de
air e caliente y hayan com -
pr endido los peligros que
pueden r esultar del mal uso,
asumiendo que el ventilador
se encuentr e o esté instala-
do en su posición normal de
uso. Los niños may or es de 3
años y menor es de 8 años no
deben meter el enchufe en el
tomacorriente, ni r egular el
ventilador de air e caliente, ni
Seguridad
5 DE/A T/CH
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwen deten Piktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wend ung ...................................................................................................S eite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................S eite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T echnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................S eite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................S eite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seit e 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................S eite 8
T emperatur ei nstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hu tz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................S eite 10
W art ung, R e inigung und Lagerung .........................................................................Seit e 10
Serv ice ...............................................................................................................................................S eite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - EG - K onform itäts erklärung / Hersteller .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49
ES 63